西班牙王位继承战争

Article

January 17, 2022

西班牙王位继承战争 (1701 –1713/1715) 是一场国际战争,除了影响整个欧洲之外,还包括北美的安娜女王战争,以及海盗和海盗在沿海地区的行动。西班牙裔美国人。在这场对抗中,除了西班牙王位的继承问题,欧洲不同列强之间的权力平衡问题也得到了解决,被认为是最早的全球冲突之一。维拉尔公爵、贝里克公爵、马尔伯勒公爵和萨沃伊的尤金王子作为将军脱颖而出。 1700 年,卡斯蒂利亚和阿拉贡的查理二世去世,他承认波旁的菲利普是普世继承人,安茹公爵,法国路易十四的孙子。他成为卡斯蒂利亚的菲利普五世和阿拉贡的四世。战争开始是因为利奥波德一世皇帝要求他的西班牙王位继承权;此外,随着路易十四变得越来越帝国主义和侵略性,其他欧洲列强,主要是英格兰、葡萄牙和荷兰的七个联合省,与帝国结盟反对法国的扩张主义,以及在英国的情况下,确保新教王子的王位继承;事实上,西班牙王位继承战争是一些英国历史学家所说的第二次百年战争的一部分,这一概念表示存在于 1689 年至 1815 年间所有欧洲冲突中的英法持续对抗。战争以 1713 年乌得勒支条约和 1714 年拉施塔特条约的签署而告终,菲利普五世被承认为西班牙国王,但条件是放弃他对法国王位的权利,从而避免了联合两个冠;帝国将大部分前西班牙领土并入意大利和荷兰。然而,尽管路易十四成功地将他的孙子置于西班牙王位上,《乌得勒支条约》标志着法国在欧洲霸权的终结,开启了一直持续到第一次世界大战结束的均势时代(1914- 1918)。根据历史学家若阿金·阿尔巴雷达 (Joaquim Albareda) 的说法,真正获胜的是英格兰,他设法从西班牙预先在美国进行贸易,并让法国进行其他销售,而且已经筋疲力尽。也据他说,战争标志着西班牙进入衰落,标志着西班牙在世界秩序中的霸权结束。在西班牙王国中,卡斯蒂利亚王室支持波旁的菲利普,而在 1705 年之后,卡斯蒂利亚王室的各州阿拉贡与奥地利的伪装者查理结盟,后者提出维护传统自由。出于这个原因,法国中央集权的继承人波旁的菲利普的胜利意味着阿拉贡王国的权利和特权的终结,这些权利和特权根据卡斯蒂利亚的法律进行了标准化;在半岛,战争一直持续到 1715 年,马略卡向菲利普五世的军队投降。1702 年至 1715 年间,超过 1,200,000 名战斗人员死亡。

历史背景

由于他多病的体质和他一生所遭受的严重的精神和身体缺陷,完全可以预见查理二世将无子而死。因此,所有欧洲法院都开始讨论西班牙君主制(卡斯蒂利亚、阿拉贡、美洲殖民地、意大利领地和荷兰的领地)的继承问题。根据他与查理二世的血缘关系,有两个世系声称拥有西班牙裔遗产:波旁家族和奥地利家族。作为奥地利卡斯蒂利亚公主安娜的儿子,路易十四是查理二世的堂妹,因此渴望将西班牙王位传给儿子路易;然而,由于路易也是法国王位的继承人,这就开辟了可能性一个会破坏欧洲权力平衡的西班牙-法国王朝联盟;此外,卡斯蒂利亚的菲利普四世和阿拉贡三世的女儿、路易十四的妻子,奥地利的安娜和玛丽亚·特蕾莎都在结婚时放弃了继承权;然而,这些豁免的条件是支付这些婴儿的嫁妆,而这些嫁妆从未支付。路易十四及其后代的替代候选人是利奥波德一世皇帝,他也是查理二世的堂兄。此外,查理二世的父亲菲利普四世在遗嘱中授予奥地利家族西班牙裔继承权。自然地,如果利奥波德继承了西班牙人的统治,那么王朝联盟将再次形成,在 16 世纪,他将其权力建立在卡斯蒂利亚的查理一世的基础上。神圣罗马帝国的阿拉贡和五世。 1668 年,也就是在查理二世登基仅仅三年后,当时没有孩子的利奥波德一世接受了奥地利和波旁对西班牙领土的瓜分,尽管 1665 年去世的菲利普四世授予所有继承权。然而,二十一年后的 1689 年,英格兰的威廉三世和苏格兰的威廉二世在与路易十四的大联盟战争中向皇帝寻求帮助时,答应利奥波德一世给他我支持他声称对路易十四的要求。西班牙裔遗产的全部。他把所有的遗产都给了他。然而,二十一年后的 1689 年,英格兰的威廉三世和苏格兰的威廉二世在与路易十四的大联盟战争中向皇帝寻求帮助时,答应利奥波德一世给他我支持他声称对路易十四的要求。西班牙裔遗产的全部。他把所有的遗产都给了他。然而,二十一年后的 1689 年,英格兰的威廉三世和苏格兰的威廉二世在与路易十四的大联盟战争中向皇帝寻求帮助时,答应利奥波德一世给他我支持他声称对路易十四的要求。西班牙裔遗产的全部。

权力平衡和分配条约

奥地利王室最后一位西班牙君主查理二世 (1665-1700) 在位期间,路易十四的专制法国对西班牙君主制的欧洲领土发动了持续不断的战争。回归战争(1667-1668)之后是法荷战争(1672-1678),然后是奥格斯堡同盟战争(1688-1697)。侵略性的法国扩张主义再也无法仅靠西班牙君主制来阻止,它不得不不断诉诸新教国家——英国和荷兰——这些国家和法国一样,都是欧洲的新兴大国。在那些战争中以及随后的和平条约中,形成了“均势”的概念,它提出,为了维护欧洲的和平,防止任何力量比其他力量更强大,从而保持平衡。然而,查理二世没有继承人的死亡威胁到了欧洲的权力平衡,因为无论西班牙君主制是为了波旁王朝还是奥地利王朝,在这两种情况下都会形成一个新的超级大国。强大到足以打破“权力平衡”。为此,西班牙裔的继承问题变得越来越热门。然后,英法两国都因战争而筋疲力尽并试图避免另一场战争,决定通过撕裂西班牙君主制来制定分裂条约。海牙条约承认了西班牙王位继承人的共识候选人:巴伐利亚的何塞普·费兰。因为他既不属于奥地利家族也不属于波旁王朝,但在维特尔斯巴赫王朝,西班牙王国与法国或帝国的王朝联合——这将打破“权力平衡”——的威胁已经消退。为了补偿波旁王朝和奥地利王朝的王朝权利,西班牙在荷兰和意大利的领土将被路易十四和利奥波德一世瓜分。 因此,尽管这两个主要候选人愿意放弃他们的权利奥地利的查尔斯大公,利奥波德一世的次子,或安茹公爵,路易十四的孙子,巴伐利亚的约瑟夫·费兰最终成为英格兰和荷兰的首选候选人。这是在没有咨询西班牙法院任何人的情况下做出的决定,在那里唯一的担忧是避免西班牙君主制的分裂;因此,当条约公布时,查理二世任命巴伐利亚的约瑟夫·斐迪南为继承人,但明确表示他有权获得全部遗产,而不仅仅是英法瓜分的部分。然而,巴伐利亚的 Josep Ferran 突然死于天花(1699 年 2 月),他不得不重新思考继承问题以及如何保持权力平衡。 1700 年,英国和法国批准了伦敦条约,根据该条约,奥地利的查理大公继承了除意大利的所有领土外的所有西班牙裔领地,意大利的领地已移交给法国;该条约使利奥波德一世不高兴,他除了没有参加之外,还对获得意大利财产。

马德里宫廷的阴谋

马德里的宫廷阴谋由波旁王朝即位支持者“法国党”领导。 1698 年至 1699 年间,国王的私人忏悔神父 Froilán Díaz de Llanos 为查理二世进行了三场驱魔;在被附身他的恶魔审问时,他们宣称国王确实是被迷惑了他的诅咒的受害者,主要肇事者是他的妻子诺伊堡的玛丽安娜和总理奥罗佩萨伯爵,在会议上反对这两者波旁王朝即位。不久之后,马德里爆发了猫之叛乱(1699 年 4 月 28 日),导致反波旁王朝的首相奥罗佩萨伯爵彻底垮台。然后,波托卡雷罗红衣主教在起草查理二世的最终遗嘱时所产生的影响是超然的。 1700 年 3 月,路易十四通知他在马德里的大使哈考特公爵他已经签署了新的分配条约。 5 月 20 日,他命令他将他暴露给查理二世,辩称由于他没有指定波旁家族的继承人,他正在采取措施捍卫他的世系的王朝权利,至少保留一部分继承权。 . 1700 年 6 月 13 日,法国大使通知路易十四,该条约的公布令许多人感到惊讶,并倾向于宣称自己是波旁王朝的支持者,因为西班牙统治者的唯一意愿是避免在外面分裂西班牙君主制。他们认为,波旁王朝即位并与 17 世纪欧洲的第一个权力——路易十四的法国结盟,将是维护西班牙君主制领土完整的唯一途径。最终在 1700 年 10 月,由红衣主教波托卡雷罗领导的法国政党让查理二世任命波旁的菲利普,法国国王的孙子,作为他所有王国、国家和领主的继承人,条件是他应该保持继承权完好无损。退位法国王位。查理二世于 1700 年 11 月 1 日去世。1700 年 10 月,以波托卡雷罗红衣主教为首的法国政党让查理二世任命波旁的菲利普,他是法国国王的孙子,是他所有王国、州和领主的继承人,条件是他必须保持继承权并放弃王位。法国。查理二世于 1700 年 11 月 1 日去世。1700 年 10 月,以波托卡雷罗红衣主教为首的法国政党让查理二世任命波旁的菲利普,他是法国国王的孙子,是他所有王国、州和领主的继承人,条件是他必须保持继承权并放弃王位。法国。查理二世于 1700 年 11 月 1 日去世。

序幕

接受遗嘱

查理二世于 1700 年 11 月 1 日去世,同一天,根据玛丽安娜·德诺伊堡(查理二世的遗孀)、波托卡雷罗红衣主教、曼努埃尔·阿里亚斯·波雷斯(卡斯蒂利亚议会主席)的遗嘱指示,在同一天成立了摄政委员会、蒙塔尔托公爵(阿拉贡议会主席)、费尔南迪纳公爵(意大利议会主席)、蒙特雷伯爵(法兰德斯议会主席)、弗里利亚纳伯爵(国务委员会主席) )、Baltasar de Mendoza y Sandoval(总检察长)和贝纳文特公爵,在 Antonio Cristóbal de Ubilla y Medina(国务卿和世界事务办公室)的协助下。摄政委员会将查理二世的遗嘱传达给凡尔赛宫。尽管路易十四最初对查理二世的意愿感到惊讶,议员们向路易十四保证,维持 1700 年伦敦条约的分配比接受遗嘱更安全,因为完全被剥夺领土的奥地利王室将要求西班牙王室发动战争的权利.相比之下,外交大臣让-巴蒂斯特·科尔伯特(Jean-Baptiste Colbert)辩称,无论他是接受所有西班牙裔领地给他的遗嘱,还是拒绝并只要求其中的一部分,他仍然必须开战。奥地利之家,因为它没有接受《伦敦分治条约》。此外,还应该记住,根据查理二世的遗嘱,安茹的菲利普公爵只有两个选择:要么接受君主制的所有领域,要么完全放弃它。而且,如果他放弃它,遗产就会传给贝里公爵;而且,如果他也放弃它,它最终会传给奥地利的查理。如果他登基,海上强国——英格兰和联合省——将很难与他们的前盟友奥地利之家开战,以根据伦敦条约的条款执行协议。最后,为了法国的利益,路易十四最终出于战略原因接受了遗嘱。西班牙摄政委员会于 1700 年 11 月 21 日收到接受遗嘱的答复,1700 年 11 月 24 日,安茹公爵被正式宣布为西班牙新君主,名为菲利普五世。他继承了君主制的所有领域,这违反了伦敦条约的条件,并有遗嘱义务维护所有继承遗产的领土完整。就威廉三世而言,由于缺乏英格兰和荷兰政治精英的必要支持,他无法宣战,因此在 1701 年 4 月,他承认菲利普五世为新君主。

