1948 骨灰系列

Article

October 20, 2021

1948 年的灰烬系列赛是当年英格兰和澳大利亚之间长期存在的板球比赛的版本。从 1948 年 6 月 10 日开始,英格兰和澳大利亚进行了五次测试。自第二次世界大战以来,澳大利亚没有输过一次测试,并且是大热门。他们的队长唐布拉德曼曾公开表达了他要在巡回赛中不败的雄心,澳大利亚队在他们的 12 场领先比赛中赢了 10 场,其中 8 场领先一局。然而,英格兰队本身也有几位著名的球员,包括伦赫顿、丹尼斯康普顿和亚历克贝德瑟。尽管如此,最终结果是澳大利亚以 4-0 的系列赛获胜,第三次测试正在进行中。他们因此保留了灰烬。澳大利亚人在英格兰的整个巡回演出中保持不败,为他们赢得了无敌队的绰号。第一次测试为系列赛设定了趋势,因为英格兰的击球手与澳大利亚的速度进攻作斗争,尽管试图用腿理论扼杀澳大利亚的得分,但最终还是失败了。未能遏制澳大利亚击球手,尤其是布拉德曼本人,困扰着英国投球手,而他们的击球手在关键时刻容易挣扎和崩溃,雨水使第三次测试变成了平局。该系列赛见证了许多值得注意的板球壮举,包括布拉德曼和亚瑟莫里斯之间的 301-run 伙伴关系,在第四次测试期间,在许多接球失败和绊倒失误的帮助下,以及澳大利亚在第五次测试中取得该系列赛中最重要的胜利,英格兰队在那里在半天内被淘汰了 52。澳大利亚随后打出 389 杆,布拉德曼在他的最后一局中打出了一只著名的鸭子。然后英格兰队在不到三天的比赛时间里以一局和 149 场的成绩输掉了 188 场比赛。

