加泰罗尼亚国庆日

Article

January 17, 2022

加泰罗尼亚国庆日或 9 月 11 日是加泰罗尼亚的国定假日,每年都会通过纪念 1714 年 9 月 11 日最后一次保卫巴塞罗那的最后一次维加塔尼亚人来庆祝,他们从尊重的“奥地利”宫中保卫哈布斯堡君主。分权模式,并承诺保护地方机构免受支持波旁王朝和中央集权国家模式的势力的影响。

加泰罗尼亚国庆日

1980 年重组的加泰罗尼亚议会颁布的第一部法律在制度上将 9/11 宣布为加泰罗尼亚的国定假日:2006 年,自治法令合法地颁布了加泰罗尼亚国旗、国歌收割者和十一月九月,是加泰罗尼亚的国家象征:

历史

西班牙王位继承战争和波旁专制主义的建立

1714 年 9 月 11 日,在西班牙王位继承战争期间,波旁王朝(菲利普五世)和奥地利人(与查尔斯大公)围攻贝里克公爵 14 个月后,巴塞罗那的最后一次防御发生了。欧洲由西班牙王室组成,在那里它获得了内战的特征,因为支持这两个候选人的人分布在所有领土上,将菲律宾人集中在卡斯蒂利亚的科罗纳地区(卡斯蒂利亚、安达卢西亚和半岛西北部) ,以及阿拉贡王冠(阿拉贡王国、加泰罗尼亚公国、瓦伦西亚王国和马略卡王国)的奥地利主义者。随着菲利普五世的胜利,几乎所有领域都实行统一的政治制度,从那时起,除了卡斯蒂利亚王冠外,还包括阿拉贡王室。在所有宣布为奥地利的王国(当时在英国统治下的梅诺卡岛暂时逃脱)中,贵族的特权、地方法院和以前受奥地利王室尊重的自治机构都被废除了。出于这个原因,9/11 也纪念随之而来的加泰罗尼亚机构和公民自由的废除。

