巴塞罗那之围(1713-1714)

Article

January 25, 2022

El setge de Barcelona va ser una opació militar central dins de la Guerra dels catalans, darrer episodi hispànic de la Guerra de Successió Espanyola,entre el el 25 de juliol de 1713 i l'11 de setembre de 1714。Tot i u f ja que 巴塞罗那资产在几年前的同一场战争中 - 巴塞罗那围城(1706 年) - 涉及大国军队;在加泰罗尼亚战争期间,外国军队被撤离,它面临着由加泰罗尼亚正规军上校、来自阿拉贡王室其他领土的军队和其他领土的士兵组成的巴塞罗那的守卫者查理三世持有。它最初是由波波利公爵提出的,更像是一种不惜一切代价的封锁,而不是传统的围攻。来自法兰西王国的军队的进入,7 月 13 日,为了支持西班牙军队将军事方向转移到贝里克公爵,更感兴趣的是夺取这座城市而不是摧毁它,严重地放弃了围攻的过程,将其变成了对战壕和地雷的进攻。墙壁。人数远远超过波旁士兵,完全被波旁士兵包围,驻军首领和加泰罗尼亚首领选择了反抗至死。西班牙的菲利普五世利用巴塞罗那和阿拉贡王室其他领土的抵抗来摧毁抵抗波旁进攻的城市的城墙,并建立了严厉的镇压,最终导致城市被烧毁,比如Xàtiva,废除法律和法律,以及许多公民的监禁和死亡,最终根据卡斯蒂利亚王室的法律建立一个国家。 1716 年,根据新普兰塔法令,以法国专制和中央集权国家模式的风格创建了首都位于马德里的西班牙国家。巴塞罗那战役中防御的执行将在文艺复兴时期被用作加泰罗尼亚人民为保卫国家而进行的抵抗的象征,并且值得考虑将其作为加泰罗尼亚迪亚达国民的日期铭记于心。在文艺复兴时期,它将被用作加泰罗尼亚人民为保卫国家而进行的抵抗的象征,值得考虑将其日期记为加泰罗尼亚国庆节。在文艺复兴时期,它将被用作加泰罗尼亚人民为保卫国家而进行的抵抗的象征,值得考虑将其日期记为加泰罗尼亚国庆节。

来路

在欧洲,动荡和好战的 18 世纪上半叶的特点是一个复杂的联盟委员会和平衡国家权力平衡所必需的条约。王朝斗争和无休止的战争强加了霸权、帝国和新的贸易路线。法兰西王国,自《比利牛斯条约》以来,已经使西班牙王国和英格兰王国的国际势力黯然失色,并在西方世界争夺统治权。18世纪开始于魔法师查理二世的无子死亡。在他去世前两个月,在法国路易十四和一些朝臣的压力下,他起草了自己的遗嘱,在其中划分了哈布斯堡王朝的领地,任命路易十四的孙子菲利普亲王为西班牙王国的继承人。这一决定立即引发了欧洲列强之间的战争,并引发了西班牙王国之间的长期内战。

西班牙王位继承战争(1705-1713)

西班牙王位继承战争将由最初由英格兰王国(后来的大不列颠王国)、联合省共和国和神圣罗马帝国组成的联盟直接维持,这些联盟因希望避免霸权而联合起来。英格兰王国。法国在大陆,与奥地利的觊觎者查尔斯大公站在一起。成功地将其巧妙的政治阴谋加冕的法国站在了波旁的菲利普五世一边。卡斯蒂利亚王国将继续忠于它,并将为查理二世建立的合法国王而战,但阿拉贡王室将支持奥地利大公查尔斯的候选资格,他真诚地保证尊重法院。对查尔斯大公有利。在英国军队的陪同下一个英荷中队于 1704 年在里斯本登陆,同年在加泰罗尼亚人的参与下占领了直布罗陀,这让英格兰的安妮女王的舰队获得了通往地中海的钥匙。 1705 年 8 月 17 日,盟军在平民的支持下在德尼亚市宣布查理大公为国王。不久之后,他们围攻了投降的巴塞罗那,这位奥地利伪装者于 1705 年 10 月 9 日在加泰罗尼亚人民的热烈欢迎下进入了这座城市,他们宣布他为西班牙查理三世。巴利阿里群岛和巴伦西亚国家效仿巴塞罗那。在阿拉贡,尽管菲利普五世(如在加泰罗尼亚)最初在 1701 年宣誓就职,但由于法国和卡斯蒂利亚总督圣埃斯特万德戈尔马斯伯爵的行为,对波旁王朝的仇恨,1705 年 12 月 8 日在萨拉戈萨发生了反法起义,该起义在王国的各个城镇都有复制,最终,在 1706 年,查尔斯大公在萨拉戈萨被宣布为国王。次年安茹的菲利普的战争反应带领主要的亲哈布斯堡军队前往半岛,安茹公爵赢得了主动权,詹姆斯·菲茨-詹姆斯·斯图尔特前往埃布罗,而弗朗西斯·比达尔·达斯菲尔德则受命攻占南部在 1707 年 4 月 25 日的阿尔曼萨战役之后,瓦伦西亚王国的城镇被征服并导致瓦伦西亚王国和阿拉贡王国的征服。半岛,战争在双方的攻击和反击之间展开。查理三世占领了马德里,但菲利普五世收复了它。同时,约翰·利克代表英格兰王国于 1708 年 9 月 29 日占领了梅诺卡岛,因为有必要在地中海西部永久维持一支舰队以对抗土伦的法国舰队,而意大利港口不够安全。

