约翰·内斯特罗伊

Article

December 2, 2021

约翰·内波穆克·爱德华·安布罗修斯·内斯特罗伊(Johann Nepomuk Eduard Ambrosius Nestroy,1801 年 12 月 7 日生于维也纳,† 1862 年 5 月 25 日生于格拉茨)是奥地利剧作家、演员和歌剧歌手(贝斯)。他的作品是古老的维也纳民间戏剧的文学亮点。

生活

Johann Nepomuk Nestroy 出生于一个受人尊敬的维也纳资产阶级家庭,是八个孩子中的老二。和他的父亲、维也纳“法庭和法庭辩护人”约翰内斯特罗伊一样,他从摩拉维亚-西里西亚移民过来,本应成为一名律师,但他对戏剧更感兴趣。 Nestroy 从 1811 年到 1813 年就读于学术体育馆,然后从 1814 年到 Schottengymnasium,同年,他的母亲 Magdalena 于 4 月 15 日去世。那一年,他在音乐会上以钢琴演奏者的身份首次公开露面。 Nestroy 于 1819 年开始在维也纳大学学习哲学,1820 年开始在维也纳大学学习法律,但那时他已经在霍夫堡的 Redoutensaal 演唱了 Georg Friedrich Handel 的低音独奏部分。他于 1822 年完成学业,开始了他在 Kärntnertortheater 和维也纳宫廷歌剧院担任贝斯手的职业生涯,在莫扎特的魔笛中担任萨拉斯特罗。 1823 年,他以歌手的身份前往阿姆斯特丹的 Hoogduitse Schouwburg(德意志剧院),并于 10 月 18 日在韦伯的《自由之歌》中以卡斯帕的身份首次亮相,并在那里待了三年。后来他成为布尔诺剧院的演员(1826 年),在那里警察禁止他上台,因为他在格拉茨(1826 年)与导演约翰·奥古斯特·斯托格(Johann August Stöger)合作,在那里他于 1827 年亲自编写并演奏了他的第一部闹剧也在 Pressburg 的舞台上。他从歌剧转入戏剧舞台,因为他在《穿制服的十二个女孩》(他饰演 Sansquartier)中的角色让他相信了自己的喜剧天赋。1829 年,他在维也纳的约瑟夫施塔特剧院客串演出,然后在 1831 年与伦贝格订婚,并在那里首次亮相,在雷蒙德的《阿尔卑斯山与人世》中饰演 Rappelkopf。由于霍乱流行病逃离伦贝格,他于 1831 年第一次与维也纳剧院的导演卡尔卡尔订婚,担任剧作家和喜剧演员,他作为狂热的戏剧作家的职业生涯由此开始。他的父亲于 1834 年去世,同年,他从早期作家的神奇作品转向当地的闹剧、模仿和流行讽刺。 1836年,他因放纵被判入狱,服刑时间为1月16日至21日,同年9月,他第一次在格拉茨做客。在这一年和接下来的几年里,他每年都完成主要的海外暑期旅行,这导致他去了汉堡(1841 年)和柏林(1844 年)。 1838 年,导演卡尔也接管了 Leopoldstädter 剧院,因此从 1839 年起,内斯特罗伊不得不分两个阶段写作和表演。在 1848 年的革命期间,内斯特罗伊作为作家利用了审查制度的废除,但这种情况并没有持续多久。因此,在那之后他的一些作品并没有发行供他表演,而是从他的遗产中为我们所知。从 1854 年 11 月到 1860 年 11 月,卡尔去世后,内斯特罗伊担任利奥波德施塔特卡尔剧院的导演。 1857 年,他最喜欢的舞台同事温泽尔·舒尔茨 (Wenzel Scholz) 去世。他在格拉茨度过了他生命的最后几年,他于 1859 年 5 月在那里买了一所房子,并于 8 月在 Bad Ischl 买了一栋别墅。Nestroy 在维也纳的最后一个角色是 1862 年 3 月由他的同事 Karl Treumann 在弗朗茨约瑟夫凯剧院的 Der böse Geist Lumpazivagabundus 中的 Knieriem,而他最后一次于今年 4 月 29 日在格拉茨登台演出。与雷蒙德一起,他可能是最受欢迎的维也纳民间戏剧作者 Vormärz 和 Ludwig Anzengruber 的前身。

