坎道勒斯国王

Article

October 21, 2021

《坎道列斯王》是亚历山大·泽姆林斯基的歌剧。歌词来自作曲家本人,改编自安德烈·纪德 (André Gide) 的戏剧 Le Roi Candaule。该作品最初未完成。它仅在 1993 年 11 月由安东尼·博蒙特完成,并于 1996 年 10 月 6 日在汉堡首演。这个故事是来自古代小亚细亚的一个古老传说,希罗多德已经提到过,它涉及到 Mermnaden 的创始人 Gyges 推翻萨迪亚特一世(Kandaules)国王统治下的祖先吕底亚王朝的故事。

阴谋

第一幕

Kandaules 国王和贫穷的渔夫 Gyges 从小就认识,但后来疏远了。盖吉斯只有五样东西:他的小屋、他的船、他的网、他的妻子和他的贫穷。他为国王的盛宴送来一条鱼。 Kandaules 为他的妻子 Nyssia 的美丽感到非常自豪,并借此机会第一次将她展示给他的朝臣,揭开了她的面纱。 Nyssia 并不是很热衷于像反对所有习俗的对象一样接受检查。 Archelaos 是其中一位客人,在鱼体内发现了一枚戒指,上面刻有“我隐藏幸福”的字样。盖吉斯被召唤来解谜。当他们等待时,客人们看着他的小屋在火焰中燃烧。盖吉斯告诉她被他醉酒的妻子特里多意外点燃。 Kandaules 也把它们拿走了。当客人暗示塞巴的忠诚时,盖吉斯用刀谋杀了她。 Kandaules 对 Gyges 印象深刻,并让他成为他的红颜知己。

第二幕

Gyges 和 Kandaules 之间的友谊恢复了。他们一起喝酒,讨论盖吉斯谋杀妻子的原因。 Gyges 解释说他爱她,但不想与任何人分享她。 Kandaules 想通过与 Gyges 分享他最珍贵的宝藏——看到他裸体的妻子来巩固友谊。他强迫最初挣扎的 Gyges 在他在鱼身上发现的戒指上,后来他发现它具有神奇的作用,并且有能力让佩戴者隐形。尼西亚走进卧室。她仍然对自己的公开露面感到愤怒。坎道勒斯帮她脱了衣服,然后偷偷离开了房间。隐形的盖吉斯现在和她单独在一起。他无法抗拒她的美丽与她共度一夜谁认为他是她的丈夫。

第三幕

第二天,菲洛布斯将戒指的作用告诉了其他朝臣:国王仍在寻找隐形人。与此同时,Nyssia Kandaules 对昨晚的事情大肆宣扬,这让他嫉妒得发狂。仍然隐形的 Gyges 无意中听到了谈话。他被悔恨所折磨,以至于他向 Nyssia 承认了欺骗行为。女王对自己的名誉深感冒犯,以报复她丈夫的背叛,迫使盖吉斯杀死坎道勒斯并取代他的位置。坎道勒斯在临终时原谅了他的朋友。因此,Gyges 现在是 Nyssia 身边的国王,但与他的朋友和对手 Kandaules 相比,他的失败率几乎没有。Nyssia 宣布她再也不会戴面纱了。