乌得勒支条约 (1713)

战争持续了多年;加泰罗尼亚和巴利阿里群岛在盟军手中忍受了,但查尔斯大公的兄弟约瑟夫一世皇帝去世,没有男性后代,当查尔斯继承皇位时,如果他成为西班牙王国的国王,则有可能再次团聚曾经构成查理五世帝国的广阔领土,大不列颠联合王国彻底改变了态度:它放弃了查理和加泰罗尼亚,以换取权力游戏中的两张牌:直布罗陀和梅诺卡。欧洲和平于 1713 年 4 月在乌得勒支签署。菲利普五世巩固了西班牙的王位和英国在地中海西部的主导地位。因此,虽然阿拉贡王国和瓦伦西亚王国已被卡斯蒂利亚吞并,加泰罗尼亚仍然反对大公,准备战斗到底。然而,他们将领土留给了他们的命运。一段时间后,大公本人变得冷漠,公国和巴利阿里群岛的加泰罗尼亚人发现自己孤军奋战,在巴塞罗那抵抗腓立比军队。

加泰罗尼亚战争(1713-1714)

经过两天的会议,尽管盟军撤退并背叛了英格兰,军备委员会决定与波旁王朝作战;因此开始了战争的最后阶段,波旁王朝将其定义为“加泰罗尼亚战争”或“加泰罗尼亚人的叛乱”。决定抵抗后,总督号召征召入伍并反抗侵略者,几乎公国的所有城镇都宣布了这一消息:

封锁巴塞罗那:波波利公爵

1713 年 7 月 25 日,波波利公爵指挥的约 25,000 人的波旁军队开始围攻这座城市,这里聚集了许多来自阿拉贡王室其他领土的战士,尤其是阿拉贡人,他们组成了一个骑兵团,另一名步枪手,两个步行志愿者连和一个骑马志愿者,以及瓦伦西亚和岛屿组织了几个志愿者连,由于袭击者的火炮能力低,进行了一些不成功的袭击。 Villaroel 将军是波旁王朝的士兵,直到 1710 年进攻,他被任命为加泰罗尼亚军队的指挥官,其中包括巴伦西亚人琼·巴普蒂斯塔·巴塞特 (Joan Baptista Basset)。在围城的最初几个月,波旁的军队由波波利公爵指挥,尽管他有经验,但人们认为他没有能力维持对城市的有效围攻。由于叛乱和全国各地与入侵作斗争的数千人的起义,公国的局势对波旁王朝来说变得越来越不稳定。法西军队无法阻止维克广场和卢萨内斯的游击队,迫使波波利动员军队围攻这座城市,从而放松了封锁,使城市与抵抗运动之间建立了重要联系。 .在海事领域,围攻无效,让食物、火药和弹药从马略卡岛运抵巴塞罗那市。 1713 年 8 月 9 日至 10 月 5 日期间,加泰罗尼亚当局更认真地企图支持该国的起义并在两次火灾之间抓住波波利的军队。由军事副手安东尼·德·贝伦格尔 (Antoni de Berenguer) 和拉斐尔·内博特 (Rafael Nebot) 将军率领的所谓军事武装远征队,300 名骑兵和 300 名步枪兵登陆阿雷尼斯打破了围困,目的是在该国内陆地区重组部队,追击10,000 名波旁士兵分列不同的纵队,他们蹂躏探险队经过的村庄。他们最终招募了大约 5,000 名志愿者,但他们无法在该市组织救援行动。然而,试图在两次火灾之间抓住波波利的失败巩固了该国内部的抵抗并加强了卡多纳广场。在围攻的第一阶段,Pòpoli 专注于征服巴塞罗那周围的修道院和农舍,旨在收紧封锁带。尽管波旁军队在数量上占据优势,但由于防御的有效性,尤其是巴伦西亚人琼·巴普蒂斯塔·巴塞特 (Joan Baptista Basset) 指挥下的加泰罗尼亚炮兵,在波旁军队中造成了真正的杀戮,这项任务对波波利来说是一场真正的地狱。波旁王朝声称征服了巴塞罗那平原,许多受害者被称为卷尾猴修道院之战,波旁王朝损失了大约 500 人,而防御者则损失了 71 人。 1713 年 11 月 30 日,圣安德鲁节,巴塞罗那的 Consell de Cent 的 5 位地方法官结束了他们的年度任期,选举了新的议员。Rafael Casanova是该市最高权威的巴塞罗那新首席议员。这个职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,也是广场的军事首领,成为抵抗运动的灵魂。该市新政府改变了此前实施的防御策略,等待外援,进行进攻,外出攻击围城者并在内部组织起义,以消耗补给线并转移现金,通过安东尼·德斯瓦尔斯和德维尔戈斯。是驻军人数最多的基地,也是方阵军长的基地,成为了反抗的灵魂。该市新政府改变了此前实施的防御策略,等待外援,进行进攻,外出攻击围城者并在内部组织起义,以消耗补给线并转移现金,通过安东尼·德斯瓦尔斯和德维尔戈斯。是驻军人数最多的基地,也是方阵军长的基地,成为了反抗的灵魂。该市新政府改变了此前实施的防御策略,等待外援,进行进攻,外出攻击围城者并在内部组织起义,以消耗补给线并转移现金,通过安东尼·德斯瓦尔斯和德维尔戈斯。现金供应和转移,通过 Antoni Desvalls 和 de Vergós。现金供应和转移,通过 Antoni Desvalls 和 de Vergós。