为 1714 年废除的宪政模式辩护

阿拉贡王冠灭绝国家谴责新植物导致的专制政权的第一个主张是被称为 Representación (1760) 的冤情纪念碑。该文件包含对波旁政策的几位批评者的谴责,主要是卡斯蒂利亚议会和卡斯蒂利亚人在阿拉贡王冠中垄断权力,并且该议会的臣民不可能加入卡斯蒂利亚的职位.出于这个原因,他们对新植物及其正义之前系统的积极方面进行了辩护和提升,并要求王国之间的代表平等,反对阿拉贡科罗娜的歧视。 1812 年(1812-1814 年)的西班牙宪法以短暂的方式废除了在西班牙君主制中植入专制主义的新植物法令;在组成会议期间,加泰罗尼亚代表安东尼·德·卡普马尼 (Antoni de Capmany) 提到了以下的话: 当旧的专制政权垮台和波旁绝对君主制于 1833 年结束时,新普兰塔法令被最终废除,在它被武力强加一个世纪之后,并建立了西班牙立宪王国。然而,自由国家的建立并不意味着恢复阿拉贡王室其他国家的宪政体系,而是将宪政的西班牙王国奉为单一、统一的政体,并集权化——领土除外。拥有历史权利和租赁权制度——这是前波旁专制君主制的直接遗产,只承认一个国家,西班牙民族。 1837 年西班牙宪法合法批准了新植物法令和专制政权的废除;不久之后,在 1839 年,Pau Piferrer 将在第二卷 Recuerdos y bellezas de España 的页面中,对 1714 年被菲利普五世废除的阿拉贡王室各州的市政府进行了新的考虑。 新生宪法的无能Kingdom d'Espanya per encabir les reivindacions de Catalunya dins el règim 自由西班牙人 donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regènciad17lad'第一次卡洛斯战争(1833–1840)、第二次卡洛斯战争(1846–1849)和第三次卡洛斯战争(1872–1876)。1837 年西班牙宪法合法批准了新植物法令和专制政权的废除;不久之后,在 1839 年,Pau Piferrer 将在第二卷 Recuerdos y bellezas de España 的页面中,对 1714 年被菲利普五世废除的阿拉贡王室各州的市政府进行了新的考虑。 新生宪法的无能Kingdom d'Espanya per encabir les reivindacions de Catalunya dins el règim 自由西班牙人 donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regènciad17lad'第一次卡洛斯战争(1833–1840)、第二次卡洛斯战争(1846–1849)和第三次卡洛斯战争(1872–1876)。1837 年西班牙宪法合法批准了新植物法令和专制政权的废除;不久之后,在 1839 年,Pau Piferrer 将在第二卷 Recuerdos y bellezas de España 的页面中,对 1714 年被菲利普五世废除的阿拉贡王室各州的市政府进行了新的考虑。 新生宪法的无能Kingdom d'Espanya per encabir les reivindacions de Catalunya dins el règim 自由西班牙人 donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regènciad17lad'第一次卡洛斯战争(1833–1840)、第二次卡洛斯战争(1846–1849)和第三次卡洛斯战争(1872–1876)。Pau Piferrer 将在第二卷 Recuerdos y bellezas de España 的页面中奉献出对 1714 年被菲利普五世废除的阿拉贡王室各州市政府的新考虑。 reivindacions de Catalunya dins el règim 自由西班牙人 donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regència d'Urgell, la Guerra dels Primercontent (la Guerra dels Primercontent, la Carlència d'Urgell) 1840)、第二次卡洛斯战争 (1846–1849) 和第三次卡洛斯战争 (1872–1876)。Pau Piferrer 将在第二卷 Recuerdos y bellezas de España 的页面中奉献出对 1714 年被菲利普五世废除的阿拉贡王室各州市政府的新考虑。 reivindacions de Catalunya dins el règim 自由西班牙人 donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regència d'Urgell, la Guerra dels Primercontent (la Guerra dels Primercontent, la Carlència d'Urgell) 1840)、第二次卡洛斯战争 (1846–1849) 和第三次卡洛斯战争 (1872–1876)。