与威廉敏娜内斯皮尼结婚

玛丽亚·威廉敏菲菲 (von) Nespiesni(* 1804 年生于维也纳;† 1870 年同上)是 Franz de Paula Emmerich Karl Josef Count Zichy de Zich et Vasonkeö 和 Katharina 的私生女,姓冯 Nespiesni,公证人秘书 Franz Wilhelm Zwettlinger 的妻子。威廉的母亲凯瑟琳娜从 1800 年起与委员会成员弗朗茨·扎赫·埃德勒·冯·索南斯坦 (Franz Zacher Edler von Sonnenstein) 结婚 13 个月,之后她成为齐希伯爵的情人,她与他生了五个孩子,其中第二个是威廉敏。 1813 年,她嫁给了弗朗茨·茨威特林格 (Franz Zwettlinger),后者悉心照顾私生子。 1822 年,Wilhelmine Nespiesni 在继父家的私人剧院演出中遇到了 Johann Nestroy。未来的婆婆,凯瑟琳娜兹维特林格,通过她与霍夫卡佩尔音乐大师约瑟夫·魏格尔的关系,她让他在维也纳宫廷歌剧院获得了上述的订婚机会。 1823 年 9 月 7 日,当时 22 岁的他在奥古斯丁教堂与 19 岁的威廉明结婚,并与她一起前往他在阿姆斯特丹的第一次外国订婚,并在阿姆斯特丹 Hoogduitse Schouwburg 首次亮相。他于 1823 年 8 月 29 日收到了这份提议,这使他有了结婚的经济能力;他的薪水为 1,600 荷兰盾。 1824 年 4 月 22 日,儿子古斯塔夫出生在阿姆斯特丹。 1824 年 5 月 24 日,威廉和古斯塔夫因饮用水受污染引起发烧,不得不匆忙离开阿姆斯特丹,内斯特罗伊病倒了,但很快就康复了。威廉敏于 7 月 30 日返回,但全家只待到 4 月 13 日。八月,然后悠闲地旅行了七个星期,穿过荷兰和德国到达布尔诺。 1826 年,内斯特罗依当地警察局的命令不得不离开布尔诺后,全家搬到格拉茨,在那里他找到了一份新工作。在该省感到无聊的威廉敏 (Wilhelmine) 开始与阿达尔伯特·巴蒂亚尼伯爵 (Count Adalbert Batthyány) 恋爱,并于 1827 年离开了她的丈夫。三岁的儿子古斯塔夫和父亲住在一起。 1841 年,Wilhelmine 被她所有的情人抛弃了——在 Batthyány 伯爵之后,她留下了一些——并且经济上筋疲力尽。她向丈夫寻求支持,内斯特罗伊通过他的律师与她谈判了一份艰难的合同。 Wilhelmine Nespiesni 不得不签署声明,她应为婚姻破裂负全部责任,Nestroy 将偿还她欠下的 160 荷兰盾的债务,但这笔款项可以从同时商定的膳食中分期扣除。此外,从现在开始,她没有进一步的要求,将来也不会从她的丈夫那里承担更多债务。由于当时的奥地利婚姻法 - 婚姻是按照天主教仪式进行的,因此离婚是不可能的- Nestroy 直到 1845 年 2 月 15 日才根据民法离婚,经过漫长且难看的取消程序后离婚。然而,新的婚姻被永远排除了。 Nestroy 的长期合作伙伴 Marie Weiler 置身于与 Wilhelmine 的所有纠纷之外。根据警方1月份的报告。1854 年 10 月,Wilhelmine Nespiesni 在接下来的时期可能过着一种颇为可疑的生活方式,因为她在其中被描述如下:“Nestroy 已经与他道德沦丧的妻子在司法上离婚了 29 年 [...]”一份警方报告称因为在导演卡尔卡尔去世后,内斯特罗伊代表继承人社区成功申请了卡尔剧院的管理权。因为在导演卡尔卡尔去世后,内斯特罗伊代表继承人社区成功申请了卡尔剧院的管理。因为在导演卡尔卡尔去世后,内斯特罗伊代表继承人社区成功申请了卡尔剧院的管理。