军事武装远征

尽管法兰西王国与神圣罗马帝国签署了和平协议,但它逐渐参与了对公国的征服,现在正式列为叛乱,这使得波旁王朝能够杀死他们在袭击该国时所犯下的所有囚犯。在公国的许多领土上,像萨伦特这样的整个村庄的焚烧、抢劫和滥杀已成为日常的面包。这种情况鼓励了成千上万的人加入抵抗运动。 1713 年 8 月 9 日至 10 月 5 日期间,在打破法国海军的封锁后,一支远征队在阿雷尼斯德马尔登陆,并在军事副手安东尼·德·贝伦格尔 (Antoni de Berenguer) 和骑兵将军拉斐尔·内博特 (Rafael Nebot) 的指挥下进入该国内陆,其中,大约有四百匹马和两三百只小羊羔,一直被卡斯蒂利亚人追赶。他们回到阿莱拉,在那里贝伦格和内博特抛弃了跟随他们的四千人,向巴塞罗那进军。与此同时,志愿军负责人巴克德罗达、军队成员波尔侯爵安东尼德斯瓦尔斯和卡斯特尔丘塔特州长约瑟夫莫拉格斯将军在内部进行了抵抗。法国的彻底进入意味着更多士兵和武器的到来,以扩大城市的海上和陆地封锁,并加强维克、曼雷萨、马托雷尔、马塔罗、里波尔、莱里达、霍斯塔里克和比拉弗兰卡等城市的驻军。Bac de Roda,志愿军首长,Antoni Desvalls,Marquis of Poal,军事武装成员和 Josep Moragues 将军,Castellciutat 州长在内部进行了抵抗。法国的彻底进入意味着更多士兵和武器的到来,以扩大城市的海上和陆地封锁,并加强维克、曼雷萨、马托雷尔、马塔罗、里波尔、莱里达、霍斯塔里克和比拉弗兰卡等城市的驻军。Bac de Roda,志愿军首长,Antoni Desvalls,Marquis of Poal,军事武装成员和 Josep Moragues 将军,Castellciutat 州长在内部进行了抵抗。法国的彻底进入意味着更多士兵和武器的到来,以扩大城市的海上和陆地封锁,并加强维克、曼雷萨、马托雷尔、马塔罗、里波尔、莱里达、霍斯塔里克和比拉弗兰卡等城市的驻军。Hostalric 或 Vilafranca。Hostalric 或 Vilafranca。

