重新引入

Article

October 24, 2021

重新介绍(来自拉丁语 introductio“介绍”和重新“再次”),resp。遣返是将任何生物分类群(动物和植物)引入其最初出现的地点,从那里它已经消失或被消灭。目的是在物种最初出现的地方(本土物种)恢复物种的种群,或加强种群。

例子

世界成功的遣返包括,例如,在阿尔卑斯山恢复秃鹫种群(例如重新引入胡秃鹫)或保护秃鹫、比亚沃维耶扎国家公园的野牛或瑞士猞猁的原位项目。正在进行的遣返包括,例如,恢复北美的加利福尼亚秃鹰、蒙古的 Převalský 马(自 2011 年野马回归项目)、婆罗洲的猩猩和舒马瓦的仓鸮种群。

术语K

重新引入一词可能会产生误导,因为在捷克生物技术术语中,引入是通过直接迁移(与适应环境相反)将非本土植物和动物的物种或品种引入新地区,并且前缀表示“再次”、“再次”、“新”、“反复”。现行的《生物多样性公约》还指出,“引入是通过直接或间接的人类活动将非本地物种移出其原先或当前地点。这种转移可能发生在一个国家内,也可能发生在国家管辖范围之外的国家或领土之间。”所谓的重新引入(reintroduction),即增加一定人口的规模,从而降低其灭绝的可能性 - 所谓的种群加强,如果在原始地区没有合适的替代品,则在其历史区域之外创造新的物种种群 - 所谓的引入.”发生)可能分别有助于对盎格鲁-撒克逊术语重新引入和 Auswilderung 的外行翻译。将表达式重新引入解释为重新引入。

链接

参考

文学

捷克共和国特别保护的动植物物种的救援计划和护理计划的概念。[Praha]:Ministerstvo životního prostředí,2014 年。150 页。也可访问:http://www.zachranneprogramy.cz/o-zachrannych-programech/koncepce-zp-a-pp/PETRÁČKOVÁ, Věra;克劳斯、Jiří 等人。学术外语词典。布拉格:学术界,1997 年,834 页。 ISBN 80-200-0607-9。遣返。在:Jazyková poradna ÚJČ AV ČR [在线]。© 2008–2018 [引用。30. 9. 2018]。可从:Internet 语言指南 [在线]。布拉格:ASCR 捷克语研究所,诉 V. I,2008-2021 年。回国密码。普通百科全书八卷。6、p/r。2. 内兹姆。布拉格:狄德罗,2002 年。482 页。 ISBN 80-86613-06-2。园艺辞典。3. CH – M。布拉格:农业和食品信息研究所,1997。559 页。ISBN 80-85120-62-3。

外部链接

维基共享资源上重新介绍的图像、声音或视频 本文使用英语维基百科上重新介绍文章和德语维基百科上的 Auswilderung 文章中的材料。