格雷琴特拉戈迪

Article

January 20, 2022

格雷琴悲剧是约翰·沃尔夫冈·歌德从 1772 年开始编入《乌尔法斯特》并改编成他的主要作品《浮士德一世》的一部开放式戏剧。它描述了浮士德与玛格丽特之间爱情的破裂,在主题上将自己置于学者的悲剧旁边,在浮士德二世的结尾处与之一起流动,夸张和净化。在歌德采用的浮士德材料的早期变体中,有一个海伦娜,作为异教徒的形象,激发了浮士德的欲望(见浮士德材料)。在格雷琴的悲剧中,歌德并没有为浮士德选择一个恶魔般的、实际上毫无生气的女性对手,而是一个被他拖入毁灭的无辜女人。

内容

场景“街道”充当了说明,描述了两个角色之间的第一次相遇。格雷琴 - 显然刚刚离开教堂 - 对浮士德的直接讲话持保留态度(她认为他是贵族,因为他以容克的身份出现),而浮士德 - 在“女巫厨房”的先前复兴的推动下 - 立即对格雷琴热情地回应,并在她身上认出了魔镜中出现的一个女人的美丽形象。傍晚,浮士德在墨菲斯托斯的陪同下造访了格雷琴的房间,他着迷:安静、秩序和满足的感觉是多么令人陶醉啊!在这贫穷中何等丰富!在这个地牢里是多么幸福啊!他终于留下了一盒首饰这是他从墨菲斯托那里收到的作为要求的礼物。在此之前,格雷琴在简短的独白中清楚地表明,在最初的保留之后,激发了对浮士德的好奇心和兴趣。就在她找到礼物之前,Gretchen 对“浪漫爱情”的意愿和渴望通过 Thule 歌谣 The King 的演唱变得清晰。浮士德的礼物并没有持续多久,因为在这个惊人的发现之后,格雷琴立即转向她的两个固定点“家庭”和“教堂”,将珠宝留给了她的母亲,她将礼物转交给了牧师。浮士德在散步时通过与梅菲斯托的谈话了解到这一点,他还要求梅菲斯托再一次将珠宝存放在格雷琴的房间里。与此同时,格雷琴在邻居家会见了玛尔特,并告诉她关于第二个盒子的事情。以 Mephisto 为例,Marthe 建议不要将珠宝第二次留给母亲,而是时不时地将珠宝秘密戴上。梅菲斯托随后在同一场景中为浮士德做出了贡献:他告诉玛尔特她的丈夫已经去世。她表面上充满悲伤,但通过她对缺乏丈夫遗产的恐惧揭示了自己。她立即​​要求确认他的死讯,可能是为了她可以转向其他男人。梅菲斯托承诺第二位证人 - 浮士德 - 并安排了一次四人会面,稍后他在街上通知了浮士德。起初他拒绝撒谎,但给了他机会最终再次见面并认识格雷琴。在邻居花园商定的会议上,两对夫妇(浮士德与格雷琴和墨菲斯托与玛尔特)四处走动交谈。 Marthe 无耻地接近 Mephisto,然而,Mephisto 对她模棱两可的言论假装不理解。格雷琴和浮士德坦白了他们的感情并表达了他们对彼此的爱。最后,在花园棚子里,浮士德和格雷琴之间唯一描述的爱情场景发生了,但被墨菲斯托打断了。在“森林与洞穴”场景中——戏剧的转折点——浮士德与已经发生的事件保持距离,并意识到如果他想见到格雷琴,他必须摧毁她的世界。他“贬低”自己,几乎又回到了早先对更高事物的追求。浮士德躁动不安、脾气暴躁、多疑,与宗教有着批判的关系,而格雷琴则根据家庭与教会之间预先确定的期望和模式过着有规律、有秩序的生活。但就在此时,墨菲斯托出现了,再次刺激了他,把他送回了他心爱的人身边。与此相反,格蕾琴的处境在《格蕾琴的房间》中得到了澄清,与浮士德长而复杂的沉思句子相比,格蕾琴的独白有规律的短歌形式。她钦佩浮士德并描述了她对他的爱,但承认:“我的休息已经过去了”(第 3386 节)。在把两个人物的处境描述得很上口之后,Faust 和 Gretchen 之间的另一次会面发生在 Marthens 花园,在那里她向他提出了她的关键问题:“现在告诉我,宗教怎么样”(第 3415 节)。 Faust 在没有说服 Gretchen 的情况下给出了一个全面而雄辩的答案。她看到她内心的冲突愈演愈烈,但同意给她的母亲 Faust 安眠药,以便他可以在晚上探望她。不知过了多久,格雷琴在喷泉边和利申谈话。在这次谈话中,Lieschen 以 Bärbelchen 的例子说明了非法怀孕或儿童如何导致社会排斥甚至惩罚。格雷琴 - 正如只能在背景中清楚地表明 - 怀了浮士德,意识到她的罪过,绝望而充满恐惧。在接下来的场景(“茨温格”)中,她转向玛丽亚(多洛罗萨)并请求她的怜悯。她的恐惧在夜里成真:墨菲斯托通过浮士德杀死了她的兄弟瓦伦丁,浮士德在她临终时公开揭露她是一个不光彩的妓女。灾难发生在大教堂的场景中,“恶灵”与格雷琴交谈并指责她失去了清白。很明显,她的母亲死于睡眠不足。加上她怀孕和她哥哥的去世,这对格雷琴来说意味着一个难以置信的负担,她在场景结束时昏倒了。随后的两个场景“沃尔普吉斯之夜”和“沃尔普吉斯之夜之梦”对剧情的影响有限。墨菲斯托试图分散浮士德对格雷琴的注意力。然而,一个被定罪和斩首的格雷琴出现在他面前,于是他在“特鲁伯标签”中提到了墨菲斯托。费尔德。”对灾难负责,并要求他帮助拯救格雷琴。墨菲斯托承认这一点,但指出他的力量有限,这可能源于格雷琴的虔诚。两人都骑着魔法马前往格蕾琴(“Night. Open Field”),并经过一个女巫公会,该公会目前正在指定一个处决地点,这不是第二天早上将要处决格蕾琴的地方。她应该死在市场的断头台下。在地牢中,浮士德一定会发现格蕾琴完全糊涂了。她杀死了她刚出生的孩子,并将因此被处决。起初她不认识浮士德,认为他是刽子手,谁要早点来接你。在格雷琴终于认出他后,浮士德试图说服她逃离。但她很不情愿——也是因为墨菲斯托,出于显而易见的原因,格雷琴对梅菲斯托有强烈的反感,过了一会儿就来了。最终墨菲斯托催促浮士德放弃格蕾琴,两人都离开了格蕾琴。