卷尾猴修道院之战

在 5 月 17 日征服了嘉布遣会修道院后,波波利公爵得以推进战壕,并开始对这座城市进行系统的轰炸,这要归功于大口径法国大炮的到来。众所周知,一些炸弹到达了大海,这表明迫击炮有一个射角,从头到尾覆盖了整个城市。目标不是城市的防御,而是巴塞罗那的房屋和市民,就像最近一次战争的大规模空袭一样。然而,尽管这座城市遭受了严重的破坏,整个街区都被完全摧毁了,人们还是能够在蒙特惠奇山脚下的圣伯特兰海滩避难;在阿雷纳尔,在现在的巴塞罗那。因此,人们通过在城外避难而免于大轰炸。面对这种情况,波波利要求指挥该市海上封锁的海军上将让·巴蒂斯特·杜卡斯 (Jean Baptiste du Casse) 从海上轰炸这些海滩,以迫使人们重新进入该市。杜卡斯回答说,在他的整个军事生涯中,他从未遇到过同样的情况,如果没有法国路易十四的明确命令,他不会犯下这种暴行。 1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那市最高权力机构的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。那些海滩是从海上轰炸的,以迫使人们重新进入城市。杜卡斯回答说,在他的整个军事生涯中,他从未遇到过同样的情况,如果没有法国路易十四的明确命令,他不会犯下这种暴行。 1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那市最高权力机构的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。那些海滩是从海上轰炸的,以迫使人们重新进入城市。杜卡斯回答说,在他的整个军事生涯中,他从未遇到过同样的情况,如果没有法国路易十四的明确命令,他不会犯下这种暴行。 1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那市最高权力机构的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。他发现自己处于平等的境地,如果没有法国路易十四的明确命令,他就不会犯下这种暴行。 1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那市最高权力机构的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。他发现自己处于平等的境地,如果没有法国路易十四的明确命令,他就不会犯下这种暴行。 1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那市最高权力机构的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。

海战

1714 年 2 月 24 日,加泰罗尼亚海军与巴塞罗那发生了一场海战,英国船只想放弃对加泰罗尼亚人的抵抗。战斗中,加泰罗尼亚中队战胜了英军,英军伤亡惨重,俘获了13艘小型舰艇和2艘炮舰。

围攻巴塞罗那:贝里克公爵的到来

贝里克公爵元帅是当时仅次于法国维拉尔公爵的最佳军事人物,并且可能优于英国人马尔堡,他于 7 月 6 日抵达巴塞罗那,接替波波利公爵。伴随他而来的是更多的法国增援部队,这表明法国国王路易十四为了他的孙子菲利普的利益而最终参与了对加泰罗尼亚公国的征服。据估计,当时波旁城周围的波旁军队总人数为39,000人。法国军队成为入侵军队总数的大多数。路易十四不遗余力地征服了公国:我们在法国军队中看到了重要的军官和上校、专家工程师和军事贵族,他们在莱茵河上与奥地利人和/或在荷兰与英格兰和荷兰作战。此外,为了控制国内的民众起义和保护骚扰者的肩膀,贝里克扩大了占领军,人数上升到了 47,000 人。波旁军队在一个人口不到 50 万的国家中总共达到了 86,000 名士兵的非凡数字。如果不是很久以前,每个家庭都有一名士兵。菲利普五世寄给贝里克的信件表明了波旁王朝君主对征服巴塞罗那市的兴趣程度:像这样的信件显示了菲利普征服加泰罗尼亚和加泰罗尼亚人的钢铁意志。随后的镇压就是一个例子,违反投降协议是君主对阿拉贡王室领土的痴迷最生动的例子。所有,贝里克接受了菲利普五世的指示,开始全面围攻。

第一个平行

Berwick 决定将攻击重点放在城市东北部的 Besòs 一侧。据曾在巴塞罗那待过一段时间并从内部研究防御工事状态的荷兰工程师 Joris Prosper Van Verboom 说,由于城墙状况不佳,防御工事的深度很小,因此这是最好的进攻地点。山谷,由于地形的低一致性以及 Baluard de Santa Clara 和 Portal Nou 之间的巨大墙壁空间,易于挖掘。随后,伯威克于 7 月 12 日至 13 日晚上开始用 2,500 名工兵挖掘第一条平行线。第二天早上,战壕几乎完成了。贝里克公爵用沃邦的方法征服了广场,这表明了法国元帅在围攻圣地亚哥·阿尔贝蒂所说的“对形式的攻击”时的严肃态度。

攻击第一个平行

第一条平行线的开通标志着对这座城市的真正围攻的开始,人们绝望地看到它在 13 日如何在距城墙很短的距离上形成了一条一公里多长的壕沟。然而,绝境并没有阻止巴塞罗那的抵抗,他们在凌晨组织了对战壕的进攻,意图摧毁它。Sanpere i Miquel 指出比利亚罗埃尔被巴塞罗那人的压力说服的可能性。无论如何,对第一个平行线的攻击是失败的,很快部队不得不重新集结并撤回城市。