战争准备

1700 年 12 月 3 日,路易十四很快就如何管理以及与谁一起管理他的孙子发出指示。 1700 年 12 月 21 日,法国大使哈考特公爵向波托卡雷罗红衣主教递交了一份备忘录,其中所有总督和总督以及驻外国法院的大使都受路易十四的命令;一周后,摄政委员会发布了 28-XII-1700 皇家勋章,根据该勋章,整个西班牙外交机构都服从法国。 1701年1月12日,法国大使哈考特公爵向路易十四提议加入摄政委员会,但被法国君主拒绝,并指出西班牙君主制似乎只由西班牙人统治;只有当菲利普五世到达时,他才授权他到场,声称他将担任翻译,同时他将私下与红衣主教波托卡雷罗一起派遣。 1701 年 1 月 22 日,安茹的菲利普公爵越过边界,1701 年 2 月 2 日,路易十四通知他的驻法兰德斯大使,一项即将进行的秘密军事行动; 1701 年 2 月 5 日至 6 日晚上,法国军队占领了蒙斯、阿斯、沙勒罗瓦、奥德纳尔德、纽波特、那慕尔和卢森堡的要塞,驱逐了西班牙军队。与此同时,他在摄政委员会的背后,正在秘密地与巴伐利亚公爵谈判那些领土的政府。与此同时,在 1701 年 2 月 3 日,确认菲利普五世继承法国王位权利的条款变得合法。因此,两个波旁王室的联合是开放的,并强调了菲利普五世是波旁家族成员的条件,因此从属于其领导人路易十四。同时,他也承认奥尔良公爵继承西班牙王位的权利,使他成为与菲利普五世发生意外时发生纠纷的第三方。 最终在 1701 年 2 月 18 日,菲利普五世来到了宫廷马德里和由红衣主教波托卡雷罗控制的摄政委员会被解散。为了从凡尔赛统治西班牙君主制,路易十四敦促他的孙子组建一个非典型的内阁委员会 Despacho,他将每天与菲利普五世一起派遣该委员会。有了这个内阁,路易十四将控制西班牙君主制的所有行动政府,使委员会边缘化。由贵族和拥有与国王共治特权的贵族。该办公室由菲利普五世本人和环球事务办公室秘书安东尼奥·德乌比拉组成,由波托卡雷罗枢机主教、忠于路易十四的卡斯蒂利亚·曼努埃尔·阿里亚斯·波雷斯总统和法国大使德马尔辛伯爵亲自组成,声称有翻译职能. 1701 年 3 月 24 日,菲利普五世签署了将西班牙君主制与法国与曼图亚公国签署的联盟联系起来的条约,并于 1701 年 3 月 9 日签署了另一项将其与法国与巴伐利亚选帝侯之间的联盟联系起来的条约。 1701 年 4 月 6 日,路易十四与萨伏依公国结盟,在西班牙统治者不知情的情况下,决定将他的孙子菲利普五世嫁给萨伏伊的玛丽·路易斯。1701 年 5 月 8 日,在圣热罗尼莫修道院,卡斯蒂利亚法院宣誓效忠并承认安茹公爵为卡斯蒂利亚国王菲利普五世。 1701 年 5 月 19 日,法国舰队的副海军上将 d'Esterées 伯爵被任命为西班牙海军元帅,头衔为海上中将。最后在 1701 年 6 月 18 日,法国驻里斯本大使代表西班牙君主制与葡萄牙签署了同盟条约,其中包括终止对葡萄牙非常有利的“黑人之座”的合同。但在 1701 年初,法国和西班牙君主制的财政和财政状况都非常危急。路易十四派让·奥里到马德里担任菲利普五世的顾问,他被任命为陆军总司令并担任财政部长。西班牙财政委员会认识到普通手段已经磨损或受到损害,虽然印度舰队在 1701 年 3 月携带了 130,000 块盾牌,贸易提供了 300,000 多块盾牌,但大部分都用于加固堡垒。并购买王子的遗嘱以建立由路易十四设计的波旁联盟。路易十四随后将注意力转向印度群岛的宝藏,这些宝藏将耗尽西班牙君主制的美国经济资源来资助战争。路易十四下令取消所有与印度有关的当局,包括大都市和殖民地;命令法国中队 Coëtlogon 和 Châteaurenault 护送印度舰队,以防止在运输黄金和白银;他将夺取精彩的 Black Seat 合同,这份合同交给了在法国成立的皇家几内亚公司,合同期限为 10 年;并最终建立了新的贸易公司并占领了彭萨科拉,以阻止外国贸易商——英格兰、荷兰和葡萄牙——对印度的商业入侵,这些贸易商垄断了大部分的美西贸易并在加的斯轴心上主导了欧洲产品的出口。塞维利亚。在路易十四给他的大使的信中,在整个冲突中,对印度舰队携带的金银命运的担忧一直存在。因此,1702 年 1 月 18 日,通过马辛伯爵的大使,弗朗西斯科·朗基略·布里塞尼奥受命收集从印度带来的影响并将其送往法国。1702年底,新任法国大使塞萨尔·德斯特雷在法国商人的帮助下,处理了金银运往法国的复杂和不便问题。

战争的爆发和大海牙联盟的形成

1701 年 7 月 9 日,由萨伏依的尤金 (Eugene of Savoy) 指挥的奥地利帝国军队入侵了西班牙君主制意大利领土米兰公国,这导致了法国的干预。西班牙王位继承战争就这样开始了。许多德国国家加入了反波旁联盟,主要是普鲁士和汉诺威选帝侯,在那不勒斯王国爆发了一场反对波旁王朝的起义,在奥地利王朝的鼓励下,波旁王朝与贵族进行了谈判那不勒斯,那个麦地那切利公爵被总督镇压了。路易十四的侵略政策以及英格兰和荷兰禁止与西班牙港口进行贸易,严重损害了这两个国家的商业利益,导致威廉三世,在获得其臣民的支持后,它与联合省签署了海牙条约(1701 年 9 月 7 日),与奥地利王室结盟。该条约承认菲利普五世为西班牙君主,只是试图迫使他将意大利的领地和西班牙尼德兰割让给奥地利王室,因此这也不受法国扩张主义的影响;就他们而言,英格兰和联合省试图迫使菲利普五世保持他在已故查理二世时期在西班牙王国的商业权利。条约签署几天后,前英格兰的詹姆斯二世和苏格兰的七世去世,自威廉三世于 1688 年废黜他后,他被流放到法国。虽然从自签署赖斯韦克条约(1697 年)以来,路易十四承认威廉三世为英格兰和苏格兰国王,现在承认詹姆斯二世的儿子詹姆斯·斯图亚特为合法君主,这使得更多的英国公众舆论支持战争计划威廉三世。即使在威廉三世 (1702) 去世后,他在英格兰和苏格兰的继任者安妮女王在他的部长戈多芬和马尔伯勒的建议下仍继续战争。在欧洲,战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。英格兰和苏格兰现在承认詹姆斯二世的儿子詹姆斯斯图亚特为他们的合法君主,这进一步促使英国公众舆论支持威廉三世的战争计划。即使在威廉三世 (1702) 去世后,他在英格兰和苏格兰的继任者安妮女王在他的部长戈多芬和马尔伯勒的建议下仍继续战争。在欧洲,战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。英格兰和苏格兰现在承认詹姆斯二世的儿子詹姆斯斯图亚特为他们的合法君主,这进一步促使英国公众舆论支持威廉三世的战争计划。即使在威廉三世 (1702) 去世后,他在英格兰和苏格兰的继任者安妮女王在他的部长戈多芬和马尔伯勒的建议下仍继续战争。在欧洲,战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。英国舆论支持威廉三世的战争计划。即使在威廉三世 (1702) 去世后,他在英格兰和苏格兰的继任者安妮女王在他的部长戈多芬和马尔伯勒的建议下仍继续战争。在欧洲,战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。英国舆论支持威廉三世的战争计划。即使在威廉三世 (1702) 去世后,他在英格兰和苏格兰的继任者安妮女王在他的部长戈多芬和马尔伯勒的建议下仍继续战争。在欧洲,战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。这场战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。这场战争的战场在伊比利亚半岛和中西欧,主要在荷兰,其他重要战役在德国和意大利。萨沃伊的尤金和马尔伯勒公爵以荷兰的军事指挥官而著称。

欧洲战争

第一阶段 1701–1703

1702 年,萨伏伊的尤金在意大利作战,法国指挥官是维勒罗瓦公爵,尤金于 2 月 1 日在克雷莫纳战役中击败并俘虏了他。 Villeroi 随后被 Vendôme 公爵取代,尽管 Luzzara 战役(8 月)的不确定结果和军队数量优势,但未能将尤金驱逐出意大利。与此同时,马尔伯勒率领英国、荷兰和德国的联合部队前往荷兰,在那里他占领了许多重要的广场,主要是列日。在莱茵河,由巴登的路易斯领导的帝国军队于 9 月占领了朗道,但在巴伐利亚选帝侯马克西米利安二世曼努埃尔的法国方面加入战争后,对阿尔萨斯的威胁停止了。路易王子被迫撤退到莱茵河以外,在弗里德林根被维拉尔公爵的法国军队击败。英国海军上将乔治·鲁克爵士在维哥湾海战中取得重大胜利,在那里他彻底摧毁了西班牙印度舰队并俘获了数吨美国白银。马尔伯勒于 1703 年进入波恩,迫使科隆选帝侯流亡;然而,他未能拿下安特卫普,法国人击败了德国人。一支由比利亚尔公爵和巴伐利亚的马克西米利安·曼努埃尔率领的法巴联军击败了巴登的路易和赫尔曼·斯蒂鲁姆的帝国军队,但选民的害羞阻止了向维也纳进军,比利亚尔辞职了。然而,法国的胜利仍在继续德国拥有一支由卡米尔·德·塔拉德 (Camille de Tallard) 领导的新军队,他在普法尔茨取得了成功,从而重新考虑了进攻维也纳的可能性。然而,在外交领域,1703年底,葡萄牙的彼得二世和萨伏依的维克多·阿马德乌斯二世决定迁往奥地利一方,法国遭遇挫折;此外,如果一开始英国人愿意接受安茹的菲利普为西班牙国王,那么为了他们的商业利益,他们现在考虑由奥地利的查理斯统治西班牙王国更好,因此他将成为卡斯蒂利亚和卡斯蒂利亚的查理三世。阿拉贡。1703年底,葡萄牙的彼得二世和萨伏依的维克多·阿马德乌斯二世决定迁往奥地利一方,法国遭受挫折;此外,如果一开始英国人愿意接受安茹的菲利普为西班牙国王,那么为了他们的商业利益,他们现在考虑由奥地利的查理斯统治西班牙王国更好,因此他将成为卡斯蒂利亚和卡斯蒂利亚的查理三世。阿拉贡。1703年底,葡萄牙的彼得二世和萨伏依的维克多·阿马德乌斯二世决定迁往奥地利一方,法国遭受挫折;此外,如果一开始英国人愿意接受安茹的菲利普为西班牙国王,那么为了他们的商业利益,他们现在考虑由奥地利的查理斯统治西班牙王国更好,因此他将成为卡斯蒂利亚和卡斯蒂利亚的查理三世。阿拉贡。