故事

1844 年,Théophile Gautier 在中篇小说 Le Roi Candaule 中处理了 Kandaules 国王的神话,1854 年由 Friedrich Hebbel 在戏剧《Gyges und seine Ring》中处理。 1899 年,安德烈·纪德创作了他的戏剧《坎道尔王》,该剧于 1901 年在巴黎首演,并于 1905 年由弗朗茨·布莱翻译成德语。这个版本于 1906 年 1 月在维也纳的德意志人民剧院首演。她并没有取得很大的成功,只看了三场演出。 1908 年在柏林上演的一部作品在首映时被吹口哨。 20 世纪初,纪德的作品被视为社会剧,后来因涉嫌共产主义倾向而被国家社会主义者禁止。根据其他解释,它更像是一部艺术剧。 GW根据爱尔兰的说法,这是“一个无限富有的国王的故事,他只有使他人富有才能享受他的财富。”亚历山大·泽姆林斯基(Alexander Zemlinsky)考虑了很长时间准备剧本的文本版本。然而,直到 1933 年他回到维也纳后,他才真正着手处理这个项目。首先,他写了剧本和短曲。完成第一幕后,他休息了很长时间。他于 1936 年 8 月 29 日完成了第二幕,并于 12 月 29 日完成了第三幕。此时,他意识到第一幕在风格上与随后的两幕不符。因此,他在1937年对其进行了根本性的修改。1938 年春天,新的第一幕(885 小节)的四分之三作为短乐谱完成,846 小节作为完整乐谱。 1938年3月国家社会主义者的“奥地利合并”后,他停止工作,当作曲家因犹太血统而不得不于1938年12月逃离纳粹到纽约时,工作尚未完成。由于在第二幕中计划了一个简短的裸体场景,而当时的大都会歌剧院首席指挥和泽姆林斯基的老朋友阿图尔·博丹茨基让他明白这在美国是不可能的,泽姆林斯基放弃了工作在泽姆林斯基去世几年后(1942 年),他的遗孀路易丝试图完成这部歌剧。然而,她最初联系的纽约作曲家拒绝接受委托。 1981 年,她对作曲家弗里德里希·塞尔哈(Friedrich Cerha)进行了另一次尝试,后者看了手稿并由于明显的差距而放弃了该项目。当时,由于馆员编号不正确,粒子单元处于非常混乱的状态,只能在较旧的缩微胶卷的帮助下进行纠正。 1992 年 2 月,安东尼博蒙特接管了使用现有资源完成它的任务。关于计划中的仪器,他能够根据其中包含的笔记确定自己的方向。然而,泽姆林斯基尚未重新制作的第一幕的部分变得更加困难。第三幕的部分内容(Gyges 的前奏和独白)于 1992 年 5 月 15 日在 Wiener Festwochen 的一场音乐会上演出。该作品于1993年11月14日完成;1996年10月6日在汉堡首映,由格尔德·阿尔布雷希特执导。 James O'Neal (Kandaules), Nina Warren (Nyssia), Monte Pederson (Gyges), Klaus Häger (Phedros), Peter Galliard (Syphax), Mariusz Kwiecień (Nicomedes), Kurt Gysen (Pharnaces), Simon Yang (Philebos) ), Ferdinand Seiler (Sebas) 和 Guido Jentjens (Archelaos). 同时这部歌剧已经多次制作:1997: Volksoper Wien, 制作: Hans Neuenfels, 音乐指导: Asher Fisch 2002: Salzburg Festival, 制作: Christine Mielitz,音乐指导:Kent Nagano 2004:Festival de Música de Canarias(音乐会版),音乐指导:安东尼·博蒙特 2005:布宜诺斯艾利斯的科隆剧院,制作:马塞洛·隆巴德罗,音乐指导:Günter Neuhold 2006:列日瓦隆皇家歌剧院,制作:让-克洛德·贝鲁蒂,音乐指导:伯恩哈德·康塔斯基 2007:阿姆斯特丹音乐厅(音乐会)导演:Bernhard Kontarsky 2009:Pfalztheater Kaiserslautern,音乐导演:Uwe Sandner 2010:比勒费尔德剧院,音乐导演:Peter Kuhn 2012:Teatro Massimo Palermo,音乐导演:Asher Fisch 和 Francesco Cilluffo 2015:奥格斯堡剧院,制作:Søren Søren Søren Søren Søren Søren Søren Søren Silluffo 音乐导演: 多蒙科斯·赫亚Bernhard Kontarsky 2007:Concertgebouw Amsterdam(音乐会),音乐指导:Bernhard Kontarsky 2009:Pfalztheater Kaiserslautern,音乐指导:Uwe Sandner 2010:Theatre Bielefeld,音乐指导:Peter Kuhn 2012:Teatro Massimo Palermo,音乐指导:France200Fiillo :奥格斯堡剧院,制作:Søren Schuhmacher,音乐指导:Domonkos HéjaBernhard Kontarsky 2007:Concertgebouw Amsterdam(音乐会),音乐指导:Bernhard Kontarsky 2009:Pfalztheater Kaiserslautern,音乐指导:Uwe Sandner 2010:Theatre Bielefeld,音乐指导:Peter Kuhn 2012:Teatro Massimo Palermo,音乐指导:France2005Fiillo :奥格斯堡剧院,制作:Søren Schuhmacher,音乐指导:Domonkos Héja