第二平行

第二条平行线的挖掘工作很快就开始了,并于 1714 年 7 月 16 日完成。巴塞特将军手中的加泰罗尼亚大炮的精确度再次脱颖而出,因为它在腓立比人中造成了死亡。挖掘工作和军队的移动在波旁王朝中造成了重大伤亡。 L'enginyer Verboom 写道:......广场的迫击炮和采石场,它们是 24,在战壕中使我们相当荒凉,还有炸弹,几乎所有的炸弹都在空中爆炸,几乎没有头盔逃生不会在一个或另一个部分碾过任何一个,同时将铁片和步枪子弹放入其中。即使在波旁王朝的队伍中,巴塞罗那的防御效果也可见,谁惊讶地看着零或几乎没有危险的日常工作变成了地狱。然而,伯威克在第二平行线安装了大量豪华的大口径电池、迫击炮和大炮,轰炸了圣克拉拉、莱万特和诺门门户的城墙和堡垒。重要的突破口很快在堡垒中打开,最重要的是,在连接圣克拉拉和诺门门户的长墙上:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。伯威克在第二个平行线上安装了大量豪华的大口径电池、迫击炮和大炮,轰炸了圣克拉拉、莱万特和诺门门户的城墙和堡垒。重要的突破口很快在堡垒中打开,最重要的是,在连接圣克拉拉和诺门门户的长墙上:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。伯威克在第二个平行线上安装了大量豪华的大口径电池、迫击炮和大炮,轰炸了圣克拉拉、莱万特和诺门门户的城墙和堡垒。重要的突破口很快在堡垒中打开,最重要的是,在连接圣克拉拉和诺门门户的长墙上:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。在第二次平行轰炸圣克拉拉、莱万和诺门球场的城墙和堡垒。重要的突破口很快在堡垒中打开,最重要的是,在连接圣克拉拉和诺门门户的长墙上:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。在第二次平行轰炸圣克拉拉、莱万和诺门球场的城墙和堡垒。重要的突破口很快在堡垒中打开,最重要的是,在连接圣克拉拉和诺门门户的长墙上:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。到连接圣克拉拉堡垒和诺门门户的长墙:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。到连接圣克拉拉堡垒和诺门门户的长墙:皇家突破口。最后,第三条也是最后一条平行线被打开,距离墙几米,波旁工兵开始挖掘隧道,以便在堡垒和墙脚下安装地雷。与此同时,Villarroel 已下令在城市内建造一个十字路口,以加强城墙以防遭到袭击。城市内部,可在遭到袭击时加固城墙。城市内部,可在遭到袭击时加固城墙。

圣克拉拉堡垒之战

最终,在拓宽、加固和挖掘战壕的工作中,贝里克 (Berwick) 在遭受了大约 2,200 人伤亡后,决定于 8 月 12 日袭击这座城市;考虑到防御的困境和围攻所处的阶段,这个数字非常高。虽然他们来控制了两个堡垒的战斗非常激烈,但由于进入城市的困难和战斗造成的大量人员伤亡,贝里克撤退了。流血意味着波旁王朝的进攻让他们重新考虑了伯威克的战略,该战略计划在第二天征服圣克拉拉堡垒和诺门门户,目的是取消那些先进的积分和权力面临更多的进攻保证。这是如何圣克拉拉堡垒之战于 1714 年 8 月 13 日至 14 日开始,加泰罗尼亚人取得了有利的结果,他们在经过艰苦的战斗和许多伤亡后击退了敌人。尽管布拉索斯军政府动员了所有 14 岁以上的男子,但圣克拉拉巴鲁阿德战役在加泰罗尼亚军队中造成了重大伤亡。贝里克决定将城墙的轰炸再延长几周,以扩大差距,不让他的部队遭受两次失败袭击的屠杀。有效的海上封锁以及不可能在外界的抵抗下打破波尔侯爵的包围使巴塞罗那处于其可能性的极限。火药储备稀少,食物稀缺,以至于人们在街上饿死。