第二阶段 1704–1709

1704年,法国计划利用维勒罗在荷兰的军队阻止马尔堡军队的推进,而由巴伐利亚的马克西米利安和比利亚尔的继任者费迪南德·德马辛率领的法巴联军向维也纳进军。然而,葡萄牙方面的改变允许奥地利的查理于 1704 年 6 月 20 日在里斯本下船,由彼得伯勒勋爵领导的英国军队和克劳斯利·肖维尔和彼得伯勒勋爵领导的英荷中队陪同。无视荷兰人的意愿,他们宁愿将军队留在荷兰,他指挥英国和荷兰军队前往德国南部;与此同时,萨伏依的尤金与奥地利军队从意大利北上,以避免法-巴伐利亚人进攻维也纳。会后,马尔堡和尤金的军队在布伦海姆战役中面对塔拉德率领的法国人,这证明马尔堡和尤金取得了巨大的成功,以至于巴伐利亚退出了战争。同年,英国代表卡斯蒂利亚和阿拉贡的查理三世占领了卡斯蒂利亚的直布罗陀,加泰罗尼亚人参与并在黑森-达姆施塔特的乔治王子的荷兰军队的帮助下,从那时起,英国人拥有通往地中海的钥匙。布伦海姆战役后,马尔伯勒前往荷兰,萨伏依的尤金返回意大利。 1705 年,尽管他在埃利克斯海姆战役中击败了维勒罗瓦,但马尔堡计划摩泽尔河入侵法国失败;另一方面,莱茵河上的比利亚尔和巴登的路易与意大利的旺多姆公爵和尤金的冲突没有取得任何明确的结果。这种封锁局面在 1706 年被打破,当时马尔伯勒在 5 月成功击败了拉米利斯的维勒罗瓦后,将法国军队驱逐出西属荷兰,这使他得以占领安特卫普和敦刻尔克。就他们而言,在 9 月,在旺多姆公爵离开接管荷兰军队后,尤金王子和萨沃伊的维克多·阿马德乌斯二世在都灵战役中使奥尔良公爵和马辛公爵大败,此后那年年底,法国人不得不离开意大利。之后驱逐法国人从德国、意大利和荷兰,战争的行动传递到伊比利亚半岛。 1706年,葡萄牙将军达斯米纳斯侯爵从葡萄牙入侵卡斯蒂利亚,甚至占领了马德里,但被波旁的菲利普和贝里克公爵指挥的军队夺回。 1707 年,戈尔韦伯爵再次试图攻占马德里,但贝里克公爵在 4 月 25 日的阿尔曼萨战役中击败了他;从此,半岛战争在一系列小规模冲突中展开,没有任何决定性的结果。 1707 年,西班牙王位继承战争短暂地加入了同时发生在北欧的大北方战争。瑞典的查理十二世抵达萨克森选帝侯腓特烈·奥古斯都一世被迫放弃波兰王位。然后法国和盟军都试图吸引瑞典国王。法国人试图让他指挥他的军队对抗支持萨克森的弗雷德里克·奥古斯都的皇帝约瑟夫一世。然而,自视为新教欧洲捍卫者的查理十二世谴责路易十四对胡格诺派的待遇,也对西欧的冲突没有任何兴趣;因此,他将目标指向俄罗斯,并决定不干预继承战争。为了加强他对王位的要求,在阿尔曼萨战役失败以及卡斯蒂利亚国王菲利普二世颁布新普兰塔法令以及婴儿路易即将出生后,查尔斯大公于 18 日宣布1707 年 8 月,他未来的妻子转移到巴塞罗那,他未来与不伦瑞克-沃尔芬比特尔的路易斯·鲁道夫公爵和厄廷根-厄廷根的克里斯蒂娜·路易斯公主的女儿不伦瑞克-沃尔芬比特尔的伊丽莎白·克里斯蒂娜结婚。 1707年,尤金亲王试图从意大利入侵法国,但被法国人阻止。与此同时,马尔堡在荷兰征服了无数堡垒。 1708 年,马尔堡的军队面对法国人,他们的两个主要领导人勃艮第公爵(路易十四的孙子和波旁的菲利普的兄弟)和旺多姆公爵之间的关系因法国的战略失误而削弱。勃艮第公爵推迟了进攻的决定,给了马尔伯勒时间将他的军队与萨伏伊的尤金联合起来,这导致法国击败奥德纳尔德,随后里尔陷落;与此同时,在意大利,奥地利人洗劫了弗利市。查尔斯和伊丽莎白·克里斯蒂娜的婚礼于 1708 年 4 月 23 日在克洛斯特新堡举行,女王访问了意大利各州,加强了他们对奥地利事业的坚持,并于 7 月 25 日在盟军获胜后不久抵达马塔罗。 ,并在 Jaume de Baró 的宫殿定居。 1708 年 8 月 1 日,这对夫妇在巴塞罗那的圣玛丽亚德尔马教堂结婚。国王与宫廷一起落户巴塞罗那的Palau Reial Nou,奥德纳尔德和里尔两败俱伤后,路易十四被迫谈判;因此他派了侯爵托尔西,他的外交部长,在海牙会见盟友。法国国王愿意将西班牙的所有财产割让给协约国,只为两西西里王国的统治而定居;他甚至愿意出钱帮助将波旁的菲利普赶出半岛王国。然而,盟军试图强加更屈辱的条件:迫使路易十四将他的军队带到半岛,以废黜他的孙子。法国国王拒绝了这笔交易并继续战斗。 1709 年,经过三次入侵法国的尝试,马尔伯勒和萨伏依的尤金成功地向巴黎进发;在马尔普拉奎特战役中,这两位盟军将军击败了维拉尔公爵的军队,但他们的军队伤亡惨重;后,盟军占领了蒙斯,但无法利用胜利,因此停止了对法国的入侵。

最后阶段 1710–1713

1710 年,盟军在伊比利亚半岛发动攻势,其中斯坦霍普伯爵在赢得托雷罗山战役后停下十天以恢复阿拉贡的制度。他设法与奥地利的查尔斯一起抵达马德里,但当来自法国的增援部队抵达时,他被迫向布里韦加投降。然而,从那时起,反波旁联盟开始瓦解。在英国,马尔堡开始失去影响力,尤其是在安妮女王的宫廷中,马尔堡公爵夫人莎拉·丘吉尔失宠之后;另一方面,在议会中,支持战争的辉格党政府倒台,新的托利党政府寻求和解。 1711 年盟军在 Brihuega 和 Villaviciosa 战败后约瑟夫一世皇帝在没有男性后代的情况下去世,王位传给了他的兄弟奥地利的查理,他也因此成为了神圣罗马帝国的查理六世皇帝;然后,许多盟国领导人将查理六世皇帝对西班牙王国的统治视为对欧洲平衡的威胁,并开始认为承认波旁的菲利普为西班牙国王是一件小事。在这种情况下,马尔伯勒在击败维拉尔后设法夺取了布尚,但在年底被召唤到英国,并被任命接替他的奥蒙德公爵。英国国务卿亨利·圣约翰秘密地在奥地利人和荷兰人之外采取行动,开始与托尔西侯爵会谈。另一方面,奥蒙德公爵并没有带英军出击,所以在巴塔拉·德·德南(Batalla de Denain)之后,尤金·德·萨博亚(Eugene de Saboya)没有指望奥蒙德公爵的帮助,维拉尔公爵得以收回法国人失去的大部分土地。乌得勒支条约(1713)的签署结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。奥蒙德并没有率领英军进攻,因此在萨伏依的尤金没有奥蒙德公爵帮助的德南战役之后,维拉尔公爵得以收复被英军失去的大部分土地。法国人。乌得勒支条约(1713)的签署结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。奥蒙德并没有率领英军进攻,因此在萨伏依的尤金没有奥蒙德公爵帮助的德南战役之后,维拉尔公爵得以收复被英军失去的大部分土地。法国人。乌得勒支条约(1713)的签署结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。在萨伏依的尤金没有指望奥蒙德公爵的帮助下,维拉尔公爵能够收回法国人失去的大部分土地。乌得勒支条约(1713)的签署结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。在萨伏依的尤金没有指望奥蒙德公爵的帮助下,维拉尔公爵能够收回法国人失去的大部分土地。乌得勒支条约(1713)的签署结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。乌得勒支(1713)结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。乌得勒支(1713)结束了英国和荷兰对法国的战争;而法国和奥地利之间的战争一直持续到 1714 年,拉施塔特和巴登条约获得批准。在西班牙方面,西班牙王位继承战争是四国同盟战争(1718-1720)的尾声,其动机是菲利普五世试图夺取撒丁岛和西西里岛,他不得不放弃乌得勒支条约。他不得不放弃《乌得勒支条约》的领土。他不得不放弃《乌得勒支条约》的领土。

乌得勒支条约

根据 1713 年 4 月 11 日签署的乌得勒支条约,波旁的菲利普被承认为西班牙国王,然而,他放弃了对法国的继承权,尽管在法国有人认为这种辞职是非法的。另一方面,由于腓力五世不得不将西属尼德兰、那不勒斯、米兰公国和撒丁王国割让给查理六世皇帝,以及西西里和萨沃伊的维克多·阿马德乌斯二世的米兰部分地区,以及英国的梅诺卡岛和直布罗陀。此外,他还必须保证英国在美国的奴隶贸易垄断权长达三十年。至于法国,奥地利从 17 世纪中叶开始构想的任何项目都没有扭转这一局面。法国扩张到莱茵河和荷兰。路易十四同意停止支持英格兰詹姆斯二世和苏格兰七世之子詹姆斯·弗朗西斯·爱德华·斯图亚特对英国王位的主张,并承认安妮女王为合法君主。在北美,路易十四承认英国对鲁珀特地和纽芬兰岛拥有主权,并不得不割让给英国的阿卡迪亚和加勒比海圣基茨岛。荷兰人被允许保留在奥属尼德兰的一些据点(西班牙直到 1713 年),以及保留部分前西班牙统治的 Guelders。乌得勒支条约签订后,两个波旁分支之间的家族条约——马德里和巴黎——在西班牙和法国之间建立了联盟,这种联盟一直持续到法国大革命爆发导致第一次世界大战。另一方面,《乌得勒支条约》确认西班牙被降级为欧洲二级强国的角色,这一事实早在 1648 年威斯特伐利亚和约就开始了。

奥地利流亡者

奥地利流亡是西班牙国王菲利普五世发动的西班牙王位继承战争中波旁镇压西班牙反叛的结果,数万奥地利主义者被迫放弃西班牙。在奥地利国王查理二世无子女去世后,他们渴望占据西班牙裔君主制的宝座。流放尤其影响了阿拉贡王室的国家,他们大多选择了大公,他们以查理三世的头衔宣布大公为君主,而绝大多数卡斯蒂利亚王室的居民仍然忠于波旁的菲利普.这种强制移民被认为是历史学家若阿金·阿尔巴雷达 (Joaquim Albareda) 是西班牙历史上第一位政治流放者。许多流亡者在查尔斯大公那里避难,查尔斯大公从 1711 年 12 月起以查理六世的名义成为神圣罗马帝国的皇帝。

