石头的踪迹(电影)

Article

January 20, 2022

Spur der Steine 是一部 1966 年的当代电影,由 DEFA Studio for Feature Films, Artistic Working Group (KAG) “Heinrich Greif”制作,导演是 Frank Beyer,他还与 Karl Georg Egel 共同编写了剧本。改编自埃里克·纽奇的同名小说。这部电影在波茨坦第八届东德工人节前夕首映,然后在一些电影院上映,最后因“反社会主义倾向”而被取消。它是东德被禁电影之一。这部电影直到 1989 年 10 月才被允许在东德再次放映,不久之后它又在 1990 年的德意志联邦共和国柏林电影节上放映。

内容

木匠兼旅长(工头)汉内斯·巴拉 (Hannes Balla) 在 Schkona 的东德大型建筑工地上工作。巴拉和他的手下不太看重计划经济的官僚主义规则,但他们仍然是建设中生产力最高的工作队之一。如有必要,他们还可以使用武力获取丢失的材料。然而,由于他们的工作表现,他们的方法最初被现场管理人员容忍。有一天,理想主义的 SED 党委书记维尔纳·霍拉斯 (Werner Horrath) 在建筑工地就职时,他最初觉得自己的权威受到了损害,但由于他的想法,他成功赢得了被他视为一流工人的巴拉 (Balla)。提高生产力和改善工作条件。这两个人很快就分享了相互尊重的混合体,但对于同样是大型建筑工地新手的工程师 Kati Klee 的爱也有一定的竞争。两人都爱上了卡蒂,但霍拉斯最终成功赢得了卡蒂的心。他开始暗恋是因为他已经结婚了,不想危及党的地位,更不能与家人分离。卡蒂后来怀孕了。然而,出于对党的忠诚,她没有透露她父亲的名字,从而保护了霍拉斯,霍拉斯反过来与卡蒂越来越疏远,陷入危机,他不得不在履行职责和热爱之间做出选择。卡蒂。只要不澄清亲子关系,这就会在建筑工地上制造不安。只有当卡蒂终于想要摆脱他时,他公开承认她,从而失去了所有党内职位。他的妻子提出离婚,因此从现在开始,霍拉斯必须在汉内斯·巴拉的旅中担任工人。 Balla 最终是在党派排除程序中为他辩护的人。

起源历史

小说

影片改编自埃里克·诺伊奇的同名畅销小说,该小说于1964年出版,同年获得东德国家奖。 DEFA 的故事片工作室聘请了电影导演弗兰克·拜尔 (Frank Beyer),他当时是 DEFA 的常任成员,但最初并不完全相信该项目。正如他自己后来说的那样,拜尔需要一些时间来识别大量材料的质量。尽管受到 SED 小说的赞扬和明显的社会主义立场,这部小说还是描绘了东德日常生活的现实表现。 Neutsch 同意改编电影,但对以后的电影工作不感兴趣,所以拜尔与卡尔-乔治·埃格尔一起构思了一部 180 分钟的电影剧本。在另一个版本中,两位作者后来将剧本缩短到不到两个小时,并提交给 SED 中央文化部门进行评估,他们深知该项目已达到允许的极限。

前期制作和制作

电影导演拜尔最初想与曼弗雷德·克鲁格、阿明·穆勒-斯塔尔和尤塔·霍夫曼一起出演三个主要角色,但只能依靠曼弗雷德·克鲁格,因为其他演员已经参与了其他电影项目。这位当时已经很受欢迎的歌手和演员,由于他的即兴创作天赋,以欢快自然的方式演奏了汉内斯·巴拉。他能够用幽默的即兴创作丰富这部电影,这些幽默的即兴表演最初没有计划,后来才与拜尔一起开发。除了 Krug,Jutta Hoffmann 也参加了脱衣舞,但只是作为波兰女演员 Krystyna Stypułkowska 的配音。 《石头记》的电影预算为 270 万马克,大约是 1960 年代中期 DEFA 电影的平均三倍。1965 年 5 月 3 日开始拍摄时,弗兰克·拜尔 (Frank Beyer) 被引述为当时的文化部长汉斯·本齐恩 (Hans Bentzien),他担心 SED 党的“正确”代表官方,虽然当时拜尔阿斯是惯例,但剧本已经提前几个月提交给所有实例,最终获得了制作批准。尽管如此,拍摄于 1965 年 10 月 5 日在 Leuna 和 Schwedt 的工业区以及 Coswig(安哈尔特)完成,因此到月底时可以获得一个粗剪版本以供电影公司批准文化部总部。接受度被主要电影管理部门的成员越来越多的批评性评价所掩盖,他们以前没有批准过《只思考,我在哭》弗兰克沃格尔和兔子我是库尔特梅齐格。当代的 Spur der Steine 在 10 月底获得了委员会的批准并得到了明确的赞扬,尽管拜尔担心会遭到大规模的批评。仅仅两个月后,在十一。 1965 年 12 月召开的社民党中央全会,文化政治情绪发生了根本性的变化。在当时的中央委员会秘书埃里希·昂纳克 (Erich Honecker) 的领导下,十二部作品——几乎所有 DEFA 每年制作的当代电影——都被归类为批评政权并退出发行。这些电影被非正式地称为地下室电影,因为它们在档案中未列出而消失了。其他电影项目被禁止在规划阶段或早期制作阶段继续工作。当时的文化部长 Bentzien 和 DEFA 主任 Jochen Mückenberger 被解除职务并由顺从的党内官员取代,他们对这种反社会主义立场负有政治责任。这些反过来又隶属于新的文化部长克劳斯·吉西(Klaus Gysi)。原先由文化部主要电影管理部门清理的《石头记》现在应该修复 DEFA 电影制片厂。他遭到了文化官员和文化部长吉西的严厉批评,因此拜尔被迫重新剪辑他的电影,直到它最终在波茨坦工人节上映。