Espanya per encabir les reivindacions de Catalunya dins el reivindacions de Catalunya dins el règim free espanyol donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regència d'Gerra Primells, la Regència d'Urrgell2卡林娜 (1833–1840)、第二次卡洛斯战争 (1846–1849) 和第三次卡洛斯战争 (1872–1876)。Espanya per encabir les reivindacions de Catalunya dins el reivindacions de Catalunya dins el règim free espanyol donaren carta de naturalesa al carlisme català, que durant tot el segle xix abanderà sublevacions i tres guerres Civils: la Regència d'Gerra Primells, la Regència d'Urrgell2卡林娜 (1833–1840)、第二次卡洛斯战争 (1846–1849) 和第三次卡洛斯战争 (1872–1876)。

为恢复加泰罗尼亚宪法而斗争

1841 年,安东尼·利纳斯 (Antoni Llinàs) 高呼“加泰罗尼亚和巴塞罗那的胜利!”开始拆除巴塞罗那的军事堡垒,但不久之后,埃斯帕特罗下令逮捕他并将其恢复; 1863 年,历史学家维克多·巴拉格 (Víctor Balaguer) 撰写了《加泰罗尼亚和阿拉贡科罗纳 (Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón)》,巴塞罗那扩展区的两条街道是献给拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 和安东尼奥·德·比利亚罗 (Antonio de Villarroel) 的。 Amb la Revolució de Setembre de 1868, el nou cap del Government espanyol fou el general català Joan Prim, que, coneixedor dels anhels dels barcelonins, decretà la cessió de la fortalesa a la ciutat i aquesta n'ordenà immediatament一块牌匾上写着:“菲利普五世,第一个波旁王朝的暴政,建立了城堡。自由,通过从西班牙扔出最后一个波旁威士忌,推翻了它。 1871 年历史学家 Mateu Bruguera 出版了历史悠久的巴塞罗那历史,1874 年,在第三次卡洛斯战争的框架内,加泰罗尼亚将军 (Diputació General de Catalunya) 或 Generalitat carlina 成立,恢复了 1714 年被费利佩五世废除的加泰罗尼亚将军 (Diputació del General de Catalunya),在根据伪装者查理七世在埃斯特拉-利扎拉签署的法令,他承诺归还加泰罗尼亚Fueros;加泰罗尼亚政府恢复法令由二十篇文章组成,这些文章奠定了加泰罗尼亚自由恢复的支柱,并将税收、司法、市政、警察、军队、教育和公务员等方面的竞争带回了加泰罗尼亚。 1886 年,巴塞罗那市议会批准建造两座雕像以美化 Passeig de Sant Joan,一张献给 Bernat Desclot,另一张献给 Rafael Casanova。 1889 年,在就职后不到一年,拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 的雕像成为了加泰罗尼亚机构防御的象征,当时它是为抗议在马德里颁布 lareforma del codi Civil espanyol 而组织的示威活动的集中点, que arraconava a la pràctica el dret Civil català, que havia sobreviscut a l'abolició del dret públic català el 1714。estàtua dedicada a Rafael Casanova es convertí en símbol de la defensa de les institucions catalanes quan fou punt de concentració de la manifestacióorganitzada en promulgació a Madrid de la Reforma del codi Civil espanyol, que à arraconava他在 1714 年废除加泰罗尼亚公法后幸存下来。estàtua dedicada a Rafael Casanova es convertí en símbol de la defensa de les institucions catalanes quan fou punt de concentració de la manifestacióorganitzada en promulgació a Madrid de la Reforma del codi Civil espanyol, que à arraconava他在 1714 年废除加泰罗尼亚公法后幸存下来。