阿拉贡王冠的位置

1700-1705 年

收割者战争的结束意味着机构权力的削减,因为在 1652 年巴塞罗那向奥地利的琼·约瑟夫的军队投降后,王室已经接管了 Insaculació,即进程选举机构的负责人。另一方面,如果在 1641 年王室和机构之间的紧张关系导致 Pau Claris 宣布法国的路易十三为巴塞罗那伯爵,那么在 17 世纪末,加泰罗尼亚的反法情绪强烈怀念《比利牛斯条约》和路易十四试图通过兼并公国来完成对加泰罗尼亚的统治,直到法国人占领巴塞罗那后不久签署里斯维克条约(1697 年),他才放弃了这一目标.在 17 世纪的最后三分之一,加泰罗尼亚公国出现了一个新的社会阶层,类似于巴伦西亚的社会阶层,由生产商和出口商组成,他们渴望在荷兰模式的启发下发展一种商业资本主义。这个小组制定了一个恢复项目,加泰罗尼亚将从 15 世纪末以来经历的乏力和衰退时期恢复过来。该部门被称为再生主义者,其目的是利用宪法和传统的加泰罗尼亚机构(Generalitat、Cortes、Consell de Cent)促进该国的社会和经济复兴。这股重生主义潮流的代表人物是纳西斯·费利乌·德拉佩尼亚 (Narcís Feliu de la Penya),他是《加泰罗尼亚 (Fènix de Cataluña)》一书的作者,1683 年出版的关于其古代伟大和更新方法的纲要。 然而,起初,阿拉贡王室的王国接受了波旁的菲利普国王,他在 1701 年至 1702 年间拥有加泰罗尼亚公国——自 1636 年以来的第一个- 并宣誓遵守公国的法律和宪法,随着 1703 年在加泰罗尼亚的盟军任命查理三世为国王,庞斯和马里蒙、米克尔·庞斯·德·门多萨和贝尔纳迪·马里蒙以及科尔贝拉的龙团。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .然而,起初,阿拉贡王室的王国接受波旁的菲利普为国王,他在 1701 年至 1702 年间担任加泰罗尼亚法院——自 1636 年以来的第一个法院——并宣誓遵守公国的法律和宪法,并与1703 年,盟军任命查理三世为国王,龙 Pons 和 Marimon、Miquel Pons de Mendoza 和 Bernardí Marimon i de Corbera 的军团于 1703 年在加泰罗尼亚撤走。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .然而,起初,阿拉贡王室的王国接受波旁的菲利普为国王,他在 1701 年至 1702 年间担任加泰罗尼亚法院——自 1636 年以来的第一个法院——并宣誓遵守公国的法律和宪法,并与1703 年,盟军任命查理三世为国王,龙 Pons 和 Marimon、Miquel Pons de Mendoza 和 Bernardí Marimon i de Corbera 的军团于 1703 年在加泰罗尼亚撤走。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .1701 年至 1702 年间,他主持了加泰罗尼亚公会(Corts de Catalunya)——自 1636 年以来的第一次——并宣誓遵守公国的法律和宪法,并由同盟国 Pons 和 Marimon 任命查理三世为国王,由 Miquel Pons de Mendoza和 Bernardí Marimon i de Corbera。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .1701 年至 1702 年间,他主持了加泰罗尼亚公会(Corts de Catalunya)——自 1636 年以来的第一次——并宣誓遵守公国的法律和宪法,并由同盟国 Pons 和 Marimon 任命查理三世为国王,由 Miquel Pons de Mendoza和 Bernardí Marimon i de Corbera。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子,并希望恢复加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .1703 年,随着盟军任命查理三世为国王,龙庞斯和马里蒙、米克尔·庞斯·德·门多萨和贝尔纳迪·马里蒙一世·德科尔贝拉的军团在加泰罗尼亚被撤职。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .1703 年,随着盟军任命查理三世为国王,龙庞斯和马里蒙、米克尔·庞斯·德·门多萨和贝尔纳迪·马里蒙一世·德科尔贝拉的军团在加泰罗尼亚被撤职。然而,再生主义者怀疑波旁的菲利普这样的法国王子并希望重新获得加泰罗尼亚机构在 1652 年之前拥有的自由,开始将支持奥地利的查理作为实现其政治目标的手段。 .奥地利作为实现其政治目标的手段。奥地利作为实现其政治目标的手段。

1705 年奥地利的胜利

1704年的远征

1704 年 5 月 27 日,由 Roorke 海军上将指挥、达姆施塔特的乔治率领的 30 艘英国船只和 18 艘荷兰船只以及大约 1,200 名步兵出现在巴塞罗那面前,打算以武力夺取。然而,这一行动准备不足,因为他们没有人在陆地上支持他们。这座城市由总督弗朗西斯科·费尔南德斯·德·贝拉斯科 (Francisco Fernández de Velasco) 指挥,他要求组建巴塞罗那上校,有 5000 人,以加强驻军的 700 名步兵和 180 名骑兵。市和蒙特惠奇山。这就是为什么羊群在 5 月 31 日轰炸巴塞罗那后逃离的原因。因为这次失败,盟国不得不改变策略,寻找方法从该国人民那里获得支持以促进登陆。与此同时,被称为“Els Vigatans”的奥索纳地区的贵族和贵族对接替黑森-达姆施塔特的乔治的总督费尔南德斯·德·贝拉斯科(Fernandez de Velasco)持强烈反对态度。总督正在迫害被称为“工厂冲突”的 Manlleu 骚乱的“流浪者”团体。意识到这一点,奥地利人致力于失败的登陆,其中包括前总督 Jordi de Darmstadt、贵族安东尼 de Peguera 和博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 通过 Dr.多梅内克·佩雷拉,维克的儿子。被称为“Els Vigatans”的奥索纳地区的贵族和贵族强烈反对取代黑森-达姆施塔特的乔治的总督费尔南德斯·德·贝拉斯科。总督正在迫害被称为“工厂冲突”的 Manlleu 骚乱的“流浪者”团体。意识到这一点,奥地利人致力于失败的登陆,其中包括前总督 Jordi de Darmstadt、贵族安东尼 de Peguera 和博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 通过 Dr.多梅内克·佩雷拉,维克的儿子。被称为“Els Vigatans”的奥索纳地区的贵族和贵族强烈反对取代黑森-达姆施塔特的乔治的总督费尔南德斯·德·贝拉斯科。总督正在迫害被称为“工厂冲突”的 Manlleu 骚乱的“流浪者”团体。意识到这一点,奥地利人致力于失败的登陆,其中包括前总督 Jordi de Darmstadt、贵族安东尼 de Peguera 和博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 通过 Dr.多梅内克·佩雷拉,维克的儿子。他正在迫害被称为“工厂冲突”的 Manlleu 骚乱的“vigatans”团体。意识到这一点,奥地利人致力于失败的登陆,其中包括前总督 Jordi de Darmstadt、贵族安东尼 de Peguera 和博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 通过 Dr.多梅内克·佩雷拉,维克的儿子。他正在迫害被称为“工厂冲突”的 Manlleu 骚乱的“vigatans”团体。意识到这一点,奥地利人致力于失败的登陆,其中包括前总督 Jordi de Darmstadt、贵族安东尼 de Peguera 和博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 通过 Dr.多梅内克·佩雷拉,维克的儿子。谁是维克的儿子。谁是维克的儿子。

热那亚条约

尽管在 1704 年第一次失败,博士。多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 与博士取得联系。 Llorenç Tomàs i Costa,维克的教规,Sta 的校长。 Eulàlia de Riuprimer,教区副总主教和最高权威,因为他是 1704 年 7 月安东尼帕斯夸尔主教去世的空缺席位。 Llorenç Tomàs 召集了比戈的主要领导人,参加在圣彼得修道院举行的秘密会议。 Sebastià (Sta. Eulalia de Riuprimer) 于 1705 年 5 月 17 日晚上。在那里,加泰罗尼亚奥地利人签署了 Vigatans 条约或圣彼得条约。塞巴斯蒂安,他们授予多梅内克·佩雷拉和安东尼·德·佩格拉·艾默里克与英格兰女王安娜的代表谈判的权力。米特福德克劳6000 名武装人员发动起义,以换取新的无助感,以换取接受军事援助和加泰罗尼亚将维护其自由的承诺,这导致承认奥地利的查理为主权者。一个月后,即 1705 年 6 月 20 日,多梅内克·佩雷拉 (Domènec Perera) 和安东尼·德·佩格拉 (Antoni de Peguera i d'Aimeric) 在热那亚共和国首都与米特福德·克罗会面,签署了《热那亚条约》。 Segons l'expressió de l'historiador Ferran Soldevila,el desig dels austriacistes catalans 时代“canviar la seva situació dins la monarquia espanyola”艾默里克在热那亚共和国首都会见了米特福德·克罗,签署了《热那亚条约》。 Segons l'expressió de l'historiador Ferran Soldevila,el desig dels austriacistes catalans 时代“canviar la seva situació dins la monarquia espanyola”艾默里克在热那亚共和国首都会见了米特福德·克罗,签署了《热那亚条约》。 Segons l'expressió de l'historiador Ferran Soldevila,el desig dels austriacistes catalans 时代“canviar la seva situació dins la monarquia espanyola”

毛利人的起义

从 1704 年起,可能是逃脱镇压的第二日耳曼尼亚领导人弗朗西斯·达维拉(Francesc Davila)突破了整个瓦伦西亚王国南部,告诉农民,奥地利的查理斯愿意废除贵族的一切权利。围攻直布罗陀后不久(1704 年 9 月 5 日 - 1705 年 3 月 31 日),在英国羊群的帮助下,奥斯特拉克主义者征服了德尼亚,拉斐尔·内博特骑兵团在那里转移到了奥地利事业,以及其他广场,如阿尔齐拉; 1705 年 8 月,当琼·巴普蒂斯塔·巴塞特 (Joan Baptista Basset) 在阿尔特亚 (Altea) 登陆时,大公在那里被宣布为瓦伦西亚国王,毛利人的叛乱开始了。瓦伦西亚王国剩下的波旁军队被派去保卫巴塞罗那,让王国束手无策,巴塞特从德尼亚骑马到瓦伦西亚,经过甘迪亚和阿尔齐拉,没有遇到任何重大阻力。当波旁贵族或堡垒试图抵抗时,他们发现武装村民迫使他们逃离。总督和甘迪亚公爵,一长串贵族和酿酒师开始逃亡,不是逃往瓦伦西亚,而是逃往卡斯蒂利亚。瓦伦西亚城毫无抵抗地向莫莱特军队敞开了大门。相反,民众的热情是巨大的。与此同时,有消息称公国发生了奥斯特拉克起义,城市驱逐了“腓立比”军队,而巴塞罗那则是查理三世本人凯旋登陆的地方。这有助于将起义从 Vinaròs 和 Benicarló 蔓延到 Vila-real 和 Castellón,在那里毛利人变得强大。巴塞特在瓦伦西亚定居后,在那里他实际上担任总督,并且王国的大部分地区都在莫莱特(即武装农民)的控制之下,他的第一个措施是废除所有贵族税。他甚至走得更远,由于其办公室的合法性值得怀疑,他停止向王室缴纳所有税款。此外,它还废除了“门权”,这是对瓦伦西亚殖民地产品征收的一种不受欢迎的税。他容忍——并在某种程度上助长了——迫害、逮捕和驱逐法国公民,主要是商人,他们被普通民众视为敌人,被当地商人视为危险的竞争对手。显然,与与查理三世结盟的海上强国的关系得到了恢复,货物运输恢复了以前的状态。同时,Basset 和 Maulet 逮捕并驱逐了最重要的 botiflers,没收了他们的财产。 maulets - 起义的农民 - 对瓦伦西亚奥地利主义的统治是如此明显,以至于波旁的意思,如约瑟夫·曼努埃尔·明亚纳神父决定给这本书命名为“De bello rústico valentino”(关于瓦伦西亚农村战争),多年来后来,他写了关于瓦伦西亚王国继承战争的历史。另一方面,战争结束后,许多瓦伦西亚贵族向菲利普五世抱怨,废除瓦伦西亚王国的Fueros是一种不公正的措施,因为在很大程度上,瓦伦西亚贵族仍然忠于他。由于莫莱的农民军队无法抵挡波旁军队的进攻,巴塞特向国王求助,也就是说,卡斯蒂利亚和阿拉贡的查理三世向瓦伦西亚派遣了一支由彼得伯勒勋爵查尔斯·莫当特率领的英国特遣队,他们还随同前往卡多纳伯爵,受国王委托制止暴行。他的髻;显然,王室税收的废除剥夺了查理三世在瓦伦西亚王国的收入。因此,Cardona 和 Peterborough 以不当没收法国人和 botiflers 的财产为由监禁了 Basset 的一些合作者;另一方面,王室当局将巴塞特带出瓦伦西亚,在那里他享有很高的声望,将他先送到阿尔齐拉,然后再送到 Xàtiva,鼓励他参加斗争。在流行的庆祝活动中查理三世进入马德里(1706 年 6 月 27 日),彼得伯勒秘密派兵前往 Xàtiva,下令逮捕巴塞特并将他关押在英国人手中的堡垒中。现在,消息一出,民众纷纷反抗。在瓦伦西亚,“巴塞特万岁,查理三世之前”的呼喊声显示了瓦伦西亚人的大多数情绪。事实上,彼得伯勒不得不转动大炮,让他们瞄准城市内部并控制平民。抗议持续了数天,巴塞罗那的国王收到了信件,到处都是支持巴塞特和他的改革的公开声明;然而,意识到波旁王朝的胜利将意味着恢复 1704 年被推翻的贵族政权,他们停止了抗议活动,相信查尔斯国王会在前往瓦伦西亚时弥补不公并释放巴塞特。