巴塞罗那的最后一次防守:1714 年 9 月 11 日

面对广场上的绝境,突击部队指挥官贝里克公爵提议于9月3日开启投降谈判。巴塞罗那首席部长拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 指出他们所处的状态,并宣布火药储备仅能满足两三天的需要,向 30 名特雷公会成员解释了管理 12 人停战的可取性.议会的大多数成员没有同意这一提议,并且通过步兵总司令 Josep Bellver i Balaguer,将以下文本发送给围攻者:根据三下议院的这一决定,中尉比利亚罗尔元帅辞去了陆军总司令的职务,并要求他撤离这座城市;议员们宣布,预计下一批来自马略卡岛的车队将于 9 月 11 日下午举行。在同一天的波旁将军进攻中,他将再次掌管这座城市的防御。 9月11日上午,波旁军队发动了总攻。经过几个小时的堡垒防御战斗,波旁步兵开始渗透到巴塞罗那市。早上八点,加泰罗尼亚军队发动了第一次反击,首席部长拉斐尔·卡萨诺瓦(Rafael Casanova)挥舞着巴塞罗那人民崇敬的圣欧拉利亚旗帜对部队进行了训斥(按照传统,圣欧拉利亚的旗帜只能在巴塞罗那处于严重危险的时候被移除);右翼,唯一的区域atac borbònic en què el mariscal francès Berwick confià a les tropes franco-espanyoles, començà a retirar-se desordenadament davant l'escomesa de les tropes catalanes liderades pel整个行业。袭击持续了一整天,街道上发生了激烈的战斗。主要对抗点位于圣奥古斯丁修道院,Pau de Thoar i Grec 上校是圣母无原罪团的团长,其任务是遏制波旁军队通过市中心的推进;在 Baluard del Portal Nou 和 Baluard de Sant Pere 之间,拉斐尔·卡萨诺瓦(Rafael Casanova)举着圣欧拉利亚的旗帜站在那里;最后在靠近港口的 Palau Reial Nou 的路障处,Sant Jordi 旗帜所在的地方,Joan Baptista Basset 将军受伤。当天中午12点左右,卡萨诺瓦大腿受伤,被迫退出战斗。 Consell dels Tres Comuns 发布的公报中,总司令安东尼·德·比利亚罗埃尔 (Antoni de Villarroel) 和受伤的巴塞罗那首席议员拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 都没有参加,其中说:...最后的劝勉和努力,抗议降临在我们共同和受苦的家园的所有邪恶、废墟和荒凉,并消灭所有受法国统治奴役的人,他相信所有人,作为祖国真正的孩子,热爱自由的人,将来到为了荣耀他的血和生命,为了他的国王,为了他的荣誉,为了祖国和整个西班牙的自由。战线在下午两点左右稳定下来,开始分析局势。 Antoni de Villarroel 提出了两个备选退出方案:通过收复Portal Nou 和Llevant 的堡垒或投降来发起双重攻击。最后,大多数政府成员聚集在圣安东尼山庄,决定开始与波旁军队谈判,要求投降。聚集在圣安东尼山庄,他们决定开始与波旁军队谈判,要求投降。聚集在圣安东尼山庄,他们决定开始与波旁军队谈判,要求投降。

1714 年 9 月 12 日:要求投降

与波旁军队的谈判一直持续到 12 日,因为菲利普五世只想无条件投降。然而,最终,由于拒绝接受任何形式的无条件投降的加泰罗尼亚当局的要求,贝里克批准了以下文件:尽管巴塞罗那的人们已经等了太久才恳求国王的怜悯,但贝里克先生阁下。然而,贝里克公爵元帅希望不要对他们使用最后的严酷战争。并且,由于他想保护而不是破坏 SMC 的主题,他已经对通过恩典给予所有居民和巴塞罗那其他人生命的问题进行了判断。以及防止城市被掠夺,每个人都可以像以前一样住在自己的家中,而不会因为他现在对国王所做的事情而感到不安。至于广场上的正规军,则按照战争惯例,随意投降,并与类似情况一样,给予生命。所有人都将于明天,即 13 日凌晨,黎明时分在兰布拉大道内撤退,然后向盖尔希侯爵发出警告,他将派警卫到兰布拉大道的所有大门,以防止任何军队士兵进入。他还将在教堂和修道院中派守卫。今天下午 6 点,他们将运送 Montjuïc,进入的部队将在要求的地方安置警卫,以保护居民的财产,他们将能够有在蒙特惠奇山,他们会立即恢复力量。受规管部队的武器将放置在宫殿中,和城里的其他部队,派他们去见德盖尔希先生将派他去的军官。他们将给出所有仓库和所有骑兵马匹的状态。他们会向卡尔多纳的指挥官下达命令,将城堡交付给他们。 (法语翻译)

1714 年 9 月 13 日:波旁军队进入巴塞罗那

只有这样,在 1714 年 9 月 13 日,加泰罗尼亚当局断然拒绝无条件投降,才允许波旁军队进入巴塞罗那。尽管这座城市没有被洗劫一空,但尊重巴塞罗那捍卫者生命和自由的协议却没有得到尊重。