一年一度的纪念活动开始

1886 年 9 月 11 日,纪念 9/11 的第一场活动是在圣玛丽亚德尔马教区举行的弥撒,该教区毗邻 Fossar de les Moreres,以纪念死去的烈士。 仪式受到阻碍通过禁止 Vic Jaume Collell 的教规进行布道。该活动还因其宗教性质而受到共和党人的批评,并批评乔梅·科莱尔的加泰罗尼亚和天主教方法;尽管遭到激进共和党人的批评,但 1886 年为纪念为捍卫加泰罗尼亚自由而牺牲的烈士的弥撒是对 9/11 的首次纪念。弥撒没有布道,由 Jaume Collel 主持,Àngel Guimerà 和 Valentí Almirall 出席。1714 年纪念死者的传统弥撒从 1900 年起由蒙特塞拉特圣母精神联盟主持,该精神联盟由 Josep Torras i Bages 在 Sant Just i Sant Pastor 教区创立。 1888 年,恰逢万国博览会开幕,这座雕像被安装以纪念拉斐尔·卡萨诺瓦,这将成为抗议的参考点。从 1891 年起,隶属于 Unió Catalanista 的组织 Foment Catalanista 负责组织传统的讣告,以纪念巴塞罗那 1714 年的烈士,该活动扩展到其他城镇。 9/11 纪念活动的结构到处都是相似的:为死者举行的弥撒、历史讲座、学术论文、演讲、歌曲、唤起 1714 年事件的戏剧表演和诗歌文学朗读;阅读量最多的作品是奥莱斯蒂亚和皮琼关于巴塞罗那陷落的作品,以及维克多·巴拉格尔的作品、马特乌·布鲁格拉的作品以及桑佩雷和米克尔的作品。活动结束后,从 1894 年开始,参加活动的人离开场地,游行前往拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 的雕像,以献花表达敬意。这导致当局密切关注这些活动,并于 1896 年查获了专门针对这一天的 Lo Regionalista 报纸的特刊。加泰罗尼亚的出版物因此效仿了共和党和工人的出版物,它们的指定日期是 2 月 11 日、5 月 1 日,7 月 14 日,而西班牙人则纪念 5 月 2 日和 10 月 12 日。为纪念 1901 年,在拉斐尔·卡萨诺瓦纪念碑前,由 Lluís Marsans i Sola 与 Catalunya i Avant、Lo Sometent、Lo Renaixement、Los Montanyenchs、La Falç 和 Lo Tràngul 协会召集,结果进行了第一次逮捕与想要抵制和破坏该行为的 lerrouxists 的冲突。献花圈后,与警方发生了冲突,有 30 名被拘留者(其中包括未来的作家何塞普·玛丽亚·福尔奇·托雷斯)。那天的另外两名被拘留者,Lluís Manau 和 Josep Soronelles,将成立 La Reixa,这是一个帮助加泰罗尼亚囚犯的协会,并加入了加泰罗尼亚联盟。 15 日,联盟主席 Manuel Folguera i Duran,他呼吁对逮捕行动进行抗议,逮捕行动聚集了大约 12,000 人。这些逮捕将在此之前是文化和挽歌的行为变成了政治辩护的行为。 1905 年这一天,CADCI 和地区主义联盟加入了当天的组织委员会,并呼吁献花并支持阳台。公民政府禁止它并对组织者处以巨额罚款,同时对不同的加泰罗尼亚人和流行出版物的总部进行了一些攻击。那一年,也与 9 月 11 日同时举行的血案纪念日是西班牙政府对民众抗议作出回应,以捍卫军队荣誉和祖国统一的管辖权法.晚年的纪念活动以地区主义联盟的右翼及其与更激进的部门的对抗为标志,这导致共和党人和社会主义者之间的纪念活动遭到拒绝。恩里克·普拉特·德拉里巴 (Enric Prat de la Riba) 因其浪漫和不妥协的内容而反对纪念活动,而 Lluís Marsans i Sola 则肯定了这一必要性,将其作为对自由斗争的肯定。 1912 年和 1913 年,由勒鲁克斯主义者控制的巴塞罗那市议会拒绝向拉斐尔·卡萨诺瓦的纪念碑献花。 1913 年,Casal Nacionalista Martinenc 在 Fossar de les Moreres 开始了第一批祭品。 1916 年发生了更多事件,以三人被捕告终。1917 年至 1920 年的纪念活动以 1917 年的总罢工、国会议员和加拿大罢工以及地区主义联盟在所有这些运动中的作用为标志。 1923 年的那一天是一场盛大的群众活动,有超过一千场献花活动,整个加泰罗尼亚公国的活动和一定的机构参与。但抗议活动导致 17 人受伤、5 名警察和 12 名抗议者,以及数人被捕。 Mancomunitat de Catalunya 主席亲自向民政总督表达了他的诉求。但将建立米格尔·普里莫·德·里维拉独裁统治的政变再次将纪念活动压制了七年。1923 年的那一天是一场盛大的群众活动,有超过一千场献花活动,整个加泰罗尼亚公国的活动和一定的机构参与。但抗议活动导致 17 人受伤、5 名警察和 12 名抗议者,以及数人被捕。 Mancomunitat de Catalunya 主席亲自向民政总督表达了他的诉求。但将建立米格尔·普里莫·德·里维拉独裁统治的政变再次将纪念活动压制了七年。1923 年的那一天是一场盛大的群众活动,有超过一千场献花活动,整个加泰罗尼亚公国的活动和一定的机构参与。但抗议活动导致 17 人受伤、5 名警察和 12 名抗议者,以及数人被捕。 Mancomunitat de Catalunya 主席亲自向民政总督表达了他的诉求。但将建立米格尔·普里莫·德·里维拉独裁统治的政变再次将纪念活动压制了七年。Mancomunitat de Catalunya 主席亲自向民政总督表达了他的诉求。但将建立米格尔·普里莫·德·里维拉独裁统治的政变再次将纪念活动压制了七年。Mancomunitat de Catalunya 主席亲自向民政总督表达了他的诉求。但将建立米格尔·普里莫·德·里维拉独裁统治的政变再次将纪念活动压制了七年。

共和自治时期的制度化(1931-1939)

独裁统治的垮台和西班牙第二共和国的宣布以禁止纪念活动而告终。 1931 年这一天由 Núria 法令全民公决确定,1932 年这一法令获得批准(前两天)。一千个加泰罗尼亚镇议会加入,民众参与人数众多。 1934 年的这一年以耕地契约法产生的冲突以及后来的十月六日的事实为标志。在 1935 年的纪念活动中,加泰罗尼亚联盟的市政代表在向拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 献祭时遭到了敌视,与警察的骚乱导致 16 名被拘留者。尽管有警察部署和禁令,但仍有一群人要求恢复自由、自治和特赦被监禁的政府成员。 1936 年、1937 年和 1938 年西班牙内战中期的纪念活动以其反法西斯意义为特征,即使在 1937 年,无政府主义联盟 CNT 也参加了。