与玛丽·韦勒 (Marie Weiler) 的生活伙伴关系

虽然他爱他的搭档,歌手玛丽·韦勒,他在信中总是称她为“女人”,但他总是欺骗她。他们共有三个孩子,卡尔、玛丽和阿道夫,她在财务和行政事务上一直支持他,直到他生命的尽头。Nestroy在遗嘱中明确强调,他的财产只欠她。除了给他的孩子和兄弟姐妹留下遗产之外,他还让他们成为了一个普遍的继承人。

与卡罗琳·柯弗的恋情

1855 年 3 月 12 日,约翰·内斯特罗伊给年轻的省级女演员卡罗琳·科费尔写了一封长信。他从代表他的调查员那里得知,她住在内城,3​​楼肩街402号。根据建立关系的经验,他制定了:他要求双方约会,而卡罗琳被著名的内斯特罗伊的关注所吸引,很高兴听到他想成为她的“谨慎的朋友”。 Nestroy 给她买了衣服、珠宝和其他礼物,甚至在 Laurenzerberg 为她提供了一套庄严的公寓。由于他在那里呆的时间越来越长,这位年轻女士很快就寄希望于能够赶下玛丽·韦勒。这些,否则对 Nestroy 的许多事情都很有耐心,这次受够了,因为大方的情人的高消费。她搬出合租公寓,坚持财产分割。 Nestroy 躲避问题逃到黑尔戈兰岛,在那里他要求共同的朋友与愤怒的女孩一起为他挺身而出。 Karoline Köfer 的匿名信,对 Marie Weiler 的谩骂,激怒了 Nestroy 对她迄今为止的情人的不满,以至于他决定以 500 荷兰盾的经济和解方式摆脱她。作为“和解的礼物”,他将卡尔剧院的管理工作完全交给了他的搭档玛丽。愤怒地为他挺身而出。 Karoline Köfer 的匿名信,对 Marie Weiler 的谩骂,激怒了 Nestroy 对她迄今为止的情人的不满,以至于他决定以 500 荷兰盾的经济和解方式摆脱她。作为“和解的礼物”,他将卡尔剧院的管理工作完全交给了他的搭档玛丽。愤怒地为他挺身而出。 Karoline Köfer 的匿名信,对 Marie Weiler 的谩骂,激怒了 Nestroy 对她迄今为止的情人的不满,以至于他决定以 500 荷兰盾的经济和解方式摆脱她。作为“和解的礼物”,他将卡尔剧院的管理工作完全交给了他的搭档玛丽。