围城的平衡

由于当时文件中的矛盾,死伤人数难以统计,特别是在波旁这边。历史学家估计,在 1713 年 7 月 25 日至 1714 年 9 月 11 日期间,加泰罗尼亚人的伤亡总数约为 6,850 人,波旁王朝的伤亡人数接近 15,000。众所周知,在围攻期间,约有 30,068 人落在巴塞罗那。炸弹完全摧毁了三分之一的城市,并严重损坏了另外三分之一。投降后,波旁当局以琼·弗朗西斯·德·贝特为新总督,监禁了几乎所有捍卫巴塞罗那的著名奥地利成员。安东尼·德·比利亚罗尔元帅被监禁并在拉科鲁尼亚的圣安东城堡度过了他生命的最后几年,直到 1726 年 2 月 22 日他在一个被海浪淹没的牢房中去世,这使他遭受了双腿完全瘫痪。巴塞特将军从阿尔卡萨被释放后死于塞哥维亚。 1728 年 1 月 15 日,贫穷、生病并得到耶稣会士的帮助,并为慈善事业埋葬在圣尤拉利亚教堂。成千上万的人流亡到维也纳为帝国军队服务,其他人则留在加泰罗尼亚,例如拉斐尔·卡萨诺瓦。很快,里贝拉区的大部分地区的拆除工作就开始了,为了建造城堡,包括圣克拉拉修道院在内的房屋、车间都被拆除了。城堡是一座防御工事,其目的不是为了保护城市,而是为了监视和控制城市,这在整个欧洲都是闻所未闻的。卡萨诺瓦被带到拉梅尔塞学校,在那里他接受了急救。在这座城市落入波旁军队手中后,由于害怕敌人的镇压,卡萨诺瓦的一些亲戚和朋友在无法组织逃跑的情况下决定将其当作死者。巴塞罗那保卫战的 25 名军事领导人和比利亚罗埃尔本人受伤,被监禁。莫拉格斯将军于 1715 年与其他加泰罗尼亚爱国者一起逃往马略卡岛,那里的斗争仍在继续。在第二次试图离开巴塞罗那,被出卖后,逃犯于3月22日被抓获。 Moragues 与船长 Jaume Roca 和 Pau Macip 一起,他受到审判、酷刑、刺死和肢解。作为嘲弄,他的头被放在一个铁笼子里,铁笼子挂在巴塞罗那的海港门上,尽管他的遗孀在公国发生战争,但他仍将在那里待了 12 年。一年后(1715 年 7 月 11 日),马略卡岛和皮提乌斯家族陷落。所有这些领土都被并入了卡斯蒂利亚,只有梅诺卡岛在英国人的占领下,才会保留一定的自由一个世纪。 1707 年 6 月,关于巴伦西亚国家和阿拉贡的新普兰塔法令颁布,1716 年,加泰罗尼亚和马略卡颁布法令,从法律上结束了阿拉贡王室的政治独立,禁止在管理中使用加泰罗尼亚语,并在所有西班牙裔领域(corregimientos 和皇家观众)建立统一的制度体系。随着波旁王朝的胜利,1714 年开始实行铁证审查制度,没有自由的新闻界几乎不复存在。出版报纸需要特权,比如1792年巴塞罗那日报获得的特权。9月11日成为加泰罗尼亚国庆日,以纪念1714年巴塞罗那的陷落。由此,我们也记住了随后废除加泰罗尼亚机构和公民自由。出版报纸需要特权,比如1792年巴塞罗那日报获得的特权。9月11日成为加泰罗尼亚国庆日,以纪念1714年巴塞罗那的陷落。由此,我们也记住了随后废除加泰罗尼亚机构和公民自由。出版报纸需要特权,比如1792年巴塞罗那日报获得的特权。9月11日成为加泰罗尼亚国庆日,以纪念1714年巴塞罗那的陷落。由此,我们也记住了随后废除加泰罗尼亚机构和公民自由。