在佛朗哥政权下(1939-1975)

佛朗哥独裁时期,纪念活动再次被取缔,归入家庭和私人领域,但继续秘密进行。拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 的纪念碑被移除。从1940年开始,加泰罗尼亚民族阵线利用这一天进行了一些宣传活动:投掷传单、悬挂旗帜等。 1946 年的一天,FNC Josep Corbella 的年轻人在勾住 pasquins 时被警察枪杀。然而,从1947年开始,FNC因其大部分成员被监禁而衰落,导致纪念活动减少。直到 1964 年,一个委员会开会纪念 9/11(Committee of 9/11),趁着成立 250 周年之际,恰逢佛朗哥庆祝和平 25 年,由 Joan Reventós、Josep Benet、Jordi Carbonell、Joan Colomines、Heibert Barrera、Joan Cornudella、Joan Ballester 和 Santiago Albertí 组成。传单被印制,大约 3,000 人聚集在巴塞罗那。在萨瓦德尔,阵亡将士纪念碑上悬挂着一面旗帜。民政总督安东尼奥·伊巴涅斯·弗莱雷 (Antonio Ibáñez Freire) 逮捕了 7 人并处以巨额罚款。 1967 年,工人委员会和加泰罗尼亚统一社会党的一名代表组成了委员会的一部分,这使纪念活动更具流行性和报复性。由于加泰罗尼亚政治力量协调员和加泰罗尼亚议会的成立,以下纪念活动将保留在幕后。最著名的一天是 1971 年,当时一群 FNC 武装分子(罗伯特·萨罗卡、Àlvar Valls、Joan Colomines 和 Ton Ribas),在巴塞罗那杜瓦尔酒店的一个房间里,放置了两个扬声器,用 Els Segadors 的音乐播放来自前线的信息。 1973 年,他们试图通过在塔拉戈纳-雷乌斯地区的盗版 TVE 广播来重复这一里程碑,但由于所用设备的缺陷,行动失败了。

民主的恢复(自1976年)

加泰罗尼亚议会于 1976 年 9 月 11 日在 Sant Boi de Llobregat 召开了一次群众活动,这是自佛朗哥占领加泰罗尼亚以来的首次合法纪念日。次年,即 1977 年,它首次在巴塞罗那举行,以“自由、大赦和自治法”为口号,有一百万人参加。这场示威的政治后果很快就会出现:9 月 29 日,加泰罗尼亚政府重新成立,10 月 15 日,政治大赦法获得批准。自治法于1979年获得通过,在过渡时期逐步实现了自由。自 1980 年正式宣布为加泰罗尼亚的国定假日以来,这一天的活动由国家机构主持,传统上,实体和政党在拉斐尔·卡萨诺瓦 (Rafael Casanova) 和何塞普·莫拉格斯 (Josep Moragues) 的纪念碑中,在巴塞罗那和公国其他地方都提供了非常丰富的花卉祭品。支持独立的组织和团体也在 Fossar de les Moreres 献祭,那里埋葬了许多在城市被围困期间死亡的捍卫者。全天都有示威、音乐会和信息摊位,具有报复性或节日性质,在 1980 年代,聚集了数千名参与者。许多市民在阳台上悬挂国旗或星星。近年来在巴塞罗那,圣乔治面包也成为了这一天的流行。由于当时的制度性和报复性,在大多数公共活动中,都会演奏加泰罗尼亚的国歌 Els Segadors。自 2004 年以来,加泰罗尼亚国庆日的机构性活动已在巴塞罗那的 Parc de la Ciutadella 举行,由 Generalitat 政府和加泰罗尼亚议会联合举办。该活动旨在纪念围绕加泰罗尼亚文化的相关事实和个性的不同周年纪念日。

自由党

Festa per la Llibertat 被配置为加泰罗尼亚民间社会的政治活动,以节日和报复的方式纪念这一天。本次活动由 Òmnium Cultural 组织并得到 9/11 委员会的支持,是以开放和参与的方式进行的民族肯定和辩护的政治行为。出于这个原因,自 2000 年以来,加泰罗尼亚公民社会的大约 200 个实体举办了一次活动,其中包括实体样本、获得实体支持的宣言的阅读以及结束活动的音乐会。