测试代表

比赛详情

第一次测试,6 月 10-15 日

自二战以来,澳大利亚一共打了11场比赛,一直保持不败。 1946 年初,他们在一次性测试中以一局的优势击败了新西兰。接下来的赛季,即 1946-47 赛季,他们以 3-0 赢得了对英格兰的五场系列赛,随后在接下来的赛季以 4-0 战胜印度。在英格兰巡回赛之前,澳大利亚被认为是一支极其强大的球队,布拉德曼公开表示希望实现前所未有的五个月巡回赛不败的壮举。在第一次测试之前,澳大利亚已经打了 12 场一流的比赛,赢了 10 场,平了 2 场。其中八场胜利是一局,另一场胜利是八个小门。一场平局,对阵兰开夏郡,第一天就被雨水冲刷殆尽。原本以为布拉德曼会打响铃,但他在第一次测试的第一个早上预报下雨时改变了主意。约翰斯顿是为了利用潮湿的检票口而玩的。亚德利赢得了折腾并选择击球。由于腰痛,英格兰在赛前失去了腿部旋转器赖特。第一次测试的第一局设定了系列赛的模式,因为英格兰顶级联赛与澳大利亚的速度进攻进行了斗争。由于天气恶劣,在第一天午休前只能打二十分钟,但米勒用更快的球击倒赫顿就足够了。中场休息时,大雨倾盆而下,使球在恢复时打滑。午饭时间结束后,沃什布鲁克出局,布朗在试图勾住林德沃尔后被布朗用漂亮的腿挡住了。在 15/2 时,康普顿来到了折痕处,和埃德里希一起,在左臂起搏器约翰斯顿击败后者之前,他们将比分提高到 46。两球之后,约翰斯顿在没有得分的情况下将哈德斯塔夫带走,米勒在失误中被米勒接住,威斯登形容这一努力“令人眼花缭乱”。两轮后,康普顿在试图从米勒的保龄球中横扫腿时被击倒,英格兰队的一半出局,棋盘上只有 48 分。由于腹股沟受伤,林德沃尔被迫在中局离场,并且没有在比赛中再次投球。约翰斯顿以 8 分击败巴内特,当埃文斯和亚德利都以 74 分的成绩被解雇时,英格兰面临着在特伦特桥创下最低测试局得分新纪录的前景,目前的记录为 112 分。湖人和贝德瑟,两人都是来自萨里,得分超过英格兰总得分的一半,仅在 73 分钟内就增加了 89 分。湖人队的一局被勾住突出显示,而贝德瑟坚定地防守并在检票口前开车。贝德瑟被约翰斯顿带走,米勒让湖人队在两场比赛后落后,以 165 局结束英格兰队的比赛。湖人队在 101 分钟内以 63 局得分最高,有六个边界。约翰斯顿以 5/36 结束,这是一个以速度和挥杆的准确性和变化为特征的显示。米勒拿下 3/38 和一个接球。澳大利亚在预定的比赛结束前只有不到 15 分钟的击球时间。巴恩斯在第一局的第一个球后对光线提出了不成功的上诉,这是埃德里奇的一个宽。莫里斯和巴恩斯成功地通过埃德里希和贝德瑟的新球进行谈判,以 17 分不失利地到达树桩。理想的击球条件和晴朗的天气在第二天迎接了球员。巴恩斯和莫里斯将比分提高到 73 分,之后莫里斯被湖人队的旋转击倒。当巴恩斯将湖人切入守门员埃文斯的大腿时,布拉德曼进来了,比分上升到 121 分。球弹开了,手套人转身用单手跳水接住了巴恩斯,得到 62 分。米勒进来后被罚下,没有进一步增加澳大利亚的总数。他没能接住湖人队的手臂球,直接继续,夹住了外缘,被埃德里奇滑倒。湖人队在这一点上已经从 12.4 分中获得了 3/22。一直以来,澳大利亚的得分都很缓慢,就像他们一整天一样。亚德利设置了一个防守场,利用腿部理论来减缓得分。布朗排在第 5 位,但他职业生涯的大部分时间都是作为开场击球手打的。亚德利带湖人出击,拿下第二个新球。布拉德曼在 80 多分钟内突破了他的第一个边界,但跑动率仍然很低。在亚德利将自己带入保龄球之前,澳大利亚超过了英格兰的总成绩,在他的第一场比赛中,布朗腿在检票口之前被困住了。哈塞特以 185/4 的成绩进入,澳大利亚在第二天没有进一步损失的情况下击出树桩,以 293/4 的成绩结束,领先 128 分。布拉德曼在 210 分钟内达到了他的第 28 个测试世纪,最后 29 次运行需要 70 分钟.这是他较慢的一局,因为 Yardley 专注于停止跑步而不是采取小门。第三天早上,布拉德曼恢复了 130 分,然后升至 132 分,成为英格兰赛季第一个传球 1000 分的球员。当他的腿在短细腿上瞥了一眼从贝德瑟到赫顿的内旋球员时,他的局很快就在 138 处终止了。