参考

也可以看看

Fossar de les Moreres Manuel Ferrer 和 Sitges 加泰罗尼亚战争

参考书目

奥古斯丁,大卫。巴塞罗那简史(西班牙语)。巴塞罗那:Sílex Ediciones,2008 年。ISBN 9788477372059。Albareda,Joaquim。西班牙王位继承战争(1700-1714)(西班牙语)。巴塞罗那:社论评论,2010 年。ISBN 978-84-9892-060-4。阿尔贝蒂,圣地亚哥。九月十一日。巴塞罗那:阿尔贝蒂,2006 年。ISBN 84-7246-079-7。 2015 年 4 月 2 日在 Wayback Machine 中归档。安德烈斯-加列戈,何塞。西班牙史学史(西班牙语)。马德里:Ediciones Encuentro,2003 年。安格拉,佩雷。 9 月 11 日:一天的历史(1886-1938)。蒙特塞拉特修道院出版物,2008 年。ISBN 978-84-9883-016-3。博世,阿尔弗雷德。 1714 年,2002 年。卡萨斯,约瑟夫玛丽亚。拉斐尔·卡萨诺瓦。巴塞罗那:Barcino,1931 年。Castellví i Obando,Francesc de。从 1700 年到 1725 年的历史叙述(西班牙语),约。 1749.在加泰罗尼亚图书馆复印。 Coll i Alentorn, Miquel。历史。第二卷。蒙特塞拉特修道院的出版物,1992 年。ISBN 84-7826-299-7。 Corona Baratech, Carlos E.;阿米利亚斯·维森特,何塞·安东尼奥改革的西班牙:直到卡洛斯四世(卡斯蒂利亚语)统治结束。马德里: Ediciones Rialp, 1984 (Historia general de España y América, vol. X-2)。 ISBN 84-321-2106-1。于 2018 年 9 月 11 日在 Wayback Machine 提交。埃斯克里格,华金。今天的詹姆斯一世的瓦伦西亚历史年表。瓦伦西亚:Carena 编辑,2001 年。ISBN 84-87398-45-6。 Espriu 和 Malagelada,Agustí。 Sinera 神话的历史方法。巴塞罗那:蒙特塞拉特修道院出版物,2010 年。ISBN 978-84-9883-247-1。 Figueres, Josep M. 加泰罗尼亚的当代史。巴塞罗那:UOC 社论,2003 年。ISBN 48-8318-772-8。加利斯蒂奥,罗杰。卡斯蒂利亚和加泰罗尼亚之间(西班牙语)。 Bubok,2013 年。ISBN 8468633666。Hernàndez Cardona,Francesc Xavier。加泰罗尼亚的军事史。第三卷:土地的防御。第 1 版 .. 巴塞罗那:达尔茂,2003 年。ISBN 84-232-0664-5。 Llave y García, Joaquín de la «El Sitio de Barcelona en 1713-1714» (PDF) (en castella)。 Memorial de Ingenieros del Ejército Colección de Memórias [马德里],Cuarta Epoca.-Tomo XX,LVIII de la Publication,1903,p。 1 -268 [访问时间:2014 年 2 月 13 日]。康纳特,马克。早期现代欧洲:宗教战争时代,1559-1715 年(英文)。多伦多大学出版社,2008 年。ISBN 1-44260-004-1。洛佩斯·德·阿亚拉 (López de Ayala),伊格纳西奥 (Ignacio)。安东尼奥·德·桑查(编辑)。直布罗陀历史(卡斯蒂利亚语),1782 年。教师,安东尼奥。历史、狂热和政治态度:玛雅人和十八世纪的史学(西班牙语)。瓦伦西亚:瓦伦西亚大学,2000. ISBN 84-370-4931-8。奥特尔斯,维森特;坎波斯,泽维尔。梅诺卡岛的英语:历史和词源研究。 Palma:Moll 社论,1983 年。Sanpere 和 Miquel,萨尔瓦多。 Fin de la nación catalana (en castellà)。巴塞罗那:L'Avenç,1905 年。Soldevila,Ferran。 “西班牙王位继承战争”。在:加泰罗尼亚历史上的关键时刻。巴塞罗那:Vicenç Vives,1962。Soldevila,Ferran。加泰罗尼亚的历史。巴塞罗那:阿尔法社论,1963 年。托拉斯和科尔贝拉,阿尔伯特。 Sants-Montjuïc 区。 Sants,1714。巴塞罗那:Districte de Sants-Montjuïc,2014。Torras i Ribé,Josep Maria。菲利普五世对阵加泰罗尼亚。巴塞罗那:达尔茂,2004 年。ISBN 84-232-0681-5。 Torras i Ribé, Josep Maria。西班牙王位继承战争和巴塞罗那围城 1697 - 1714 年。巴塞罗那:达尔茂,1999 年。ISBN 84-232-0608-4。维拉尔,皮埃尔。加泰罗尼亚的历史。航班。 7.巴塞罗那:Edicions 62, 1990。ISBN 9788429726015。Young, William。路易十四和彼得大帝时代的国际政治和战争(英语)。林肯:iUniverse,2004 年。ISBN 978-0-595-32992-2。

外部链接

处于戒备!21 - 围攻巴塞罗那(加泰罗尼亚语)视频 9 月 11 日(加泰罗尼亚语)关于 1714 年加泰罗尼亚人案的文件,在英国上议院。上议院日记:第 19 卷,1715 年 8 月 2 日,来自 HC 第 VI 条的针对 E. Oxford 的进一步弹劾条款。(English) 1714 年 9 月 18 日。卡多纳,加泰罗尼亚抵抗运动的最后据点。