奥地利的查尔斯在巴塞罗那

1705 年,查尔斯大公乘船前往里斯本前往地中海。他在阿尔特阿停留,在那里他被宣布为国王,由琼·巴普蒂斯塔·巴塞特 (Joan Baptista Basset) 领导的瓦伦西亚反叛蔓延开来。与此同时,在达姆施塔特的乔治王子的不断鼓励下,武装小队在维克平原阻止波旁王朝的通过,他们在刚果战役中被击败。大公的舰队由 180 艘船和 9,000 名英国人、荷兰人和奥地利人组成。 1705 年 8 月 22 日,彼得伯勒勋爵、荷兰人施拉滕巴赫和达姆施塔特的乔治指挥的 800 匹马抵达巴塞罗那。面对奥地利人的围攻,巴塞罗那当局仍然忠于安茹的菲利普,并提议组建巴塞罗那,而民众犹豫不决;与此同时,维哥人他们举起和放下大约 1,000 名武装人员加入登陆,并在蒙特惠奇战役中占领了堡垒,并从那里轰炸了这座城市。马塔罗宣布支持卡尔斯并组建一个营来帮助围攻。盟军占领加泰罗尼亚国家的攻势仍在继续,赫罗纳陷落,何塞普·德·内博特于 9 月夺取了托尔托萨和塔拉戈纳,莱里达于 9 月 23 日落入曼努埃尔·德斯瓦尔和维尔戈斯手中,巴塞罗那被盟军包围,成为加泰罗尼亚总督弗朗西斯科·安东尼奥·费尔南德斯·德·贝拉斯科和托瓦尔于 10 月 9 日签署了投降书;就在那时,这座城市起来反对贝拉斯科。 10月22日,查尔斯大公进入巴塞罗那,1705年11月7日,他在加泰罗尼亚宪法中宣誓,被宣布为国王——查理三世。瓦伦西亚在 12 月底落入奥地利人手中,阿利坎特城堡一直持续到 1706 年。1705 年至 1706 年间,查理三世在巴塞罗那举行了加泰罗尼亚议会,在会上他批准了再生主义者的许多要求,包括控制隔离。此外,查理三世被宣布为鲁西永和塞尔达尼亚公国和郡的国王,这表明他明确希望收复在比利牛斯条约中失去的领土。就他们而言,在卡斯蒂利亚,波旁王朝向巴塞罗那法院提出了查理三世授予的让步,就好像它们是一个让整个西班牙王室服从加泰罗尼亚统治的项目。 1706 年 4 月 3 日,波旁军队以 18 人的特遣队围攻巴塞罗那。由 René de Froulay de Tessé 和图卢兹伯爵的羊群指挥的 000 名士兵。 Felip de Borbó 本人陪同探险队来到萨里亚定居。为了保卫巴塞罗那,查尔斯大公有 8,500 名士兵:4,500 名上校成员,2,000 名来自英国、德国和荷兰的儿童,大约 1,000 名皇家加泰罗尼亚卫队和巴塞罗那军团的普通加泰罗尼亚人以及 1000 多名加泰罗尼亚志愿者。此外大约 400 条龙,250 条加泰罗尼亚语和其余的英语。 4 月 19 日,Montjuïc 堡垒遭到攻击,但一直抵抗到 26 日,当它落入波旁王朝手中时。不久之后,彼得伯勒勋爵的两千名男子设法乘渔船进入巴塞罗那,克服了图卢兹伯爵舰队的封锁。到 5 月 8 日,波旁军队进攻巴塞罗那,然而,在听到约翰·利克从直布罗陀率领的英荷联军舰队抵达的消息后,波旁王朝本可以参加战斗的有56艘船和大约10,000名士兵,却狼狈逃窜。以至于安茹的菲利普不得不从鲁西永传到法国,然后由纳瓦拉返回西班牙。在这种情况下,查理三世得以进入萨拉戈萨并自称为国王;当时,在阿拉贡,只有塔拉索纳和哈卡仍然忠于波旁王朝,国王于 9 月 30 日进入瓦伦西亚。本来可以参加战斗的人,完全混乱地逃跑了,以至于安茹的菲利普不得不从鲁西永经过法国,然后由纳瓦拉返回西班牙。在这种情况下,查理三世得以进入萨拉戈萨并称自己为国王;当时,在阿拉贡,只有塔拉索纳和哈卡仍然忠于波旁王朝,国王于 9 月 30 日进入瓦伦西亚。本来可以参加战斗的人,完全混乱地逃跑了,以至于安茹的菲利普不得不从鲁西永经过法国,然后由纳瓦拉返回西班牙。在这种情况下,查理三世得以进入萨拉戈萨并称自己为国王;当时,在阿拉贡,只有塔拉索纳和哈卡仍然忠于波旁王朝,国王于 9 月 30 日进入瓦伦西亚。

西班牙王位继承战争

马略卡王国的西班牙王位继承战争(1701-1713 / 1715)具有波旁王朝统治的第一时刻(1701-1706)和与阿拉贡王冠王国的地位认同的第二阶段,直到马略卡城在弗朗索瓦·比达尔·达斯菲尔德率领的西班牙-法国军队之前投降。 1701 年 3 月,新国王菲利普五世的宣布在马略卡岛正常庆祝。 1701 年,总督和主教发生了变化,新的人是波旁王朝的支持者。战争开始后,这些波旁当局派士兵前往加的斯和梅诺卡岛,英荷中队已经不堪重负。甚至削减了招募士兵去保卫梅诺卡岛的费用。尽管表面上忠于波旁的事业,马略卡人似乎在大多数情况下并不同情菲利普五世。 根据最常见的历史编纂,马略卡社会的划分如下: 菲利普五世的支持者:商人,依赖商人的工匠,多米尼加人、耶稣会士、许多雪塔人以及进行交易的贵族。查尔斯大公的支持者:方济各会士、在政府中担任中间职位的公民、农民(无论大小业主)、与贸易无关的工匠和其他贵族。“马略卡城的法国驻军,菲利普的延续V对马洛卡的统治。被指控同情大公的人被捕,并向奥地利联盟宣战(1704 年)。1703 年和 1705 年的生存危机引发了城市人口的抗议。

利克的舰队在马略卡市前

1706 年 9 月 24 日,由利克海军上将率领的由 28 艘船组成的英荷中队在城市湾定居并要求其投降。总督巴尔塔萨尔·克里斯托瓦尔·德·希哈尔,阿尔库迪亚伯爵拒绝了利克的主张,但在准备辩护时发现,由该国土著组成的军队拒绝战斗(公民民兵、两百人连、骑兵和骑兵)大学和皇家的大炮),根据马略卡社会的观点,显然有利于大公的事业。总督试图用法国驻军(占领了圣查尔斯和贝尔弗城堡的堡垒)自卫,这引起了两个民兵连,位于圣佩雷和莫兰塔的堡垒,爆发出支持查理三世的呼声。骚乱蔓延到海军并开始了反法骚乱,炮手们开始拆除他们的碎片以防止防御行动。这种情况迫使总督投降,以换取法国军队以及他自己和其他著名的腓立比人撤离。由大议会和总议会谈判的王国投降只不过是一种形式。连同他自己和其他著名的腓立比人。由大议会和总议会谈判的王国投降只不过是一种形式。连同他自己和其他著名的腓立比人。由大议会和总议会谈判的王国投降只不过是一种形式。

奥地利人马略卡岛

在 1709 年 11 月之前,王国的总督是萨维拉伯爵,他随盟军舰队而来,已经携带了认可他为岛上全权代表的文件。有人企图掠夺botiflers的房屋,但大公的军队阻止了它。botifler 的首席陪审团 Marc Antoni Cotoner 和 Sureda Vivot 辞职。一些贵族流亡或被流放,例如拉波蒂利亚主教。萨维拉伯爵的第一件事是以查理三世的名义庄严宣誓王国的管辖权和特权。

1711 年腓立比的阴谋

由琼·苏雷达、贝尔普伊格侯爵、贝尔加、卡农萨拉斯、巴列斯特商人家族和军士长领导的一群botiflers试图推翻奥地利当局,但未成功。阴谋被发现并中止。Joan Sureda 被带到巴塞罗那并被判处巨额罚款。

巴利阿里群岛,对抗法国和西班牙的最后据点

从1714年9月起,在巴塞罗那英勇抵抗两王军的围攻后,只剩下马略卡王国(梅诺卡岛被英军占领)。尽管马洛卡提出投降,但在 Josep Antoni de Rubí i de Boixadors 的指导下,Rubí 侯爵通过招募更多男子、批准筹集 70,000 英镑的规模、在军事上组织该岛并组建一支士兵队伍来为抵抗做好准备(尤其是德国人)配备了战争物资。

阿斯菲尔德骑士指挥的波旁羊群抵达

由 François Bidal d'Asfeld 带领的腓立比羊群于 6 月 15 日在 Cala Llonga (Felanitx) 成功登陆。它由大约12,000名男子组成。马略卡市于 7 月 1 日投降,而 d'Asfeld 于 7 月 11 日进入该市。在投降中,胜利者承诺尊重被征服者的生命和财产,并颁布大赦令,但王国的政治和法律制度的维护则由菲利普五世决定。