Nestroy 对语言的处理

声称内斯特罗伊是“维也纳方言诗人”是对他对语言使用的过度简化。卡尔克劳斯在重新发现内斯特罗伊的作品和阅读中总是强调这一点。事实上,原著中的戏剧——在后来的版本中因为“乱七八糟”而难以引人注意——由高级语言、口语和方言混合而成,其中新词、修辞人物和口语是典型的创作诗人的。以下示例仅是摘录,可以在各个剧院作品中找到进一步的风格装置: 新词:Lebensfadenverschneider(The Zwirn、Knieriem 和 Leim 家族,1834 年)某人,谁带来死亡 偶尔会面(Das Haus der Temperamente 1837) 随机会面 Rebensaftverschandler(两个绅士儿子 1845) 掺假酒的房东 仆人撤离(Martha or Die Mischmonder Markt-Maäde-Miethung 1848) 未经授权从服务中移除Markt-Maiden-Miethung 1848) 因幸福而消退 Brautwegfischer (Kampl 1852) 为自己认领新娘的人否认修辞人物(比喻):......而现在我在悲伤的黑海(1829年结婚纪念日死亡)上没有安慰的指南针开车,机会是母乳,如果要成熟并取得巨大成功,每个计划都必须吸收这一点。 (气质宫 1837)来吧,你这正义之臂! (1849 年的老男人和年轻女人)即使作为一只老母鸡,我的大脑也坐在复仇的蛇怪蛋上! (我的朋友1851)修辞格(谐音):她已经到了谷底,现在她在深渊里休息,她的死是我不幸的原因,不幸是她死的原因,我的快乐之船是钻进地底,难道这个理由还不足以从根本上对格伦德这个名字怀有敌意吗? (1829 年结婚纪念日去世)现在胶水快用完了,对我来说什么都不会粘了。 (恶灵 Lumpacivagabundus 1833) 当然,什么是婚约?无论如何,Madl 对这个承诺并不抱太大希望。(纠结的故事!1850)伪装不会保护主不受我主的伤害,我的主会向主显示一个“主,因为我认识我的主”。 (染色工和他的孪生兄弟 1840);显示绅士威胁的名字:屠夫 Hackauf(恶灵 Lumpacivagabundus 1833)主面包师 Kipfl(铁路婚姻 1844)主酿酒师 Malzer(坎普 1852)咖啡机 Gschloder(免费!1857)Gschloder Viennese for bad,弱咖啡厨师 Ho-gu ) 来自法国 haut goût(游戏)的味道显示绅士威胁的名字:屠夫 Hackauf(恶灵 Lumpacivagabundus 1833)主面包师 Kipfl(铁路婚姻 1844)主酿酒师 Malzer(坎普 1852)咖啡机 Gschloder(免费!1857)Gschloder Viennese for bad,弱咖啡厨师 Ho-gu ) 来自法国 haut goût(游戏)的味道显示绅士威胁的名字:屠夫 Hackauf(恶灵 Lumpacivagabundus 1833)主面包师 Kipfl(铁路婚姻 1844)主酿酒师 Malzer(坎普 1852)咖啡机 Gschloder(免费!1857)Gschloder Viennese for bad,弱咖啡厨师 Ho-gu ) 来自法国 haut goût(游戏)的味道

关于他的作品的争议

作为演员,内斯特罗伊是一位原创、幽默的人物画师;作为剧作家,他以粗犷的现实主义反对浪漫主义的悲剧和多愁善感。他的作品的特点是看似肤浅的情节,反复被声乐作品打断,即所谓的对联。这些歌曲,旋律朗朗上口,歌词简单,通常只通过几个过渡词与情节联系起来。对联中只写了两三节;歌手为所有其他诗节即兴表演。由于他的即兴创作成功,内斯特罗伊经常冒犯总是在场的审查间谍——因此,他不得不中断他在布尔诺的第一次接触,并根据警察的命令离开这座城市。在扮演约翰(在一楼和一楼)的角色中,内斯特罗伊曾被逮捕五天,因为他在表演中提到了他的敌人,评论家弗朗茨·维斯特,并且偏离了提交的教科书:部分观众回应热烈的掌声,有时伴随着不赞成的迹象。即使是外国媒体,例如 1835 年 10 月 20 日的德累斯顿阿本德日报,也报道了此事并代表被冒犯的记者采取了立场。 1837 年 1 月 17 日在维也纳河畔剧院举行的《出租公寓》的全球首映式上爆发了一场戏剧丑闻。当内斯特罗向社会各阶层从资产阶级、饱和的中产阶级到有权有势的管家举起一面庸俗讽刺的镜子,让那些受影响的人——即他在郊区剧院里的大多数常客——反对他时。内斯特罗伊对庸俗资产阶级和虚伪的尖刻批评被形容为“毫无意义、毫无意义的作品”,只播放了三遍。在 1848 年革命之前的几年里,这位艺术家带着面包卷而不是衬衫纽扣进入舞台。那时面包师已经声名狼藉,因为面包卷的重量只有二十年前的一半,但成本却相同。他因嘲笑职业并在第二天公开道歉而被捕一晚。在为下一场演出道歉时,他感谢狱警将面包卷塞进牢房的钥匙孔。这个事件被称为Semmelanekdote。1848 年 5 月 25 日在卡尔剧院首次公演,这是一部处理资产阶级革命的政治喜剧,在查尔斯·狄更斯 (Charles Dickens) 的戏剧《马丁·楚兹列维特 (Martin Chuzzlewit)》之后引起了轩然大波。法兰克福国民议会:在合唱中,观众要求内斯特罗伊公开为失败的作品赎罪。 Nestroy 心软了,派一位同事到斜坡上,他不得不向愤怒的人群道歉。当导演卡尔卡尔在 1848 年用他的演员组建了一个“剧院公司”时,他带着华丽的排场和音乐发出——他们带着军刀和剧院基金的其他物品——站在多瑙河上的费迪南德桥上,肖尔茨和内斯特罗伊同样带着戒严令戒备。事实上,这是卡尔为他的剧院设计的一个巨大的广告奇观,并且拥有大量观众。一个当代报道报道:1850 年,《十二个穿制服的女孩》在新年表演中引发了一个切实的丑闻,整个 1 月都在报纸上回荡。结果,记者和内斯特罗伊的主要反对者莫里茨·戈特利布·萨菲尔甚至寻求警方保护以防止内斯特罗伊的袭击,因为在发出嘶嘶声的表演期间,他转向观众并辱骂:“萨菲尔先生肯定会被那里!“Nestroy 对人性中一切矛盾和模棱两可的事物的嗅觉,他描绘破碎人物的天赋,使他成为劳伦斯·斯特恩的继承人,并将他的舞台心理置于奥斯卡·王尔德和乔治·伯纳德·肖的旁边。卡尔·克劳斯 (Karl Kraus) 非常崇拜内斯特罗伊 (Karl Kraus),他在阅读中背诵了他的许多作品,尤其是鲜为人知的作品,并在 1912 年逝世 50 周年之际将《内斯特罗伊和后代》一文献给了他。1912 年,在他逝世 50 周年之际,他在阅读中将文章 Nestroy 和后代献给了他。1912 年,在他逝世 50 周年之际,他在阅读中将文章 Nestroy 和后代献给了他。