布拉德曼打了 290 分钟,约翰逊以 305/5 的比分用澳大利亚取代了他。约翰逊在被湖人队保龄球之前投中了 21 分,而塔隆用了 39 分钟的时间完成了 10 分,然后才击中了杨的左臂正统旋转。在这段比赛中得分很慢——杨连续 11 次完成处女传球,而他的 26 次传球只丢了 14 次。林德沃尔在没有跑垒员的情况下以 365/7 击球,他与哈塞特一起为第八个小门增加了 107 次。哈塞特达到了他的世纪,并在近六个小时的击球中达到了 137 分,击出 20 个四分球和一个 6 分。当贝德瑟击中哈塞特的树桩时,合作关系终止。四次后,林德沃尔在腿侧被埃文斯抓住,但澳大利亚的最后一对约翰斯顿和托沙克在仅仅 18 分钟内又跑了 33 分钟,然后贝德瑟将托沙克 lbw 困在了 509 局,让游客以 344 分领先。澳大利亚的击球数为 216.2,这是该系列赛中最长的局数和最高的局数。亚德利将大部分保龄球负荷放在他的旋转器上,杨(1/79)和湖人(4/138)分别投出 60 和 55 次保龄球。 Bedser 投出 44.2 分,3/113。在英格兰队的第二局开始时,米勒将沃什布鲁克从一记勾手投篮中拿下。埃德里奇随后被抓住,试图从约翰逊的外旋中切入,以 39/2 离开英格兰。这汇集了英格兰领先的击球手赫顿和康普顿,他们在第三天将比分提高到 121,而没有因树桩而进一步失利。米勒整个下午都在与赫顿和康普顿搏斗,在当天的最后一场比赛中送出了五名保镖。其中一个击中了赫顿的左臂。击球手幸免于难,但米勒却遭到了人群的敌意反应。尽管如此,英国人在下午晚些时候的表现更好,在 70 分钟内共得分 82 分,其中包括一次被米勒击出的 14 分,赫顿连续击球。第三天之后是周日的休息日,并在周一的第四天早上恢复比赛。诺丁汉郡板球俱乐部秘书 HA 布朗在第三天向画廊发出呼吁,要求他们不要质询米勒。赫顿在 63 日恢复,他和康普顿在光线恶化之前取得了进步。对光的不成功上诉很快就发生了雷暴,从而停止了诉讼。恢复后不久,米勒在黑暗的条件下用外切刀击败了赫顿,以 150/3 结束了 111 次的合作伙伴关系。比赛随后因光线不足而中断,重新开始后,97 号比赛康普顿再次出现能见度低的情况。延迟 55 分钟后,裁判要求恢复比赛。威斯登认为“很少能在像今天这样令人震惊的条件下进行测试赛”。 Hardstaff 以 93 分支持康普顿,然后被 Toshack 移除,而 Barnett 被约翰斯顿移除 6 分,比分进一步提高了 17 分,达到 264/5。康普顿在特伦特桥连续第三个世纪成长在约翰斯顿与他的队长的 57 场合作伙伴关系的帮助下,约翰斯顿以 22 分击败亚德利。英格兰队以 345/6 的成绩落后于澳大利亚,康普顿以 154 分领先,埃文斯以 10 分领先。康普顿和埃文斯继续在最后一个早晨抵抗澳大利亚人,两次被雨短暂中断。米勒在康普顿击出一名快速保镖,康普顿在改变主意并试图躲避球之前移动到钩子位置。他失去了平衡,跌倒在他的检票口上。他在 184 分钟的击球中出局。他已经击球了 413 分钟并击中了 19 个四分球。威斯登认为“康普顿在如此艰难的情况下承担了球队的责任并无视一流的进攻的方式,再好不过了”。康普顿在 405/7 的比赛中,投球手和澳大利亚队在半小时内迅速结束了比赛。米勒击败湖人队,埃文斯打到 50 分,被约翰斯顿追赶,后者随后追上了杨。英格兰队在 183 次投球后以 441 分结束,而澳大利亚的目标是 98 分。林德沃尔的缺席意味着剩下的四名前线投球手必须每人投球超过 32 次——约翰斯顿投出 59 分并以 4/147 结束,而米勒从 44 分中投出 4/125结束。澳大利亚稳步前进到 38 之前,Bedser 以 9 分击败了莫里斯,然后因一只鸭子而将 Bradman 解雇,再次被 Hutton 抓住了短腿。这离开了澳大利亚 48/2。然而,哈塞特加入了巴恩斯,他们在没有进一步损失的情况下达到了目标。巴恩斯以 64 分结束,有 11 次边界,在方形切割方面多产。巴恩斯用边界将比分追平,但带着纪念品树桩跑出球场,认为比赛已经结束。当他注意到人群的反应时,他回到了场地,而哈塞特则取得了胜利。