接待

1960年代

1966年6月15日,第八届工人节前夕,波茨坦的“塔利亚”电影院在那里首映并放映了14天。它成为流行的成功。在积极情绪的支持下,计划制作 56 部电影拷贝供东德全国电影院使用,并参加卡罗维发利国际电影节(卡尔斯巴德)。这部电影应该被评为“特别有价值”——所有这些都是获得戏剧成功的良好先决条件。然而,这部电影又回到了审查人员的视线中。 6月29日,ZK(SED中央委员会)秘书处讨论了这些石头的踪迹,决定最迟在电影上映后一周停播。 “减少了广告,贴上了海报,并且影片的影评只允许在 Neues Deutschland 发表。此外,参加卡罗维发利电影节的活动被取消,影片也没有评级。”1966 年 6 月 30 日在东柏林 Kino 国际电影节的首映式上,导演弗兰克·拜尔和所有主要演员都出席了会议。是一个丑闻。几分钟后,放映被有组织的抗议活动打断,这对电影业产生了巨大的影响。他们不满的原因是这部电影中对工人和党委书记的刻画,据称该片展现了“一个分裂严重、有两个战斗翼的社会民主党”。时任东德文化部长克劳斯·吉西(Klaus Gysi)为抗议辩护,因为他“由于导演的政治立场错误,艺术上很薄弱,各方面都只是一部作品!”电影随后被停播。然而,根据同样的计划,在东柏林、罗斯托克和莱比锡的更多电影放映被抵制,因此这部电影仅在三天后就不得不从节目中删除。东德媒体被禁止报道,当时只有由 SED 控制的新德国发表了“导演”的影评。尽管如此,在禁令实施前的几天里,仅东柏林就有 8,000 名观众观看了这部电影。被归类为反党和反颠覆的电影 Spur der Steine 然后在 DEFA 档案中消失了 23 年。弗兰克·拜尔 (Frank Beyer) 不想与自己的作品保持距离,他被指控疏远和伪造小说,并且——尽管作者埃里克·纽奇 (Erik Neutsch) 干预——多年来一直无法制作任何电影。他与国家电影制作公司 DEFA 的合同终止,他本人被驱逐到德累斯顿的剧院。 1969年起担任东德电视台导演并拍摄电视剧。从 1974 年起,Beyer 再次在 DEFA 工作,后来在那里上演了 Jurek Becker 的 Jakob the Liar。这是唯一一部获得奥斯卡最佳外语片提名的东德作品。尽管如此,东德文化的负责人仍不断争论,他们阻碍了拜耶的艺术创作。从 1980 年起,他获得了在德意志联邦共和国实施电影项目的许可。

1980年代

1989年10月28日,这部电影继1966年后首次在柏林文化工作者俱乐部“Johannes R. Becher”公映,并于1989年11月23日再次在东德电影院公映。这一次,它一直受到善意的电影评论,就像后来在 1990 年的柏林电影节上的西柏林一样。 1990 年有 256,948 名电影观众,《斯珀尔·德斯坦纳》在德国年度最成功的电影排行榜上名列第 62 位。

琐事

影片虚构的主要地点的名称 Schkona 市让人联想到邻近的工业用地(以及 1950 年代的实际大型建筑工地)Schkopau (Bunawerke) 和 Leuna 位于哈勒和莱比锡附近的化学三角区,那里有一些拍摄的发生。影片中提到了 Schkona 与莱比锡的接近。

文学

弗兰克拜尔:当风转时,慕尼黑 Ullstein-Taschenbuchverlag 2002,ISBN 3-548-60218-5 波茨坦电影博物馆:电影城的第二次生命巴贝尔斯贝格:DEFA 1946-1992,波茨坦 1994,ISBN 3-89548 Gabriele Muschter 和 Rüdiger Thomas:Rolf Richter in flashbacks,Jenseits der Staatskultur,慕尼黑 1992,ISBN 3-446-17059-6 Ralf Schenk:导演:Frank Beyer,Hentrich 版,柏林 1995,ISBN 978-3-89468-156拉尔夫申克:艺术和力量。 Frank Beyer 的“石头的踪迹”和他对民主社会主义的呼吁。在:Ralf Schenk 和 Andreas Kötzing(编辑):Verbotene Utopie。 SED、DEFA 和第 11 届全会,DEFA 基金会系列,Bertz + Fischer Verlag,柏林:2015,ISBN 978-3-86505-406-7,第 257-276 页。 Jeanette Toussaint:电影城巴贝尔斯贝格的电影院。塔利亚百年,波茨坦 2018,ISBN 978-3-00-058875-4 Stefan Volk:石头的痕迹。在:Stefan Volk:丑闻电影。 Cineasticische Aufreger 昨天和今天。,马尔堡,2011 年。第 163-169 页。 ISBN 978-3-89472-562-4

网页链接

互联网电影数据库中的石头踪迹(英文) filmportal.de 的石头踪迹 www.skandalfilm.net 的石头踪迹 DEFA 基金会的石头踪迹

个人证据