蒂亚戈·德梅洛

Article

January 20, 2022

Thiago de Mello 是巴西作家、翻译家和活跃的雨林保护者 Amadeu Thiago de Mello(1926 年 3 月 30 日出生于亚马孙州巴雷里尼亚,† 2022 年 1 月 14 日出生于马瑙斯)的文学名。他是该国最受尊敬的作家之一,也是亚马逊地区文学的象征。他的作品已被翻译成多种语言。

生活

在完成他在 Grupo Escolar Barão do Rio Branco 的小学教育和在马瑙斯的 Gyminásio Pedro II 的高中后,蒂亚戈·德梅洛搬到了里约热内卢,在那里他就读于医学院 (Faculdade Nacional de Medicina),然而,他四年后离开,追求独立诗人的道路。在 1950 年代迷人的巴西首都,这对他来说不仅是一个政治决定,也是文学创作的必要性之一。他的第一本书《Silêncio e Palavra》于 1951 年出版,并立即获得好评。 1964年至1985年军事独裁期间,他首先流放智利,在那里,他在巴勃罗·聂鲁达找到了一位朋友和政治同情者,并不得不目睹萨尔瓦多·阿连德总统被暴力推翻以及随后的军事政变。 1964 年,他创作了可能是他最著名的诗歌 Os Estatutos do Homen(德语:“人的规约”),这首诗代表了对宣布简单人权的军事政权的抗议,据称立即被禁止。他的进一步流放将他带到了阿根廷、葡萄牙、法国和德国。巴西军事独裁统治结束后,他搬回家乡巴雷里尼亚,住在建筑师卢西奥·科斯塔设计的房子里,为亚马逊地区的完整性和人权工作。在他从事文学创作的这些年里,诗人蒂亚戈·德梅洛(Thiago de Mello)获得了国内和国际奖项。

服务

除了自己的工作之外,他还回顾了作为巴勃罗·聂鲁达、塞萨尔·瓦列霍、埃内斯托·卡德纳尔、埃利塞奥·迭戈、尼古拉斯·吉伦和 TS Eliot 的葡萄牙语诗歌翻译的漫长职业生涯。除巴西外,他自己的作品还出现在智利、古巴、阿根廷、葡萄牙、美国、法国、英国和德国。他的诗 Die Statuten des Menschen 也特别出现在各种收藏和选集中,例如关于巴西的社会和政治状况,例如在文学和神学年鉴 10 中(Wuppertal 1976),它的各种翻译在互联网。巴勃罗·聂鲁达谈到他时说:“蒂亚戈·德梅洛是一个灵魂转化者”,他将诗歌《蒂亚戈与圣地亚哥》献给了他。

奖项

1960 年:巴西文学学院诗歌奖 1962 年:巴西作家联盟 União Brasileira de Escritores 年度图书奖 1997 年:荣获里约热内卢图书双年展 (Bienal do Livro do Rio de Janeiro) 1997 : Prêmio Jabuti for De uma vez por todas 此外,Thiago de Mello 在 1980 年代被授予法国艺术与文学骑士勋章。

工厂

1951:沉默与文字 1952:盲人水仙(德语:Blinder Narziss,1962) 1956:玫瑰传奇 1960:大风 1965:天黑了,但我歌唱(德语:Dunkel aber singend,1965) 1966:The Song of the Armed Love (deutsch: Gesang der bewaffneten Liebe, 1976) 1977: The Statutes of Man (deutsch: Die Statuten des Menschen, 1964) 1981: Mormaço in the Forest 1982: Horoscope for the living (deutsch: Horoskop für alle, die am Leben) sind , 1984) 1986: 在一片雏菊的田野中 1991: Amazonas, 水的故乡 mit Fotografien von Luiz Cláudio Marigo (deutsch: Amazonas, Heimat der Wasser, 1988) 1992: The Statutes of Man and unpublished诗歌 1993: Borges in the light博尔赫斯 1996 年:一劳永逸(德语:Ein für alle Mal,2002) 1999 年:奇迹之地

唱片目录

1977 年:彼得·扬森斯:管弦乐队和合唱团的人的章程,演唱:彼得·扬森斯和蒂亚戈·德梅洛 1990/2010 年:古斯塔沃·贝塞拉-施密特:室内乐团的人的章程 2006 年:A Criação do Mundo(在他 80 岁时生日:蒂亚戈·德梅洛朗诵他自己创作的 55 年创作诗歌,并伴随着他兄弟高登西奥·蒂亚戈·德梅洛的音乐)

网页链接

Thiago de Mello bei Jornal de Poesia (portugiesisch, teilweise englisch) Antonio Miranda – Poesía Iberoamericana – Thiago de Mello (spanisch, teilweise portugiesisch) Literatur von und über Thiago de Mello im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek YouTube: 采访 Thiago de Mello, undatiert (英语) YouTube: Thiago de Mello, Monsueto und andere: „It's dark but I sing“, Jubiläumsveranstaltung 80 Jahre Thiago de Mello, Teatro Amazonas, Manaus, 2006 年 11 月 YouTube: Thiago de Mello spricht “The Statutes of Man” (03) , 钢琴:Bianca Gismonti 和 Claudia Castelo Branco,Poesia Voa 2.0/Poesia Direitos Humanos,Circo Voador,里约热内卢,2006 年 12 月 10 日

分项