战争的后果

危在旦夕的是马略卡岛作为一个自治王国的生存,就像过去五个世纪一样。它即将进入一个中央集权的专制政权。许多马略卡贵族的做法是将自己定位为有利于获胜方,以维持在 15 和 16 世纪的社会斗争中得到加强的霸权(香肠因此得名)。与波旁政权开始的制度后果相比,奥地利人的个人和经济镇压并不显着,新工厂法令对国家进行了集权和专制重组。

梅诺卡岛的易手

1704 年,属于马略卡营的 300 名来自波旁地区的人抵达圣费利普德毛城堡以增援驻军。梅诺卡岛被强大的占领该岛的西班牙驻军压倒,宣布支持大公,大公于 1706 年 10 月 20 日被任命为国王。 卡利派和腓立比人之间的斗争持续了三个月,直到 1707 年 1 月菲利普五世派遣一个增援营前往总督迭戈·莱昂纳多·达维拉 (Diego Leonardo Dávila) 重新获得了该岛的控制权。1705 年至 1708 年间,他在梅诺卡岛统治了波旁党。当时,梅诺卡岛的第一任总督是弗朗西斯科·德·卢纳·卡卡莫,他的助手是步兵中校弗朗西斯科·法尔科。 1706 年 9 月末,一支由英国海军上将约翰·利克爵士率领的英荷中队抵达巴利阿里群岛。他首先访问了伊维萨岛,经过马略卡岛,最后停靠在梅诺卡岛。英国海军上将的任务是在仍然怀疑选择哪个统治者的领土上支持查理三世,并恐吓波旁王朝让他们投降。 1706 年 10 月 17 日至 10 月 18 日晚上,西班牙准将 Jerónimo Pérez de Nueros y Pueyo 离开 Ciutadella 并在卡斯蒂利亚人所在的 Maó 附近的 Sant Felip 城堡内设防。佩雷斯·德·努埃罗斯 (Pérez de Nueros) 取代了梅诺卡岛的总督、陆军元帅弗朗西斯科·德·卢纳·伊·卡卡莫 (Francisco de Luna y Cárcamo)。奥地利在梅诺卡岛的起义开始了。 1706 年 10 月 20 日,梅诺卡岛哈布斯堡王朝的领袖,梅诺卡岛的琼·米克尔·索拉·莫雷尔从休达德拉宣布他的国王是查理三世,并被任命为梅诺卡岛的新总督和总督。很快,索拉就召集了总校的陪审团和休达德拉的主要势力。 1706 年 10 月 23 日,他们围攻了毛欧的圣费利普城堡。 1706 年 10 月 26 日,索拉派三名玛雅受托人前往圣费利普城堡与佩雷斯·德·努埃罗斯会面。后来,Sant Felip 城堡倒塌,后来,Fornells 城堡倒塌,波旁王朝的强项落入奥地利人手中。索拉垮台后,梅诺卡岛总督的任命落到了迭戈·莱昂纳多·达维拉上校的肩上。这将持续到 1707 年。在 1707 年的第一天,一支由五艘船组成的小型法国舰队于中午在国王岛前面的马洪港登陆。由维拉尔伯爵统治以结束这一不可持续的事件。 1707 年 3 月,达维拉废除了岛上的特权,废除了隔离制度,并任命了新的陪审员和顾问。 1708 年 9 月 29 日,约翰·利克 (John Leake) 以查理三世的名义登陆时,英国并没有忘记其在地中海稳固定居的雄心,并占领了梅诺卡岛。 1708 年至 1713 年间,梅诺卡岛由奥地利人统治同年占领梅诺卡岛的英国人。 1710 年左右,在神圣罗马帝国的查理六世和菲利普五世之间的战争期间,英国大臣们与法国就梅诺卡岛的主权进行了谈判。梅诺卡岛是英国人的战略考虑点,他们不会放弃,因为它也是他们的战利品。感谢您的战略帮助,男人和双打,对哈布斯堡皇帝来说,他们希望得到回报,于是他们去了直布罗陀、梅诺卡岛和美国的贸易让步。

La batalla d'Almansa

波旁王朝对瓦伦西亚南部的进攻始于 1706 年 10 月,当时在炸弹果园之战中已经阻止奥地利征服穆尔西亚市的路易斯·贝卢加和蒙卡达的军队加入了公爵的军队伯里克,波旁王朝的总司令,推翻了卡塔赫纳、奥里韦拉(10 月 11 日)和埃尔切(10 月 21 日),但盟军在阿利坎特的存在不允许波旁王朝继续向北。另一方面,在被贝里克公爵驱逐出马德里后,奥地利军队撤退到瓦伦西亚王国。贝里克随后前往穆尔西亚夺回卡塔赫纳并试图夺取瓦伦西亚南部。 1707 年 2 月 8 日,8,000 名荷兰援军登陆阿利坎特,2 月吉霍纳被击败。诺维尔达和艾尔达。查理三世返回巴塞罗那的决定对盟军来说意味着一个问题,盟军在王国门口失去了大量与贝里克一起的人。 4 月 8 日,戈尔韦伯爵和安东尼奥·路易斯·德索萨 (António Luís de Sousa, Marquis das Minas) 的部队集中在 Font de la Figuera,并于 11 日抵达卡布代特,从那里进入卡斯蒂利亚,“追击波旁军队。在蒙特莱格雷(阿尔巴塞特),盟军先锋队让撤退的波旁王朝感到惊讶,并占领了人口。贝里克能够等待时机在阿尔曼萨避难,他于 4 月 21 日抵达那里,而奥地利人在经过五天的围困后于 22 日占领了比列纳。在阿尔曼萨战役(1707 年 4 月 25 日)中,腓立比军队击败了查理三世的军队;那么军队被分成两个纵队。第一纵队由贝里克本人指挥,攻占瓦伦西亚,第二纵队由弗朗索瓦·比达尔·德阿斯菲尔德率领,开始焚烧和摧毁更名为圣费利佩的 Xàtiva,并于 1708 年 1 月 8 日继续占领阿尔科伊, 1708 年 11 月 17 日的德尼亚,以及 1709 年 4 月 19 日在阿利坎特的圣巴巴拉城堡。另一方面,波旁王朝也在 1708 年 5 月 26 日进入萨拉戈萨。1707 年;不久之后,奥尔良公爵的军队围攻了莱里达(1707 年 10 月 14 日)和托尔托萨(1708 年 7 月 15 日)。他们更名为圣费利佩,1708 年 1 月 8 日夺取阿尔科伊,1708 年 11 月 17 日夺取德尼亚,4 月 19 日夺取阿利坎特的圣巴巴拉城堡。 1709. 另一方面,波旁王朝也在 1707 年 5 月 26 日进入萨拉戈萨;不久之后,奥尔良公爵的军队围攻了莱里达(1707 年 10 月 14 日)和托尔托萨(1708 年 7 月 15 日)。他们更名为圣费利佩,并于 1708 年 1 月 8 日夺取阿尔科伊、1708 年 11 月 17 日夺取德尼亚和阿利坎特的圣巴巴拉城堡,4 月 19 日1709. 另一方面,波旁王朝也在 1707 年 5 月 26 日进入萨拉戈萨;不久之后,奥尔良公爵的军队围攻了莱里达(1707 年 10 月 14 日)和托尔托萨(1708 年 7 月 15 日)。托尔托萨于 1708 年 7 月 15 日这样做。托尔托萨于 1708 年 7 月 15 日这样做。

La Nova Planta absolutista de València

29-VI-1707 皇家法令的第二部分规定了从那时起这两个领土的管理方式。他再次援引他的意愿,以便他的所有领域“都归结为卡斯蒂利亚的法律,归结为现在和一直在它及其法院中的使用、实践和政府形式,没有任何区别。”废除 fueros 也意味着瓦伦西亚人和阿拉贡人自己的管辖权被废除,被废除了科罗纳德阿拉贡两个州的外国人的特权。失去自己管辖权的事实在法令中不是作为损失而是作为一种优势提出,并指出从那一刻起“因此能够获得我最忠诚的附庸,在阿拉贡和瓦伦西亚进行卡斯蒂利亚贸易和办公室,就像阿拉贡人和瓦伦西亚人从现在起必须能够毫无区别地在卡斯蒂利亚享受它们一样»。这条规定是明确提出的,作为对忠实于他的卡斯蒂利亚臣民的奖励,“从而为我提供了卡斯蒂利亚的理由,让他们再次证明我的感激之情,将最大的奖赏分配给他们,而感谢是他应得的。经验丰富且被打败的保真度»,并解释说,对于阿拉贡人和瓦伦西亚人来说,这也将是一个优势。然而,实际上,在巴伦西亚人和阿拉贡人中占多数的卡斯蒂利亚人开始在阿拉贡和瓦伦西亚担任要职。最后,该法令规定,从那时起阿拉贡王国和瓦伦西亚王国他们应该用结构化的机构进行治理,“像巴利亚多利德和格拉纳达的两个总理府一样,管理和管理一切事物,严格遵守其中保留的相同的版税、法律、惯例、法令和习俗,没有丝毫区别和差异。没有 ”。 1707 年 8 月,根据 29-VI-1707 皇家法令的规定成立了瓦伦西亚总理府,随后根据巴利亚多利德和格拉纳达总理府的结构,由 7-X-1707 皇家证书予以补充。在此期间,梅尔乔·拉斐尔·德·马卡纳兹 (Melchor Rafael de Macanaz) 被任命为没收法官,并因版税与瓦伦西亚大主教发生冲突。由于与瓦伦西亚上尉的摩擦,以及根据巴伦西亚皇家法令,在瓦伦西亚实施的制度失败了。11-VI-1716 瓦伦西亚总理府被缩减为与阿拉贡皇家法院(波旁王朝)具有相同平面图的皇家法院。作为管理机构,它由瓦伦西亚总督主持并服从于瓦伦西亚总司令,作为领土司法机构,它由摄政王主持并服从卡斯蒂利亚委员会的决议。作为一个司法机构,它由三个分庭组成 - 两个处理民事事务,一个处理刑事案件 - 民事分庭有 4 名听众,刑事分庭有 5 名听众,以及后来扩大到 2. 以拥有相同民事案件的检察官。作为卡斯蒂利亚人的刑事法律体系,他们在瓦伦西亚不再是外国人,官员开始从马德里任命。政府的语言变成了西班牙语,留下瓦伦西亚人。瓦伦西亚皇家法院(波旁) 机构:29-VI-1707 皇家法令/7-X-1707 皇家证书/11-VI-1716 皇家法令 总统:瓦伦西亚上尉,在严格的司法事务中​​为摄政王。职能:作为瓦伦西亚总队长下属的管理机构;作为隶属于卡斯蒂利亚议会的领土司法机构。构成:摄政1人,民政听众4人-一室,后扩为二人--罪犯听众5人-一室-,检察官1人。后来成立了第二个检察官办公室。作为瓦伦西亚队长下属的管理机构;作为隶属于卡斯蒂利亚议会的领土司法机构。构成:摄政1人,民政听众4人-一室,后扩为二人--罪犯听众5人-一室-,检察官1人。后来成立了第二个检察官办公室。作为瓦伦西亚队长下属的管理机构;作为隶属于卡斯蒂利亚议会的领土司法机构。构成:摄政1人,民政听众4人-一室,后扩为二人--罪犯听众5人-一室-,检察官1人。后来成立了第二个检察官办公室。

奥地利的反攻

1710年夏,重组后的奥地利军队恢复进攻行动,在阿尔梅纳尔战役和托雷罗山战役中击败波旁王朝,夺回阿拉贡,查理三世于1710年9月21日重新进入马德里,但无法维持它迫使他们撤退,然后他们在布里韦加战役和比利亚维西奥萨德塔胡尼亚战役中被波旁王朝击败;不久之后,腓立比军队再次占领了阿拉贡。