第二次测试,6 月 24-29 日

澳大利亚人保留了特伦特桥第一次测试中的 XI。另一方面,英格兰做了三个改变;腿部旋转器赖特已经恢复健康并取代了杨的左臂正统,全能选手考克森代替巴内特完成了他的测试首秀,多勒里取代哈德斯塔夫成为5号击球手。 Hardstaff 在第一次测试中得分为 43 分,而 Barnett 仅获得 8 分和 6 分。在上次测试中受伤后,林德沃尔在第一天早上接受了全面的体能测试。布拉德曼不相信林德沃尔的健康状况,但投球手的抗议足以说服他的队长赌他的加入。澳大利亚赢得了折腾并选择击球,让林德沃尔在保龄球前有更多时间恢复。米勒打球,但不适合打保龄球。首次亮相的 Coxon 与 Bedser 打了保龄球,并在他的第二场比赛中将 Barnes 拿下一只鸭子,在一次短距离交付中被 Hutton 抓住,离开了澳大利亚 3/1。莫里斯和布拉德曼重建局,在布拉德曼连续第三次被赫顿在贝德瑟的腿陷阱中抓住之前,将比分提高到 87。当澳大利亚队长在 13 号位时,赫顿将布拉德曼扔到了相同的位置。与此同时,莫里斯在一个缓慢的开局之后,在他在检票口的时候总共投进了 166 分,其中包括 14 次四分球和 1 次六分球。 .他的局以强大,位置良好的掩护驱动器而闻名。他在沟壑中将 Coxon 击中 Hutton 后出局,以 166/3 离开澳大利亚。米勒进来了,贝德瑟连续向他投了三个外球手。第四个球向另一个方向摆动,米勒没有提供射门。他在四门检票口前被送出一条腿。布朗以 173/4 的比分进入,并在莫里斯和米勒的两个快速小门之后帮助哈塞特重建局。两人得分都很慢,每次运行平均需要超过三分半钟。在亚德利击倒他之前,哈塞特被摔了三下,然后在九场比赛中将布朗 lbw 困住,以 225/6 离开澳大利亚。当澳大利亚在 258/7 结束这一天时,埃德里希让约翰逊落后四场,英格兰队处于有利位置。澳大利亚队的低位在第二天早上击败了游客。尽管林德沃尔以 275/8 的比分输掉了 15 场比赛,但在约翰斯顿和托沙克的支持下,塔隆继续击球,他们的测试得分最高。澳大利亚的守门员与约翰斯顿打了 45 分,后者得到 29 分,然后成为贝德瑟早上的第二个受害者。Toshack 然后加入了约翰斯顿,最后一对跑了 30 次,然后约翰斯顿因为赖特的腿旋转而被绊倒。亚德利后来因没有在较早阶段将赖特带入进攻而受到批评,因为澳大利亚的尾巴与英国起搏器的关系很好。 Bedser 是最成功的投球手,以 43 次投球的 4/100 结束,而首次亮相的 Coxon 从 35 次投球中获得 2/90。林德沃尔接过新球,在将他的第一个球传给赫顿后,腹股沟再次感到疼痛。尽管如此,林德沃尔还是挺过了痛苦。他让沃什布鲁克在第四场比赛中落后八分。赫顿随后在约翰逊休息时打球,并以 20 分的比分以 32/2 的比分离开英格兰。林德沃尔然后清洁保龄球埃德里希,然后在两个球之后对多勒里做同样的事情。英格兰是 46/4 和澳大利亚牢牢控制。康普顿与他的队长亚德利一起加入,两人重建了局,在 100 分钟内一起得分 87 分。茶歇后,林德沃尔和约翰斯顿带着新球回来了。康普顿让约翰斯顿陷入失误,米勒接住了一个低位球,将他罚下 53 分。一次比赛之后,林德沃尔用第一个球将亚德利的树桩剪掉,以 134/6 的比分离开英格兰,他们的队长被罚下 44 分。约翰逊然后在考克森和湖人队为 8 个小门提供 41 分的立场之前,将埃文斯移走了九个。经过 85 分钟的抵抗,考克森回击约翰逊,湖人被同一个投球手挡在了后面,已经被丢了两次。英格兰的最后一对在 9/207 上增加了 10 次跑动以在树桩上结束。第三天早上,贝德瑟内线将林德沃尔保镖打在他的树桩上,以 215 局结束英格兰队的比赛,让澳大利亚队在第一局领先 135 局。林德沃尔以 5/70 结束。在后来的几年里,布拉德曼告诉林德沃尔,他假装没有注意到林德沃尔的痛苦。林德沃尔担心布拉德曼注意到他的伤势,但布拉德曼后来声称他假装无知让林德沃尔放松。当澳大利亚开始他们的第二局时,天气很好。巴恩斯在他 18 岁时错过了一次错失的击球机会,他利用与莫里斯在开场 122 分的情况下组合。然后莫里斯被击出 62 分,将赖特的一个球撞到了他的树桩上。布拉德曼在折痕处加入了巴恩斯,他们为第二个检票口积累了 174 次跑动。巴恩斯起步缓慢,但在进入半个世纪后,他的步伐加快了。一旦他到达他的世纪,巴恩斯变得特别好斗。他派出了一名湖人队进行了 21 次跑动,其中包括连续两次击中边界线,进行了 6 次。他最终被移走了 141 分钟,在 Yardley 的边界上被抓住了。他在他的局中击中了 14 个边界和两个 6。在他离开时,他的击球速度让澳大利亚在 277 分钟后达到了 296/2。哈塞特第一球被击出,因此米勒以 296/3 的比分来到了底线,面对亚德利的帽子戏法球。在帽子戏法球的检票口上诉之前,米勒幸免于难。布拉德曼 89 岁,在他在罗德的最后一场测试赛中迈向一个世纪,他再次落入贝德瑟,这一次是因为埃德里奇在滑倒时单手跳水。布朗以 329/4 加入米勒,澳大利亚以 343 分晋级,没有进一步失利,米勒在看台上击出了一记六分。在休息日之后,澳大利亚队以 478 分的领先优势重新开始,手上有六个小门。早上被三场雨打断了。在 88 分钟的比赛中,澳大利亚又增加了 117 次。在与米勒的 87 场合作后,布朗被考克森落后 32 分,让林德沃尔陷入困境。米勒的局以其驾驶着称,当他以 74 分出局时,林德沃尔以 25 分出局,布拉德曼宣布以 460/7 领先澳大利亚队,领先 595 分。英格兰队需要打破世界纪录才能赢得比赛。亚德利和湖人是仅有的多个击球手,每人有两个。进一步的阵雨为球场注入了额外的活力,林德沃尔和约翰斯顿用新球获得了陡峭的反弹,这让英国击球手感到不安。米勒在林德沃尔的保龄球馆里丢下了赫顿,然后他多次得分、上场和错过。 Hutton 和 Washbrook 将比分升至 42,这是英格兰迄今为止该系列赛中最高的开场合作伙伴关系,之后 Hutton 将 Lindwall 推向了 Johnson,并以 13 分出局。 Edrich 和 Washbrook 随后受到反复短传,随后 Toshack 迅速将两人移除以 65/3 离开英格兰。然而,康普顿和多勒里在最后 30 分钟内增加了 41 分,英格兰队以 106/3 结束。英格兰队的最后一天开局不佳,康普顿在当天第二个球的第二次失误中将约翰斯顿边缘化为跳水米勒。英格兰队在没有增加他们过夜总数的情况下失去了一个检票口。 Yardley 和 Dollery 在 Toshack 击败前者之前将比分提高到 133。然后他在同一场比赛中将 Coxon lbw 困在了两个球上。八次运行后,多勒里(Dollery)塑造了躲避林德沃尔保镖的姿势,但它从低处滑过并击倒了他。林德沃尔在同一场比赛中击败湖人队,以 141/8 离开英格兰。埃文斯继续顽强抵抗,剩下的 24 人没有出局,因为英格兰队以 186 分的比分被淘汰出局,以 409 分的成绩取得胜利。托沙克以 5/40 结束比赛,而林德沃尔和约翰斯顿分别拿下三分和两分。总出席人数为 132,000 人,收入为 43,000 英镑——创下英格兰测试的记录。而林德沃尔和约翰斯顿分别拿了三个和两个。总出席人数为 132,000 人,收入为 43,000 英镑——创下英格兰测试的记录。而林德沃尔和约翰斯顿分别拿了三个和两个。总出席人数为 132,000 人,收入为 43,000 英镑——创下英格兰测试的记录。