新的喧嚣

2012年9月11日,加泰罗尼亚国民议会(ANC)以“加泰罗尼亚,欧洲新国家”为口号,在巴塞罗那举行了大规模示威。人物的舞蹈因来源而异,从200万组织者到60万西班牙代表团在加泰罗尼亚。次年,非国大还组织了加泰罗尼亚国庆日,一条名为 Via Catalana 的独立人链。 2012年和2013年是加泰罗尼亚历史上最大的日子。 2013 年在加泰罗尼亚各地旅行的支持独立的人链 Via Catalana 从未开创过先例。之所以有如此大规模的参与,在很大程度上是因为改革《规约》的尝试失败了。2005 年加泰罗尼亚议会推动自治。2006 年加泰罗尼亚人民公投通过的文本被西班牙宪法法院歪曲,引起民众强烈反对,支持于 7 月 10 日举行大规模示威. 2010. 加泰罗尼亚社会的很大一部分人开始要求加泰罗尼亚人民的决定权。2014年,对角线和Gran Via de les Corts Catalanes都挤满了Plaça de les Glòries,从而形成了一个V, Via Catalana 2014。人们根据指定的部分穿着红色或黄色的T恤,因此可以与国旗形成马赛克。这是另一场要求加泰罗尼亚独立的抗议活动,有 100 万 800 人参加。根据 Guàrdia Urbana 的说法,000 人(根据政府的说法,在 520,000 到 550,000 之间,根据该组织的说法,超过 250 万人)。 2015年这一天,Avinguda Meridiana,Via Lliure,被填满了,人们根据选择的部分佩戴了不同颜色的指针,每种颜色代表一个应该具有加泰罗尼亚独立状态的值。一个巨大的指针在整个经脉上运行,当指针经过时,人们不得不举起指针。指针指向议会,意思是总统必须宣布独立。最后一次示威有 100 万 40 万人参加。 2016 年的活动是分散的,名为 A punt 和集会在巴塞罗那、贝尔加、莱里达、萨尔特和塔拉戈纳市举行。2017 年,再次在巴塞罗那,考虑到可能于 2017 年 10 月 1 日举行的加泰罗尼亚独立公投,举办了 La Diada del Sí。

展览

2014 年 3 月,加泰罗尼亚历史博物馆在 Generalitat de Catalunya 推动的三百周年框架内举办了 300 盎司 9 月展览,这是一个纪念 1714 年 9 月 11 日 300 周年的展览。占地 1,000 平方米,揭示了导致 9/11 合并为加泰罗尼亚国庆日的历史进程的关键。根据博物馆馆长阿古斯蒂·阿尔科贝罗 (Agustí Alcoberro) 的说法,它代表了“对一个在史学上很少被处理的主题的大量文献记录。您可以找到由国王费利佩五世签署的原始版本的 Nova Planta 法令,或由拉斐尔·德·卡萨诺瓦 (Rafael de Casanova) 签署的由罗森德·诺巴斯 (Rossend Nobas) 签署的原始雕像。

参考

参考书目

阿尔贝蒂,圣地亚哥。九月十一日。Albertí 编辑,2006 年。ISBN 84-7246-079-7。2015 年 4 月 2 日在 Wayback Machine 中归档。安格拉,佩雷。9 月 11 日:一天的历史(1886-1938)。蒙特塞拉特修道院,2008 年。ISBN 978-84-9883-016-3 [访问时间:2012 年 8 月 12 日]。

也可以看看

巴塞罗那围城 (1713-1714) Fossar de les Moreres 加泰罗尼亚主义 继承战争 新工厂法令 1978 年加泰罗尼亚国庆日 Rafael Casanova Baluard of Migdia of Barcelona 加泰罗尼亚国庆日的制度行为

外部链接

加泰罗尼亚国庆日法律 1/1980,6 月 12 日,宣布加泰罗尼亚国庆日为 9 月 11 日。英国上议院关于 1714 年加泰罗尼亚人案的文件。上议院日记:第 19 卷,1715 年 8 月 2 日,来自 HC 第 VI 条的针对 E. Oxford 的进一步弹劾条款。(英语)