荣誉

内斯特罗伊于 1862 年 5 月 25 日在格拉茨去世,享年 61 岁,最初被埋葬在 Währing 当地公墓。 1890 年 9 月 22 日,他被重新安葬在维也纳中央公墓(第 32 A 组,第 6 组)的一个名誉坟墓中,墓碑上没有提及同样埋葬在那里的玛丽·韦勒。今天能看到的铭文是在 2004 年才添加的。 在 Hadersdorf-Weidlingau,维也纳第 14 区 Penzing 的一部分,自 1938 年以来,Nestroygasse 以他的名字命名,同年,Leopoldstadt 第二区的 Nestroygasse 和 1932 年,也在第二区,Nestroyplatz(自 1979 年以来的地铁站);自 1898 年以来,新艺术风格的建筑 Nestroyhof 就位于那里。自 1983 年以来,由奥斯卡·蒂德 (Oskar Thiede) 创作的约翰·内斯特罗伊 (Johann Nestroy) 纪念碑一直矗立在 Praterstrasse 17 号房屋附近的 Zirkusgasse 交界处。自 1929 年以来,它最初在 Nestroyplatz,后来在第 14 区的莱因哈特研讨会上。 1973 年,国际嵌套协会成立,总部设在维也纳。它每年在施韦夏特组织 Nestroy Talks,并且赞助了历史评论完整版,该版由 Deuticke Verlag 于 1977 年至 2001 年间出版。该协会还出版半年刊《Nestroyana》。约翰·内斯特罗伊戒指和内斯特罗伊剧院奖也以他的名字命名。在维也纳穿越多瑙河的第三条 Reichsbrücke 将以 Nestroy 的名字命名,因为建筑竞赛的获胜项目以他的名字命名。根本不接受这种更名,因此 Reichsbrücke 的名称被保留用于新的桥梁建设。Nestroy 的许多作品现在已成为德语剧院,尤其是奥地利剧院的标准曲目的一部分。 Nestroy 的作品也经常出现在一些夏季舞台的节目中,包括 Schwechat 的 Nestroy 运动会、列支敦士登的 Nestroy 运动会和 Reichenau 节。

工作清单

卡通剧

科西嘉的弗里德里希王子(1822 年至 1826/27 年间)