第三次测试,7 月 8 日至 13 日

当球队在老特拉福德重新召集进行第三次测试时,赫顿已经被淘汰了。原因据说是赫顿与林德沃尔的短距保龄球的斗争。这一遗漏引起了相当大的争议。澳大利亚人很高兴,认为赫顿是英格兰最好的击球手。 Hutton 的开场位置被新秀 Emmett 占据。英格兰做了三个进一步的改变。杨和波拉德在保龄球部门取代了赖特和湖人,从而从两个旋转器恢复为一个。考克森在上一场比赛中首次亮相并打开保龄球,比赛数据为 3/172,得分为 19 和鸭子,被首次亮相的击球手克拉普取代。澳大利亚队在三局比赛中以 24.33 的成绩获得了 73 分,与全能选手洛克斯顿一起击败了布朗。亚德利赢得了折腾并选择击球。英格兰首场对阵的变化并没有导致记分牌的改善。第一个球差点被淘汰,沃什布鲁克和埃米特似乎在为投球手提供早期帮助的表面上感到不舒服。董事会上有 22 分,约翰斯顿用约克人击败了沃什布鲁克,6 分后,埃米特在短腿挡住了从林德沃尔到巴恩斯的上升球,以 28/2 离开英格兰。埃德里奇和康普顿试图建立自己的地位时,他避开了进攻性的比杆赛。林德沃尔打出一系列短球。一个击中康普顿的手臂,击球手试图勾住另一名保镖,但将其撞到了他的脸上。这迫使康普顿以 33/2 的比分离开赛场,满脸是血。埃德里奇和克拉普随后进行了严峻的防守击球,导致一个 25 分钟的时间段只添加了一次运行。他们在 57/2 吃午饭。恢复后,克拉普开始加速,从约翰逊击中了六分线和三分线。澳大利亚拿下新球,林德沃尔将克拉普 lbw 困在了 37 分。多勒里拿了一个单打,但随后错过了来自约翰斯顿的约克球员并被击倒。英格兰队在一场比赛中失去了两个小门,成绩为 97/4。经过 170 分钟的缓慢击球后,埃德里奇戴上了林德沃尔(Lindwall)的传球,但被落后了。在 119/5 时,康普顿重返赛场,他的伤口已被缝合以止血。亚德利以 141/6 的比分以 22 分的比分输给了托沙克,让埃文斯陷入困境。康普顿与手套人相结合,在 70 分钟内为第七个小门增加了 75 次,然后林德沃尔将埃文斯移走,以 216/7 离开英格兰。英格兰在第二天231/7恢复,澳大利亚无法用新球突破。贝德瑟顽固地挑战了澳大利亚人 145 分钟,增加了 37 分钟,并在他用完之前与康普顿建立了 121 场合作伙伴关系。不久之后,波拉德将约翰逊的一个球拉进了站在短腿上的巴恩斯的肋骨。巴恩斯不得不被四名警察抬离地面并送往医院接受检查。托沙克随后击倒波拉德,杨被约翰斯顿的保龄球击中,英格兰队以 363 分出局。康普顿在 324 分钟的击球中以 145 分保持不败,击出 16 个四分球。林德沃尔拿下 4/99,约翰斯顿拿下 3/67。米勒没有投球,剩下的四名前线投球手每人至少投出 38 次。放弃布朗后,巴恩斯的伤病让澳大利亚只剩下莫里斯作为专家揭幕战。约翰逊被部署为澳大利亚临时的第二个揭幕战。他无法产生影响,因为贝德瑟将他带走了一个,然后波拉德将布拉德曼困了七个,以 13/2 离开澳大利亚。莫里斯和哈塞特重建了局,在哈塞特在飞行中被杨击败并被沃什布鲁克抓住之前,在 101 分钟内为第三个小门增加了 69。米勒加入莫里斯,他们在树桩上将比分提高到 126/3。当波拉德用新球将米勒困在 31 分时,澳大利亚在第三天早上只增加了 9 分。四次运行后,当贝德瑟将他移走时,莫里斯达到了 51,以 139/5 离开澳大利亚。巴恩斯以 135/4 的成绩出来击球,尽管由于胸部受到打击的后遗症,他在网中练习时倒下了。他在 25 分钟的击球中打出了一个痛苦的单打,然后才变得太多,他不得不被抬离地面并被送往医院接受观察。 Tallon 和 Loxton 在 Tallon 被 Edrich 追赶之前又增加了 43。林德沃尔以 172/6 的比分进入击球阶段,澳大利亚面临着跟进的前景。随后,他连续接到了埃德里奇的五名保镖,其中一名击中了他的手,引起了主场观众的欢呼。 Loxton 和 Lindwall 在前者被 Pollard 击倒之前又增加了 36 分,以 208/7 的成绩离开澳大利亚,比后续标记落后五分。约翰斯顿帮助林德沃尔在随后的比赛中超越了澳大利亚队,然后贝德瑟将这两个球员都淘汰了,澳大利亚队以 221 分被淘汰出局,英格兰队以 142 分领先。 Bedser 和 Pollard 是最成功的投球手,分别获得 4/81 和 3/53。在第二局开始时,林德沃尔将埃米特换下一只鸭子,将他的折磨者埃德里希带到了折痕处。布拉德曼建议林德沃尔不要在埃德里奇投掷任何保镖,担心这会被解释为报复并导致媒体和人群的负面反应。然而,米勒确实用一系列保镖进行报复,引起了人群的愤怒。在布拉德曼介入并命令他停下之前,他击中了埃德里希的尸体。 Edrich 和 Washbrook 在短短 138 分钟内解决并组建了 124 次合作伙伴关系。这得到了澳大利亚外野手的帮助,他们两次将沃什布鲁克扔在长腿上,一次扔进了警戒线。埃德里奇击中了 8 个界线,并以 6 次打出了他的 50 分,但立即被莫里斯用尽,他从掩体上扔下了树桩。 Toshack 拿了康普顿换一只鸭子,以 125/3 离开英格兰。克拉普加盟沃什布鲁克并帮助送出新球,英格兰队在结束时达到了174,没有进一步损失,沃什布鲁克以85保持不败。休息日之后是第四天,由于持续下雨而被放弃。亚德利在第五天开始时宣布,让澳大利亚的胜利目标是317,但雨一直在下,整个第一节都输了。杨将约翰逊送出六场,以 10/1 的比分离开澳大利亚,但此后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。英格兰队在收官时达到了 174 分,没有进一步失利,而沃什布鲁克则以 85 分保持不败。休息日之后是第四天,由于持续下雨而被放弃。亚德利在第五天开始时宣布,让澳大利亚的胜利目标是317,但雨一直在下,整个第一节都输了。杨将约翰逊送出六场,以 10/1 的比分离开澳大利亚,但此后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。英格兰队在收官时达到了 174 分,没有进一步失利,而沃什布鲁克则以 85 分保持不败。休息日之后是第四天,由于持续下雨而被放弃。亚德利在第五天开始时宣布,让澳大利亚的胜利目标是317,但雨一直在下,整个第一节都输了。杨将约翰逊送出六场,以 10/1 的比分离开澳大利亚,但此后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。由于持续下雨而被遗弃。亚德利在第五天开始时宣布,让澳大利亚的胜利目标是317,但雨一直在下,整个第一节都输了。杨将约翰逊送出六场,以 10/1 的比分离开澳大利亚,但此后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。由于持续下雨而被遗弃。亚德利在第五天开始时宣布,让澳大利亚的胜利目标是317,但雨一直在下,整个第一节都输了。杨将约翰逊送出六场,以 10/1 的比分离开澳大利亚,但此后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。但随后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。但随后游客们以防守方式安全击球以确保平局。他们在 61 场比赛中以 92/1 结束,运行率为 1.50,这是该系列赛迄今为止最慢的局数运行率。莫里斯在 54 场比赛中保持不败,这是他连续第四个半个世纪的测试系列赛。 133,740 的出席人数超过了之前的测试。