加泰罗尼亚的抵抗(1713-1714)

语境

其兄约瑟夫一世死后,前往维也纳称帝,奥地利的查理不顾西班牙诸国而退居帝国,另一方面,协约国开始认为承认更方便。波旁的菲利普作为西班牙国王。因此,签署了《乌得勒支条约》(1713 年),在讨论中没有考虑加泰罗尼亚外交官要求保证加泰罗尼亚司法管辖区和机构连续性的要求。在进入瓦伦西亚的同时,在阿尔曼萨战役后不久,贝里克公爵已经宣布废除瓦伦西亚的 fueros,因为作为对他叛乱的惩罚,从那么瓦伦西亚人将拥有的唯一管辖权和特权将是国王认为应该授予他们的权利,征服者乔梅在征服后建立的瓦伦西亚国家突然被镇压。 1707 年 6 月 29 日,菲利普五世颁布了新植物法令,确定了他强加给阿拉贡和瓦伦西亚王国的新政权。 1713年7月7日,菲利普五世的代表邀请巴塞罗那城投降;两天后,Junta de Braços 决定将抵抗作为试图挽救加泰罗尼亚制度体系的唯一途径。 1713 年 7 月 9 日早上 6 点公开宣战,次日发布禁令,要求从加泰罗尼亚军队中撤出军队。加泰罗尼亚将军团和巴塞罗那市团是其第一个单位。 7 月 10 日,加泰罗尼亚特雷斯公会任命安东尼·德·比利亚罗埃尔·佩莱斯元帅为总司令。他们决定将加泰罗尼亚内陆的所有战士集中在安东尼·德斯瓦尔斯·德·维尔戈斯的指挥下,波尔侯爵,职业军人,卡多纳广场指挥官曼努埃尔·德斯瓦尔斯·德维尔戈斯的兄弟,他将担任指挥官那支军队的成员,尽管领导它的是安东尼。这支军队几乎整整一年都在行动,主要集中在巴热、莫亚内斯、吕萨内斯、奥索纳、西巴列斯、东方巴列斯、马雷斯梅等县,但其他各方在赫罗纳的比利牛斯山脉作战,在佩内德斯以及莱里达和塔拉戈纳县。

El duc de Pòpuli

许多巴伦西亚战士聚集的巴塞罗那于 1713 年 7 月 25 日被波普利公爵雷斯塔诺·坎特尔莫·斯图亚特 (Restayno Cantelmo Stuart) 的军队围攻。 Villaroel 将军是波旁王朝的士兵,直到 1710 年进攻,他被任命为加泰罗尼亚军队的指挥官,其中包括巴伦西亚人琼·巴普蒂斯塔·巴塞特 (Joan Baptista Basset)。由于叛乱和全国各地与入侵作斗争的数千人的起义,公国的局势对波旁王朝来说变得越来越不稳定;因此,两王军无法阻止维克广场和吕萨内斯的游击队,所以波普里公爵不得不动员军队围攻巴塞罗那,从而削弱了封锁,使城市之间的重要联系成为可能和阻力内陆。在海平面围攻无效,而马略卡岛的食物、火药和弹药是可能到达的。 1713 年 6 月 13 日,波旁王朝的奥地利伯爵柯尼塞格伯爵和格里马尔迪侯爵在塞尔韦拉举行会议,试图准备停战,同时决定在乌得勒支撤离外国军队,并投降巴塞罗那和塔拉戈纳,但保持加泰罗尼亚自由的条件使会议未能审议加泰罗尼亚应该制服菲利普五世还是独自继续战争。7 月 5 日,皇家武装部发布裁决,建议战争继续进行,军事部于 7 月 6 日也做出了同样的决定。 1713 年 8 月 9 日至 10 月 5 日期间,军事武装远征开始,由军事副手安东尼·德·贝伦格尔 (Antoni de Berenguer) 和拉斐尔·内博特 (Rafael Nebot) 将军率领,他们打破了巴塞罗那的围困,并设法在阿雷尼斯 300. 骑手和 300 名步枪手下船,目的是重组国内的力量;尽管被分列一万名波旁士兵迫害,并摧毁了他们经过的村庄,但远征军最终招募了约5000名志愿者,但他们无法在城市中组织救援行动。然而,这次尝试的失败将 Pòpuli 夹在两场大火之间巩固了该国内部的抵抗并加强了卡多纳广场。在结束法国和奥地利之间的战争的拉施塔特条约签署后,路易十四参与了对加泰罗尼亚抵抗运动的斗争,现在被认为是一种纯粹而简单的叛乱,允许处决被俘的抵抗战士,他们可以不再声称被视为战俘;此外,作为一项恐吓措施,两个王室(西班牙和法国)的军队像对萨伦特一样放火烧毁了整个村庄;另一方面,波普利公爵对巴塞罗那使用的大炮的目标不是军事设施,而是平民,他们不得不在圣伯特兰海滩、蒙特惠奇山脚下和阿雷纳尔避难,在目前的巴塞罗那;随后,波普里公爵前来请求指挥该市海上封锁的海军上将让·巴蒂斯特·杜卡斯 (Jean Baptiste du Casse) 从海上轰炸那些海滩,以迫使人们重新进入城市。杜卡斯回答说,在他的整个军事生涯中,他从未遇到过同样的情况,如果没有路易十四的明确命令,他不会犯下这种暴行。然而,这种恐怖气氛导致许多人加入了抵抗运动,他们由志愿者负责人 Bac de Roda、军事机构成员波尔侯爵安东尼·德斯瓦尔斯和卡斯特尔丘塔省省长 Josep Moragues 将军领导。法国的彻底进入意味着更多士兵和武器的到来,以扩大城市的海上和陆地封锁,并加强维克、曼雷萨、马托雷尔、马塔罗、里波尔、莱里达、霍斯塔里克、维拉弗兰卡等城市的驻军。

L'Exèrcit català de l'interior

1714 年 1 月,当时唯一存在的国家权力机构巴塞罗那市的 Consell de Cent 委托波尔侯爵安东尼·德斯瓦尔斯 (Antoni Desvalls i de Vergós) 在内地组织加泰罗尼亚军队,该军队拥有双重权力。将来自加泰罗尼亚内陆的战士(当地服从者,在 Ermengol Amill 或 Joan Vilar i Ferrer 等奥地利人的指挥下组织的不同程度的小团体)聚集在一起,并增加其军队以延长战争并从背后攻击巴塞罗那的围攻者。战争的延长意味着由英国国内政策所建立的英国与奥地利方面重新卷入冲突的希望。这支军队,聚集在 Monistrol de Calders,将其行动扩展到整个加泰罗尼亚中部,主要是 Moianès、Lluçanès、Bages、Solsonès、Berguedà Osona、Baix Llobregat 和 Anoia,与 Alt 和 Baix Penedès、Conca de Barberà、Alt 和 Baix Camp 的其他战士有关,Priorat 和 Terres de l'Ebre。为了防止和遏制他们的行动,波旁王朝在蒙特马尔伯爵何塞·卡里略·德·阿尔博诺兹·蒙蒂尔的命令下,在冈萨雷斯和瓦列霍准将的主要支持下组织了加泰罗尼亚野营。这是上述领土上小规模战斗的延续,最终于 1714 年 8 月 13 日至 14 日在塔拉曼卡战役中达到高潮,这是加泰罗尼亚军队历史上的最后一场胜利。1713 年 11 月 30 日,拉斐尔·卡萨诺瓦被任命为巴塞罗那最高权力机构 Consell de Cent Barcelona 的首席议员。该职位与上校军衔相匹配,公民民兵是驻军最大的基地,拥有约4,700名成员,属于专业行会。

El duc de Berwick

1714 年 7 月 6 日,贝里克公爵取代波普里公爵成为围攻巴塞罗那的军队总司令;随着贝里克公爵的到来,路易十四派遣了一支强大的法国特遣队来援助菲利普五世,其中有在战争中与盟军作战的士兵和指挥官。此外,为了控制国内的民众起义和保护骚扰者的肩膀,贝里克扩大了占领军,人数上升到了 47,000 人。总之,波旁军队在这个人口不到 50 万的国家达到了 86,000 人的非凡数字。如果不是很久以前,每个家庭都有一名士兵。菲利普五世寄给贝里克的信表明波旁王朝君主对征服这座城市的兴趣有多大:我向我保证很快会交出巴塞罗那广场,因此我认为应该提醒您注意我的意图。这些叛乱分子现在并参与了严酷的战争。他们所经历的任何恩典都只是怜悯和怜悯的结果,为此,如果他们悔改自己的错误,他们会在打开战壕之前求助,请求怜悯,你不会立即给予,但你会听他们的,并且让他们表现出他们的反叛,以及他们是多么不值得怜悯,你会希望它,提出与我交往,这样他们至少可以实现他们的生活,除非可能的话,除非这种恩典(这将只是你提供的)仅此而已)要点。如果他们不明白,让地球抬起并打开一个缺口,在这种情况下,您不会听到更多的投降,而不是您自行决定投降。即使在这种情况下,他们仍然遵守戒律并且发生了袭击事件,正如你所理解的那样,他们不再值得一丁点怜悯,并且必须经历战争的最后严酷,任何受制于西班牙军官必须经历的战争成为臣民 哈兰登特罗 虽然路易十四更倾向于谨慎行事,但菲利普五世愿意将加泰罗尼亚变成一座墓地。一些历史学家,例如 Josep Maria Torras i Ribé,强调了菲利普五世对加泰罗尼亚的病态痴迷。像这样的信件显示了菲利普征服加泰罗尼亚和加泰罗尼亚人的钢铁意志。随后的镇压就是例子,不遵守投降协议是最形象的例子。君主对阿拉贡王室领土的痴迷。然而,贝里克接受了菲利普五世的指示,并按照沃邦的方法开始了全面围攻。最终,在拓宽、加固和挖掘战壕的工程中,贝里克 (Berwick) 在遭受了大约 2,200 人伤亡后,决定于 8 月 12 日袭击这座城市;考虑到防御的困境和围攻所处的阶段,这个数字非常高。虽然他们在一场激烈的战斗中部分控制了两个堡垒,但由于进入城市的困难以及战斗造成的大量人员伤亡,贝里克被迫撤退。流血意味着波旁王朝的进攻让伯威克的战略重新思考,他计划第二天征服圣克拉拉堡垒和诺门门户,目的是取消那些先进的点,并能够更有保障地面对进攻。就这样开始了 1714 年 8 月 13 日至 14 日持续的圣克拉拉河之战,加泰罗尼亚人取得了有利的结果,他们在疯狂的战斗和许多伤亡之后击退了敌人,因为他们不相信腓立比最高统帅部。尽管布拉索斯军政府动员了所有 14 岁以上的男子,但圣克拉拉巴鲁阿德战役在加泰罗尼亚军队中造成了重大伤亡。贝里克决定将城墙的轰炸再延长几周,以扩大差距,不让他的部队遭受两次失败袭击的屠杀。这有效的海上封锁以及不可能在外界的抵抗下打破波尔侯爵的围困使巴塞罗那处于其可能性的极限。火药储备微薄,食物匮乏,人们在街头饿死。面对广场上的绝境,突击部队总司令贝里克公爵于9月3日提议投降。卡萨诺瓦强调了他们所处的状态,并宣布火药储备仅能满足两三天的需要,向布拉索斯军政府的集会展示了管理 12 天停战的可取性。议会的大多数成员不同意这一提议,并通过格雷戈里·萨维德拉上校向围攻者发送了以下文本:三个下议院聚集在一起,审议了敌方军官的提议:他们回应说,他们不想听到或承认敌方的任何提议 根据军械委员会的这一决定,比利亚罗埃尔辞去了巴塞罗那中将的职务,尽管在在 9/11 的最后一次进攻中,他将再次掌控这座城市的防守。