魔术作品,滑稽动作,模仿

还要别的吗

在这篇主要文章中描述了标有 * 的作品 * 不连贯的上下文 (1830) 穿越喜剧世界的神奇快车之旅 [...] 以及相关的前奏,标题为:良心焦虑、复仇、宽恕和 Quodlibet ( 1830) * 两个盛满狂欢节甜甜圈的碗 (1831) 穿越戏剧世界的幽默快车 [...] 以及相关的前奏,标题为:剧院仆人、福利表演和 Quodlibet(1832;作者身份)不确定)蒸汽车之旅(1834)组合喜剧(1840年修订)不同世纪的Quodlibet和序曲戏剧木匠(1843)

工作版本

弗里茨·布鲁克纳,奥托·隆美尔 (Hrsg.):作品 - 历史评论完整版。 15 卷(第 15 卷是 Otto Rommel 的详细传记评价,Wissensstand 1930),Vienna (Schroll) 1924–30; 1974年再版;也作为克劳斯再版 AMS Press New York。 Jürgen Hein、Johann Hüttner、Walter Obermaier、W. Edgar Yates(编辑):全集 - 历史评论版。 (有超过 50 卷可单独购买,是最全面和最新的评论文章和信件的评论版),Deuticke / Zsolnay,维也纳 / 慕尼黑 1977ff。 Franz H. Mautner (Ed.): Johann Nestroy。喜剧。版六册。 Insel 出版社,美因河畔法兰克福 1970,第 2 版。 1981. Otto Rommel (ed.): 作品集。 6 卷(选自 15 卷版),维也纳 1948-49; 1962 年重印。 Reinhard Urbach:关键词和流行语。Deuticke / Zsolnay,维也纳 / 慕尼黑 2000,ISBN 3-216-30568-6。

榜样

也可以看看

改良剧 Quodlibet(旧维也纳人民剧院)