传记背景

在 1771 年 8 月 7 日在斯特拉斯堡大学的辩论中,歌德已经处理了是否应该对儿童凶手判处死刑的问题。不久之后,他关注了美因河畔法兰克福女佣苏珊娜·玛格丽莎·勃兰特 (Susanna Margaretha Brandt) 的案件,她于 1771 年杀害了她的新生儿。她被逮捕,按照当时的法律在刑事诉讼中被判处死刑,并于 1772 年 1 月 14 日被公开处决。当时,歌德正在家乡做律师。许多参与这个过程的人都是他的亲戚或好朋友。他制作了审判文件的副本,并且对 Brandtin 的故事印象深刻,以至于围绕杀害儿童凶手 Gretchen 的悲剧成为 Urfaust 的中心主题。但总的来说,歌德处理了很多这个话题。 1783 年 4 月 11 日,在约翰娜·卡特琳娜·霍恩 (Johanna Catharina Höhn) 的一起谋杀儿童案件中,法官向歌德和另外两人征求意见,他的判决是否合理。歌德回答说:“[...] 在我看来,保留死刑应该更可取。”歌德后来在《诗与真理》中没有评论这个过程,只是以简洁、超然的形式报道:“很快就发现了一件大罪,查处后使这座城市动荡了好几个星期。”世纪。歌德同时代人的作品中也提到了这一点,例如 Zerbin 或 Jakob Michael Reinhold Lenz 的 The Newer Philosophy 和 Heinrich Leopold Wagner 的 The Child Murderer。

文学

齐格弗里德·伯克纳(Siegfried Birkner):根据美因河畔法兰克福帝国自由皇城的审判档案,即所谓的 1771 年刑事法庭(Criminia 1771),描绘了杀害儿童凶手苏珊娜·玛格丽莎·勃兰特 (Susanna Margaretha Brandt) 的生与死。Insel,美因河畔法兰克福 1973,ISBN 3-458-32890-4(Insel-Taschenbuch,1190)。齐格弗里德·伯克纳:歌德笔下的格雷琴,根据审判档案描绘了儿童凶手苏珊娜·玛格丽莎·布兰特的生与死。Insel, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3-458-34263-X (Insel-Taschenbuch, 2563) Rebekka Habermas (Ed.): Das Frankfurter Gretchen。对儿童凶手苏珊娜·玛格丽莎·布兰特的审判。CH Beck,慕尼黑 1999,ISBN 3-406-45464-X。

个人证据