La Batalla de l'Onze de Setembre

1714 年 9 月 11 日,波旁军队的总攻在凌晨两点三十分左右开始。首席部长拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 在墙上展示了巴塞罗那人民所崇敬的圣欧拉利亚 (Santa Eulàlia) 的旗帜,以鼓励捍卫者。按照传统,这面旗帜只能在巴塞罗那面临严重危险的时候使用。波旁军队从不同的地点渗透了这座城市,但基本上是利用了圣克拉拉圣克拉拉和诺门之门之间所谓的“皇家差距”。袭击持续了一整天,街道上发生了激烈的战斗。主要对峙点位于圣阿古斯蒂修道院,与 Pau de Thoar i Grec 上校一起担任圣母无原罪团团长,其任务是遏制波旁军队通过市中心的推进;在 Baluard del Portal Nou 和 Baluard de Sant Pere 之间,拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 站在那里,举着圣欧拉利亚 (Santa Eulàlia) 的旗帜;最后在港口附近的 Palau Reial Nou 的路障处,那里悬挂着 Sant Jordi 的旗帜,Joan Baptista Basset 将军受伤。当天中午12点左右,卡萨诺瓦大腿受伤,被迫退出战斗。战线在下午两点左右稳定下来,开始分析局势。 Rafael Casanova 和 Antoni de Villarroel 都受伤并被送往野战医院。在与主要政治和军事领袖入侵的卡斯蒂利亚和法国军队的英勇战斗中阵亡后,下议院再次开会并决定通过颁布以下公告向平民发出新的呼吁: 1714 年 9 月 18 日,总督曼努埃尔·德斯瓦尔斯 (Manuel Desvalls i de) Vergós 向卡多纳城堡投降,这是加泰罗尼亚最后一个沦陷的地方,Sant Martí Sarroca、Castellvell 城堡的驻军和 Bagà 的男爵领也同样投降。次年,马略卡和皮提乌斯由鲁比侯爵总督统治,于 1715 年 6 月波旁战役开始后于 1715 年 7 月 11 日投降。作为征服权,所有这些领土都被并入卡斯蒂利亚王室。梅诺卡岛被英国人占领,但它最终在 1802 年被西班牙占领。

El Decret de Nova Planta de Catalunya

波旁军队进入巴塞罗那后,加泰罗尼亚机构不复存在,占领军组成了加泰罗尼亚公国政府高级委员会,接管了该国。在签署《乌得勒支条约》后,波旁王朝开始对他们所统治的领土实行恐怖和残酷镇压的政权至少持续了大约两年,直到 1716 年,菲利普五世颁布法令Nova Planta,它定义了加泰罗尼亚的新机构。新政权镇压性质的一个例子是在巴塞罗那建造的 Ciutadella 堡垒,在该行动中,里贝拉区(该市最中心和人口最多的地区之一)的大部分地区不得不被摧毁。那些因建造城堡而无家可归的人不仅没有得到任何补偿,更重要的是,他们还被迫免费合作摧毁他们的房屋和建造新堡垒。

Cronologia dels fets

1700 年:查理二世之死 1702 年:加的斯战役:盟军试图从安达卢西亚发起入侵的尝试失败 1702 年:维哥湾战役:摧毁了法国-卡斯蒂利亚的羊群。 1704 年:盟军占领直布罗陀。 1704 年:贝莱斯马拉加战役:波旁王朝试图反击英国海军对地中海的控制,但失败了 1704-05 年:围攻直布罗陀(1704-1705 年):波旁王朝试图夺回这块岩石失败。 1705年:围攻巴塞罗那(1705年)。巴塞罗那落入盟军手中。 1705年:大公在巴塞罗那加冕为查理三世国王。 1706年:围攻巴塞罗那。加泰罗尼亚,绝对在奥地利人手中。 1707(四月 25):阿尔曼萨的失败:阿拉贡和巴伦西亚国家的逐渐衰落。 1707(六月 29):废除瓦伦西亚王国和阿拉贡王国的 Fueros。 1711-1713:放弃英国人和荷兰人,并在较小程度上放弃大公。 1713 年(6 月 30 日至 7 月 10 日):加泰罗尼亚公国的教会、军事和皇家资产委员会,其中同意用武器捍卫加泰罗尼亚宪法,对抗菲利普五世的军队。1714 年(13 和8 月 14 日):塔拉曼卡战役。加泰罗尼亚奥地利军队的最后胜利。 1714(9 月 11 日):9 月 11 日之战。加泰罗尼亚当局拒绝无条件投降并要求签署投降书。 1714(九月 12):贝里克放弃无条件投降并最终同意投降。 1714(九月 13):腓立比军队进入巴塞罗那。 1714(九月 18):卡多纳投降的签名。 1714(9 月 22 日):波旁当局既不尊重巴塞罗那的投降,也不尊重卡多纳的投降,并开始镇压。 1715 年(7 月 11 日):腓立比军队进入马略卡岛,7 月 5 日,皮提乌斯家族宣誓效忠菲利普五世。 1715 年(11 月 28 日):在马略卡岛和伊维萨岛发布新植物法令。 1716 年(1 月 16 日):在加泰罗尼亚公国发布新工厂法令。

Notes

Fons

继承战争基金是加泰罗尼亚大学图书馆图书馆联盟 (CBUC) 合作数字存储库“加泰罗尼亚数字记忆”的一部分,您可以从中以开放获取方式查阅加泰罗尼亚旧杂志、照片、地图、海报、 ex-libris、小册子等与加泰罗尼亚有关。该馆藏包括 1680 年至 1750 年间出版或撰写的 421 份文件。该馆藏包括印刷文件和手稿文件。这些是罕见的文件,难以找到且咨询范围有限。这些著作构成庞培法布拉大学储备基金的一部分,来自 Joan Creixell Fund 和 Dr. Josep Fontana 和 Lázaro。它们主要是法律、行政、政治家和宣传员记录了西班牙王位继承战争和随后的镇压时期。 Els 文件 estan en castella i català。

参考

也可以看看

Guerra de Successió a Catalunya Guerra de Successió a Mallorca Cas dels catalans Constitucions de Catalunya Tractat d'Utrecht Decrets de Nova Planta Repressió borbònica en la Guerra de Successió Espanyola Exili austriacista Botiflers de Botiflers de Maulets de Utrecht Depresso de Vergós Ermengol Amill i Moliner Manuel Ferrer i Sitges Regiment de Reials Guàrdies Catalanes Socarrats Llista de poblacions cremades als Països Catalans per les tropes borbòniques durant la Guerra de Successió Espanyola

参考书目

阿尔巴雷达,华金。西班牙王位继承战争(1700-1714)。巴塞罗那:批评,2010。阿尔巴雷达,若阿金。欧洲冲突中的加泰罗尼亚。菲利普五世和加泰罗尼亚自由的丧失(1700-1714)。巴塞罗那:Generalitat de Catalunya 和 Ed.62,2001 年。阿尔贝蒂,圣地亚哥。 9 月 11 日。巴塞罗那:阿尔贝蒂编辑,2006 年(1964 年)。 ISBN 84-7246-059-2。 2015 年 4 月 2 日在 Wayback Machine 中归档。阿尔科贝罗,阿古斯蒂; (说。)。奥地利反对波旁王朝(第一卷)。巴塞罗那:Ara Llibres,2006 年。ISBN 84-96201-80-5。阿尔瓦雷斯·洛佩斯 (Álvarez López),安娜 «路易斯十四在马德里的业务:他的大使在马德里宫廷的行动»。现代历史杂志,25,2007,页。 179-205 .. ISSN:0212-5862。 De Bernardo Ares, José Manuel «Tres años estelares de politica Colonial borbónica (1701-1703)»。夸德。历史。 Esp., 80, 2006。ISSN:1850-2717。布罗顿,罗慕路斯。1714-1860 年被俘虏的巴塞罗那市。 Albertí 编辑,2008 年。ISBN 978-84-7246-086-7。 Arxivat 2013-10-15 到 Wayback Machine。埃斯库德罗,何塞·安东尼奥。西班牙部长会议的起源,(2003 年)。 ISBN 8474915945. García-Badell Arias, Luis María «费利佩五世在西班牙的第一步:欲望、疑虑和最初的紧张局势»。 Cuadernos de Historia del Derecho, 15, 2008, pp. 45-127。 ISSN:1133-7613。 Arxivat 2011-05-20 到 Wayback Machine。 García-Badell Arias, Luis María «西班牙君主制继承前的路易斯十四:阿默洛特大使馆的预算。 1705-1706'。法律史笔记本。非凡卷,2010 年。ISSN:1133-7613。 Arxivat 2011-05-20 到 Wayback Machine。 Hernàndez i Cardona, Francesc Xavier; Riart i Jou, Francesc;卢比奥和坎皮略,泽维尔。巴塞罗那的 Coronela 1705-1714。Rafael Dalmau 编辑,2010 年。ISBN 9788423207503。Hernàndez Cardona,Francesc Xavier。加泰罗尼亚的军事史。第三卷:土地的防御。第 1 版。 Rafael Dalmau 编辑,2003 年。ISBN 84-232-0664-5。胡安·维达尔,约瑟夫。 Los Borbones 的国内和外交政策(西班牙语)。 Akal, 2001. ISBN 8470904108. León Sanz, Virginia «Isabel Cristina de Brunswick 的巴塞罗那日,卡洛斯大公 (1708) 的妻子»(西班牙语)。研究,第 33 期,2007 年。Martí Escayol、Maria Antònia。 1705-1714 年继承战争年表,加泰罗尼亚政府。总统府,巴塞罗那,2006,ISBN 84-393-7015-6。马丁内斯·鲁伊斯,恩里克。西班牙历史地图集,第 2 卷(西班牙语)。 AKAL 版本,(1999 年)。 ISBN 8470903500。纳瓦罗和索里亚诺,费兰(2019 年)。哈卡,哈卡,哈卡!西班牙王位继承战争(1794-1715)的历史再现音乐。社论 DENES。 ISBN 978-84-16473-45-8。

Enllaços externs

加泰罗尼亚历史博物馆在线展览 - Catalonia and the War of Succession (1702-1715) Battles of the Succession (1713-1714) 1714 年 9 月 11 日之战 1714 年加泰罗尼亚人案的文件,在英国上议院。 (zh) 上议院日记:第 19 卷,1715 年 8 月 2 日,从 HC 第 VI 条提出的针对 E. Oxford 的进一步弹劾条款。 1714 年 9 月 18 日。卡尔多纳,加泰罗尼亚抵抗运动的最后据点。安东尼奥·埃斯皮诺·洛佩斯 (Antonio Espino López),继承战争期间加泰罗尼亚的军事动员 Martí Escayol,玛丽亚·安东尼娅 (Maria Antònia)。插图科学网络中的加泰罗尼亚:John Polus Lecaan:西班牙王位继承战争期间巴塞罗那的医学和植物学,手稿:Revista d'història moderna,ISSN 0213-2397,Nº 19,2001(副本献给:民族主义之前的民族。在概念辩论和历史研究之间),第 175-193 页。视频 9 月 11 日在梅诺卡岛的奥地利军事起义(1706 年,10 月 18 日~1706 年,10 月 20 日)继承战争基金,庞培法布拉大学 Joana Escobedo 的特别基金,西班牙继承战争时期印刷的文件