第四次测试,7 月 22-27 日

澳大利亚对测试进行了两项更改。 Harvey 替换了受伤的 Barnes,而 Saggers 替换了树桩后面的 Tallon。 Tallon 的左手小指在第三次测试后肿了起来,他在对 Middlesex 的巡回赛中加剧了伤势。英格兰做了三个改变。埃米特在首秀时打出 10 分和一只鸭子后被淘汰,赫顿被召回担任首发位置。湖人,替补球员,替换了他的左臂手指旋转同事扬。多勒里三局只打出 38 分,被全能选手克兰斯顿取代。英格兰赢得了折腾,并选择在理想的击球场上击球。赫顿和沃什布鲁克建立了 168 的开局伙伴关系,这是英格兰系列赛中最好的。沃什布鲁克避免了勾手投篮,这导致他在系列赛的早些时候失去了他的检票口。当赫顿被林德沃尔击倒时,合作关系结束。沃什布鲁克以 189 分的成绩进入了他的世纪。在埃德里奇的带领下,两人一直打到第一天的晚些时候,当时沃什布鲁克在当天的最后一场比赛中被约翰斯顿解雇了 143 分。他的局数包括 22 个边界,并结束了第二次产生正好 100 次运行的检票口伙伴关系。 Bedser作为守夜人被派去,并在英格兰队关闭而没有进一步增加得分的最后四球中幸存下来,得分为268/2,Edrich在41分。第二天,Bedser继续击球以稳定支持Edrich。两人在没有进一步损失的情况下看到英格兰队吃午饭,并且在贝德瑟在近三个小时的击球后在第二场比赛中出局之前,第三个检票口增加了 155 次。贝德瑟在测试职业生涯最好的 79 杆中击出八个四分球和两个六分球,然后将接球带回约翰逊的离场旋转。埃德里奇在三场比赛中以 426/4 的比分输给了约翰逊。他在编译 111 次击球时打了 314 分钟,其中 13 次投进四分球和一个 6 分。凭借两名新的击球手,澳大利亚迅速取得了进一步的进展。托沙克以五分击败克拉普,在康普顿和亚德利为第六个小门增加了 26 分后,前者以 473/6 的比分击败了林德沃尔和萨格斯。在夏季的第一次测试中,随着英格兰队从 486/6 跌至 496/9,洛克斯顿先后淘汰了克兰斯顿、埃文斯和湖人。米勒随后以 496 分击败英格兰队长亚德利,结束英格兰队的比赛。主队打了 192 分。1 分并失去了他们的最后八个小门,增加了 73 次。 Loxton 拿下 3/55,而 Lindwall 和 Johnson 都拿下两个。在托沙克因膝伤而崩溃后,澳大利亚失去了他的服务。由于巴恩斯受伤,哈塞特从中间顺序转移到与莫里斯的比赛中。在布拉德曼和哈塞特看到游客以 63/1 的比分摔倒之前,贝德瑟用新球将莫里斯带走了六分,以 13/1 的比分离开澳大利亚。布拉德曼在下午晚些时候完成了大部分得分,在 40 分的伙伴关系中以 31 分保持不败。第三天早上,英格兰队取得了理想的开局,当时波拉德在首场比赛中淘汰了两名既定的击球手。他将哈塞特拿下 13 分,随后两球以 33 分击败布拉德曼。这让澳大利亚以 68/3 的比分苦苦挣扎。哈维进行了他的第一次灰烬测试,在折痕处加入了米勒。澳大利亚落后 400 多人,哈维告诉他的高级伙伴“让我们陷入困境”。如果英格兰要取消这对组合,他们将暴露澳大利亚的低位并给自己一个通过取得实质性领先而获胜的机会。两人发起反击,米勒率先破门。他将湖人队的第一个球吊到了方腿上,打了六个球。米勒保护哈维免受湖人的伤害,因为他正在努力应对背离他的休息时间。米勒分别在远距离和瞄准镜上连续击出 6。这让澳大利亚抓住了主动权,哈维加入并连续击中湖人队的边界。然后米勒又举起六个长距离,击中了一个观众的头部,另一个长距离亚德利的保龄球。他被亚德利以 58 次尝试另外 6 次而被解雇,当时埃文斯的头部反弹并被埃德里奇短腿跳水击中。这种伙伴关系在 90 分钟内产生了 121 次奔跑,威斯登将其比作“飓风”。 Harvey 然后与 Loxton 分享了另一个世纪看台,仅用了 95 分钟就获得了 105 个。哈维在他的灰烬处子秀中以一个世纪结束,在一局中以 183 个球中的 112 个球得分,以在检票口两侧的强力击球而闻名。局数和高得分率帮助将比赛从英格兰的牢牢控制中扳回来。洛克斯顿对湖人队的态度特别严厉,除了九个四分球外,他还以五个六分球将他提升到人群中。哈维以 294/5 下降,约翰逊得到 10 分,然后以 329/6 的比分下降,两者都被湖人队解雇。当林德沃尔取代约翰逊时,澳大利亚仍然落后一些。