文学

Helmut Ahrens:我不会把自己卖给桂冠。约翰·内斯特罗伊,他的生活。 Societäts-Verlag,美因河畔法兰克福 1982,ISBN 3-7973-0389-0。奥托·巴兹尔:约翰·内斯特罗伊。 Rowohlt, Reinbek 2001, ISBN 3-499-50132-5。约翰内斯·布劳恩:Nestroy 的傻瓜。 Aistesis,比勒费尔德 1998,ISBN 3-89528-215-4。弗里茨·布鲁克纳 / 奥托·隆美尔:约翰·内斯特罗伊,全集。历史评论完整版,第十卷,Verlag von Anton Schroll & Co.,维也纳 1927。Christian H. Ehalt、Jürgen Hein、W. Edgar Yates:三月前后的幕后:社会动荡和戏剧Nestroy 的文化。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-663-8。于尔根·海因:约翰·内斯特罗伊。梅茨勒,斯图加特 1990,ISBN 3-476-10258-0。 Jürgen Hein:Nestroy 和后代 - 1975-2000 年国际 Nestroy 会谈:结果和展望。莱纳,维也纳 2001,ISBN 3-901749-23-3。 Jürgen Hein、Claudia Meyer:戏剧故事:Nestroys 戏剧指南。 Lehner,维也纳 2001,ISBN 3-901749-21-7。 Herbert Hunger:按照语言思路思考。 Johann Nestroy 通过新词巧妙而平庸的异化。奥地利科学院出版社,维也纳 1999,ISBN 3-7001-2790-1。 Michael Lorenz: An Unknown Child of Johann Nestroy Vienna, 2015. Wolfgang Neuber: Nestroy, Johann Nepomuk。在:新德国传记(NDB)。第 19 卷,Duncker & Humblot,柏林 1999,ISBN 3-428-00200-8,第 81-83 页(数字化版本)。 R. Pichl:内斯特罗伊·约翰。在:奥地利传记词典 1815–1950 (ÖBL)。第 7 卷,Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften,维也纳 1978,ISBN 3-7001-0187-2,第 73-75 页(直接链接至第 73 页、第 74 页、第 75 页)。玛丽亚·皮克:Nestroy 杂耍改编中的语言讽刺(德语系列第 87 卷),因斯布鲁克大学出版社,因斯布鲁克 2017,ISBN 978-3-901064-50-0。玛丽亚·皮奥克:“从“杂耍喜剧”到讽刺闹剧:内斯特罗伊改编的法国小报喜剧。在:法布里齐奥·坎比,富尔维奥·法拉利(编辑):从改编的角度看德语文学和戏剧:诠释学-美学概述。 Università degli Studi di Trento,Trento 2011,第 47-70 页。奥托隆美尔:Nestroys Works。分两部分选择,金色经典图书馆,德国 Bong & Co. 出版社,柏林 / 莱比锡 / 维也纳 / 斯图加特 1908。Wendelin Schmidt-Dengler:Nestroy - 幸福的心情。 Deuticke,维也纳/慕尼黑 2001,ISBN 3-552-05173-2。沃尔特·舒伯勒:Nestroy。 30 个场景的传记。 Residenz Verlag,维也纳 2001。 Heinrich Schwarz:照片中的约翰·内斯特罗伊。一个象形文字。 Deuticke,维也纳/慕尼黑 1996,ISBN 3-216-30241-5。 Josef Seifert:快乐哲学,与最有趣的奥地利哲学家 Johann Nestroy 一起进行哲学思考,Patrimonium-Verlag,亚琛 2016,ISBN 978-3-86417-052-2。 Friedrich Walla:调查 Johann Nestroys 的戏剧技巧(2 卷),维也纳,大学,Diss.,1972 W. Edgar Yates(主编):在当时的背景下,这种私人关系 - Nestroy 的日常生活和它的文档。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。ISBN 3-216-30241-5。 Josef Seifert:快乐哲学,与最有趣的奥地利哲学家 Johann Nestroy 一起进行哲学思考,Patrimonium-Verlag,亚琛 2016,ISBN 978-3-86417-052-2。 Friedrich Walla:调查 Johann Nestroys 的戏剧技巧(2 卷),维也纳,大学,Diss.,1972 W. Edgar Yates(主编):在当时的背景下,这种私人关系 - Nestroy 的日常生活和它的文档。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。ISBN 3-216-30241-5。 Josef Seifert:快乐哲学,与最有趣的奥地利哲学家 Johann Nestroy 一起进行哲学思考,Patrimonium-Verlag,亚琛 2016,ISBN 978-3-86417-052-2。 Friedrich Walla:调查 Johann Nestroys 的戏剧技巧(2 卷),维也纳,大学,Diss.,1972 W. Edgar Yates(主编):在当时的背景下,这种私人关系 - Nestroy 的日常生活和它的文档。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。亚琛 2016,ISBN 978-3-86417-052-2。 Friedrich Walla:调查 Johann Nestroys 的戏剧技巧(2 卷),维也纳,大学,Diss.,1972 W. Edgar Yates(主编):在当时的背景下,这种私人关系 - Nestroy 的日常生活和它的文档。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。亚琛 2016,ISBN 978-3-86417-052-2。 Friedrich Walla:调查 Johann Nestroys 的戏剧技巧(2 卷),维也纳,大学,Diss.,1972 W. Edgar Yates(编辑):在时间的背景下,这种私人关系 - Nestroy 的日常生活及其文档。 Facultas,维也纳 2001,ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。ISBN 3-85114-653-0。 W. Edgar Yates (Hrsg.): 我只是诗人的闹剧: Johann Nepomuk Nestroy: 一部传记的尝试;在诗人逝世 150 周年之际;国际嵌套协会的出版物。 Lehner,维也纳 2012,ISBN 978-3-901749-97-1。

网页链接

Johann Nestroy 在德国国家图书馆作品目录中由 Johann Nestroy 撰写和关于 Johann Nestroy 在德国数字图书馆作品目录中的文学作品,在 Zeno.org 上由 Johann Nestroy 撰写。Johann Nestroy 在 Gutenberg-DE 项目中的作品 Johann Nestroy in the Internet Archive 柏林自由大学图书馆的注释链接收藏(互联网档案馆中 2013 年 10 月 11 日的纪念品)(Ulrich Goerdten) Nestroy 手稿和信件档案和图书馆 国际 Nestroy 中心 奥地利论坛中关于 Johann Nestroy 的条目(在 AEIOU 奥地利词典中) 奥地利国家图书馆图片档案中关于 Johann Nestroy 逝世 150 周年的在线演示。Nestroy 舞台音乐(维也纳图书馆的数字副本) Johann Nestroy 的手稿(维也纳图书馆的数字副本)

个人证据