布局

Zemlinsky 的 Particell 已经包含有关预期仪器的详细信息。除了中音萨克斯管或降E单簧管等特殊乐器外,还指定了“颤舌”或“sul ponticello”等演奏技巧。一个特别之处是在整个乐谱中都很明显的过程,在人声线周围留下一个“窗口”,即大约五分之一的空间,以使声音更容易被听到。进一步的特点是声音表面、风琴点、双音部分和达到音调极限的扩展和声。泽姆林斯基本人在接受《纽约时报》采访时将他的作品描述为“超现代”。尽管提到了现代技术,泽姆林斯基还是避免了十二音音乐方法。在“Invisibility Clusters”中,他还省去了包含所有十二个半音的和弦。序幕之后是第一幕,没有中断。这分为四个部分,由口语段落分开。由于第一幕的修订不完整,博蒙特使用了1935年《盖吉斯》出现的原始版本,并省去了泽姆林斯基新版本的最后十小节。第二幕的各个部分彼此之间的分离不太明显。另一方面,这里可以区分明显不同的形式。 Gyges 和 Kandaules 的开场场景由四个部分组成:一首“民谣”也被标记在乐谱中,一首葬礼进行曲,一段 3/4 拍准行板和一首中音萨克斯独奏的 6/8 拍狂想曲。接下来是 Fughetta,其中 Kandaules 以吟唱的形式讲述了他与 Ring 的经历(首映时省略),一系列“Ring”主题的自由变体,以及在较长时间过渡到 Nyssia 的出现之后,爱情场景。这包括叠加带有扩展回旋曲形式的交响乐慢板,并基于阿尔班伯格的露露的第二幕。这包括叠加带有扩展回旋曲形式的交响乐慢板,并基于阿尔班伯格的露露的第二幕。这包括叠加带有扩展回旋曲形式的交响乐慢板,并基于阿尔班伯格的露露的第二幕。

录音

1996 年 10 月(CD 和视频,汉堡现场演出,略有缩短,安东尼·博蒙特版本):格尔德·阿尔布雷希特(指挥)、君特·克雷默(演出)、汉堡国家交响乐团、汉堡国家歌剧院合唱团。 James O'Neal (Kandaules), Nina Warren (Nyssia), Monte Pederson (Gyges), Klaus Häger (Phedros), Peter Gaillard (Syphax), Mariusz Kwiecień (Nicomedes), Kurt Gysen (Pharnaces), Simon Yang (Philebos, Koch) )、Ferdinand Seiler (Sebas)、Guido Jentjens (Archelaos)。随想曲 10 448 (2 CD)。 2002 年 7 月 28 日(CD 和视频,萨尔茨堡现场直播,安东尼博蒙特的完整版):Kent Nagano(指挥),Christine Mielitz(舞台),Mozarteumorchester Salzburg。 Robert Brubaker (Kandaules)、Nina Stemme (Nyssia)、Wolfgang Schöne (Gyges)、Mel Ulrich (Phedros)、John Nuzzo (Syphax)、Jochen Schmeckenbecher (Nicomedes)、Randall Jakobsch (Pharnaces)、Georg Zeppenfeld (Philebos)、Jürgen Sacher (Simias)、John Dickie (Sebas)、Almas Svilpa (Archelaos)、Peter Loehle (Koch)。行板 Helikon AN 3070 (2 CD)。

文学

乌韦·萨默:亚历山大·泽姆林斯基:坎道列斯国王。(音乐概念;第 92/94 期)。慕尼黑 1996:文本和批评版,ISBN 3-88377-546-0 Der König Kandaules。在:安东尼·博蒙特:亚历山大·泽姆林斯基。多萝西娅·布林克曼 (Dorothea Brinkmann) 翻译自英文。Paul Zsolnay Verlag,维也纳 2005,ISBN 3-552-05353-0,第 600–619 页 Oswald Panagl:完成并进入歌剧舞台。On The King Kandaules by Alexander Zemlinsky, in ders.: 在现代性的标志中。世纪末和前卫之间的音乐剧院。Hollitzer Verlag,维也纳 2020,ISBN 978-3-99012-902-9,第 393-395 页。

网页链接

Der König Kandaules 在 Opera-Guide Der König Kandaules 中的情节 / I. Composition - Reconstruction - Instrumentation and II. Final Synthesis on zemlinsky.at 关于音乐的详细总结

个人证据