十五场比赛后,亚德利以 93 杆的成绩击败了洛克斯顿,而萨格斯在他的第一场测试局中只打出了 5 场,然后在被湖人队引诱出局后被难倒。这让澳大利亚以 355/8 离开,只剩下约翰斯顿和托沙克。林德沃尔打出 77 分,一局以强大的开球和拉球为标志,分别与约翰斯顿和托沙克一起在 48 和 55 的看台上占据主导地位。在为最后两个小门增加的 103 个中,Johnston 和 Toshack 在他们之间只管理了 25 个。林德沃尔是最后一个在 458 分出局的人,让澳大利亚在第一局落后 38 分。澳大利亚仅在其隔夜得分 457/9 的基础上增加了一场比赛,Bedser 以 3/92 结束了最后的检票口。湖人队拿下 3/113,而波拉德和亚德利各拿了两个小门。英格兰开始在第四天的剩余时间内扩大他们的第一局领先优势。这场比赛中,沃什布鲁克和赫顿第二次建立了百年开局伙伴关系。约翰斯顿以 65 分移除了沃什布鲁克,然后约翰逊以 57 分移除了赫顿,而没有进一步增加总数,英格兰队以 129/2 离开。埃德里奇和康普顿继续开场,第三个小门增加了 103 分,然后林德沃尔将埃德里奇困住了 54 分。克拉普进来并增加了 18 分,然后林德沃尔以 26​​0/4 的比分将他击倒并引发了一次小型崩溃。在约翰斯顿将他移除之前,亚德利取得了七分。约翰斯顿随后将克兰斯顿赶下一只鸭子,只增加了一次跑动,以 278/6 离开英格兰。当约翰斯顿将康普顿拿下 66 杆时,被米勒接住,英格兰队以 7/293 的比分击败了公认的击球手。他们输了 4/33。守门员埃文斯加入了贝德瑟,两人在米勒移除后者之前增加了 37 分。随着英格兰队在第四天结束时达到 362/8,湖人队随后帮助埃文斯增加了 32 分。英格兰队在最后一个早晨继续击球 5 分钟,在亚德利以 365/8 的比分宣布之前,在两回合中增加了三分,埃文斯就47不出来。约翰斯顿以 4/95 选择了保龄球数字。击球进入最后一天让 Yardley 要求场地管理员使用重型滚轮,这将有助于打破检票口并使表面更容易旋转。这使澳大利亚成为胜利的目标 404。当时,这将是有史以来最高的第四局得分,导致击球方在测试中获胜。澳大利亚只用了 345 分钟就达到了目标,当地媒体把它们写了下来,预测他们会在午餐时间在一个预计有利于旋转投球手的恶化检票口上被解雇。莫里斯和哈塞特起步缓慢,在前六轮比赛中只有六次跑动,提供旋转和弹跳。当湖人被引进来利用旋转时,他的第一轮跑了 13 次,但第一个小时只跑了 44 次,在 285 分钟内需要 360 次跑动。在接下来的 28 分钟内只增加了 13 次跑位,然后哈塞特被康普顿的左臂非正统旋转 17 分而被解雇,得分为 57。布拉德曼在 257 分钟内以 347 次需要加入莫里斯。布拉德曼在他的第一个球上表现出他的意图,他将湖人队推向旋转边界。莫里斯迅速加入了布拉德曼的反击,在澳大利亚以 121/1 的比分到达午餐时,连续三分命中伦赫顿的保龄球。在间隔前半小时,澳大利亚增加了 64 次跑步。澳大利亚给了机会,但英格兰未能抓住机会。埃文斯在 32 岁时未能击败莫里斯,克拉普从康普顿放弃了布拉德曼。 恢复后,莫里斯严厉地攻击了康普顿,康普顿一直在打保龄球以试图利用旋转,并辅以一系列完整的投掷和长跳很容易被调度运行。这促使亚德利拿起新球并用起搏器代替康普顿。澳大利亚达到 202,达到所需总数的一半,还剩 165 分钟。当布拉德曼遭受纤维炎发作时,莫里斯不得不保护他免受罢工的影响,直到它消退。莫里斯度过了他的世纪,然后在 126 年,当湖人在方形腿上投掷他时,他又获得了另一条生命。当埃文斯错过了一个令人沮丧的机会时,布拉德曼在 108 岁时获得了另一条生命。澳大利亚以 288/1 的比分与莫里斯的比分达到 150。这对组合在会议期间增加了 167。莫里斯最终以 182 分被亚德利解雇,他在 217 分钟内以 301 分的成绩与布拉德曼搭档。他在 290 分钟的击球中击出 33 个四分球。这使米勒陷入困境,仍然需要 46 次运行。他击中了两个边界并帮助将比分提高到 396,然后在还需要 8 次跑位的情况下落入克兰斯顿。哈维进来了,并以一个边界带来了胜利。澳大利亚以七个小门获胜,创造了最高成功的测试跑追逐的新世界纪录,布拉德曼在仅 255 分钟内以 29 个四分球保持 173 场不败。 158人出席,000 是英格兰本土所有板球比赛中最高的,收入为 34,000 磅。出勤率仍然是英格兰测试的记录。

第五次测试,英格兰对澳大利亚

由于系列赛已经输了,英格兰队对他们的球队进行了四次调整。杜威斯顶替了拇指受伤的沃什布鲁克。沃特金斯取代克兰斯顿成为中级击球手和投球手。 Dewes 和 Watkins 都在进行他们的测试首秀。英格兰打了两个纺纱机;杨替换了同胞手指旋转的湖人,而霍利斯的腿旋转替换了波拉德。选择器因其更改而受到广泛谴责。澳大利亚做出了三项改变。在前四次测试中仅以 61.00 的平均成绩拿下七个小门后,旋转的约翰逊被 Ring 的腿旋转所取代。澳大利亚的第二次变革是强加于他们的;受伤的托沙克被恢复的巴恩斯取代,这意味着澳大利亚队将多出一名击球手和一名前线投球手。最后的变化是守门员塔隆伤愈复出。这场比赛见证了林德沃尔的最佳状态。英国队长亚德利赢得了比赛,并选择在受雨影响的球场上击球。比赛前一周的降水意味着测试要等到中午才能开始。潮湿的环境意味着必须添加大量锯末才能让球员保持抓地力。潮湿的环境和下雨帮助了投球手,尤其是林德沃尔设法让球在不同的高度反弹。米勒用他的第二个球以 2/1 的比分击败了杜威,然后约翰斯顿将埃德里奇带走了三个球10/2 离开英格兰。在莫里斯接球后,林德沃尔解雇了康普顿,然后米勒在 23 球一局后没有得分的情况下移除了克拉普,以 23/4 离开英格兰。午休后,英格兰队一直挣扎到 35/4,然后林德沃尔用一个摇摆不定的约克人击败了亚德利。首次亮相的沃特金斯随后在没有得分的情况下打了 16 个球,然后约翰斯顿将他困住了,以 42/6 的比分离开英格兰。对于他的麻烦,沃特金斯还在肩膀上收集了一块瘀伤,这使他在比赛后期无法打保龄球。林德沃尔然后移除了埃文斯、贝德瑟和杨,他们都在两次奔跑的空间里。当 Hutton 的腿瞥了一眼并被守门员 Tallon 接住时,局数在 52 分结束,后者单手将球完全伸向左侧。林德沃尔形容这次捕获是他见过的最好的捕获之一。在他的午餐后咒语中,林德沃尔投了 8.1 次投球,在 8 次跑动中拿下五个小门,以 6/20 的成绩结束了 16.1 次投球。布拉德曼将这个咒语描述为“这是我在板球测试中看到的最具破坏性和最快的击球手之一”。赫顿是唯一一个能够抵抗的击球手,他在 124 分钟内得分 30,并在 147 次投篮中幸存下来。第二个最具弹性的表现来自亚德利,他在 31 分钟内得分 7面对33球,米勒和约翰斯顿分别拿下2/5和2/20,澳大利亚的速度三人组将所有的击球手都带走了,而布拉德曼不必打电话给林一个碗。相比之下,澳大利亚的击球明显轻松,莫里斯和巴恩斯一手超越了英格兰队的第一局,比分达到了117分,巴恩斯被霍利斯追到61分,开场只用了126分钟,这让布拉德曼在第一场比赛的晚上6点之前就陷入了困境日。由于布拉德曼宣布巡回赛是他在国际级别的最后一次比赛,如果澳大利亚只击球一次,那么这局将是他在测试级别的最后一次比赛。当他走出去击球时,人群给了他起立鼓掌。亚德利带领英国人向他的澳大利亚同行发出三声欢呼。凭借 6996 次测试职业生涯,他在测试板球比赛中只需要四次跑动即可获得平均 100 分,但霍利斯用球棒和垫子之间的谷歌球为他投下了第二个球。哈塞特以 117/2 进入,与莫里斯一起看到澳大利亚以 153/2 收场。莫里斯在 77 杆上保持不败,霍利斯两次勾手投中四分。第二天早上,哈塞特和莫里斯将比分提高到 226,然后杨在 134 分钟的击球后将哈塞特困住了 37 分,他们的 109 分被打破。以下击球手无法在折痕处站稳脚跟。米勒得到 5 分,哈维得到 17 分,随着澳大利亚队的进步达到 265/5,他们都输给了霍利斯。 Loxton 陪同莫里斯继续跑了 39 次,之后 Edrich 将他带走了 15 次。 Young 将 Lindwall 带走了 9 次,然后莫里斯最终被淘汰了 196 次,结束了以他的勾手和偏离驾驶而闻名的局。费了一番功夫才把莫里斯移走;球被击中第三人后,他曾尝试快速跑动,但对于替补外野手的手臂来说不够灵活。得到 31 分的 Tallon 与 Ring 又进行了 30 次奔跑,然后两人都以 389 分出局,结束了澳大利亚的局。莫里斯的得分超过了一半,因为球队的其他人在与霍利斯的腿旋转作斗争,霍利斯以 5/131 获胜。英格兰严重依赖旋转;杨拿下了 2/118 和 158。2 局投球,107 次由两名纺纱员投出。英格兰队在第二局开始落后 337 局。林德沃尔取得了早期的突破,以 10 比 10 的比分投保克拉普,以 20/1 的比分离开英格兰。 Edrich 加入 Hutton,由于光线不好,两人在第二天结束时以 54/1 的比分巩固了局数。在第三天早些时候,Lindwall 以 64 分的成绩击败 Edrich 打出 28 分,之后康普顿和赫顿巩固了比分在 110 分钟内以 61 的伙伴关系进行的局数。 39 日,康普顿瞄准了约翰斯顿保龄球的硬切球,在第二次滑倒时飞入了林德沃尔的左手。在米勒用保镖击中克拉普的头部之前,赫顿设法继续抵抗澳大利亚人。赫顿随后将米勒击败到塔隆,并以 64 分出局,两局均得分最高。他打了四个多小时,以 153/4 离开英格兰。此后,英格兰崩溃了。克拉普被米勒打了九场,两场比赛后,林将首次亮相的沃特金斯解雇了两场,以拿下他唯一的检票口。林德沃尔回来了,打了埃文斯八场。埃文斯在昏暗的灯光下似乎没有发现林德沃尔的约克,裁判因光线不好而取消了比赛。地面随后被雨击中,导致当天的比赛提前结束。英格兰队在 25 次运行中失去了四个小门,以 178/7 结束。英格兰在第四天早上恢复,只有三个小门在手,仍然落后 159 次。约翰斯顿迅速移除了最后三个小门,以一局和 149 次的成绩锁定了澳大利亚的胜利。只增加了 10 次跑位,霍利斯被换下一只金鸭子,向莫里斯投球,紧接着亚德利是第九个倒下的人。约翰斯顿以 4/40 的 27.3 分结束,而林德沃尔则以 3/50 的 25 分结束。这一结果使系列赛以 4-0 获胜,有利于澳大利亚。比赛之后是一系列的祝贺词。

记录和统计分析

由于澳大利亚以 4-0 令人信服地赢得了系列赛,因此他们的球员在统计排名中占据主导地位也就不足为奇了。澳大利亚击球手的得分为 8 比 4,得分比英国对手高得多。九名平均最高的击球手中有六名是澳大利亚人。在保龄球方面,澳大利亚的速度进攻取得了更大的成功,他们是成功的很大一部分。林德沃尔和约翰斯顿都拿了 27 个小门,由米勒和托沙克支持,他们分别拿下了 13 和 11。对于英格兰来说,只有 18 岁的贝德瑟能够打出 10 个或更多的小门,而且成本远高于澳大利亚的起搏器。保龄球以速度保龄球为主,湖人队是名单上唯一的旋转者,迄今为止平均水平最差。这在很大程度上是因为英格兰同意每 55 次传球提供一个新球,比正常情况下更频繁。由于新球更有利于快速保龄球,这有利于快速投球手,因此有利于进攻节奏最好的球队,在这种情况下是澳大利亚。

大多数运行

最佳击球平均值

至少 100 次跑垒和三局

大多数小门

最佳保龄球平均值

最少九个小门

笔记

参考

佩里,罗兰(2000 年)。澳大利亚队长:澳大利亚板球比赛著名队长的历史。新南威尔士州米尔逊角:澳大利亚兰登书屋。ISBN 1-74051-174-3。佩里,罗兰(2001 年)。布拉德曼最佳阵容:唐纳德·布拉德曼爵士评选出的板球史上最佳球队。新南威尔士州米尔逊角:澳大利亚兰登书屋。ISBN 0-09-184051-1。波拉德,杰克 (1990)。从布拉德曼到边境:澳大利亚板球 1948-89。新南威尔士州北莱德:哈珀柯林斯。ISBN 0-207-16124-0。