阿拉伯埃及共和国宪法 (1971)

Article

January 21, 2022

埃及 1971 年宪法是 1952 年革命后的第一部宪法,于 1971 年 9 月 11 日全民公决后在穆罕默德·安瓦尔·萨达特总统执政期间获得批准,被称为“埃及永久宪法”。 2011 年 2 月 13 日武装部队在 1 月 25 日革命和 2011 年 2 月 11 日胡斯尼·穆巴拉克总统辞职之后。

背景

1970 年 9 月 28 日加迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔总统去世后,他的副手穆罕默德·安瓦尔·萨达特先生暂时上台,直到他被国民议会提名为共和国总统,他的共和国总统任期为在 1970 年 10 月中旬举行的全民公投中获得批准。 1971 年 5 月 20 日,总统要求萨达特在人民议会起草新宪法,议会在同日举行的会议上决定组建筹备委员会由其成员、意见领袖、经验人士和神职人员中的 50 名成员组成。 1971年5月25日召开的会议上,向筹委会提交了80名筹委会委员,理事会决定将委员人数从50名增加到80名,所有申请者都被视为筹委会委员。筹备委员会分为四个委员会,分别是: 第一委员会:专门研究社会的基本组成部分、自由和道德。第二委员会:专门研究政府制度。第三委员会:专门研究地方行政制度和基本法律。第四委员会:专门负责听取群众的意见,进行总结,按职权分配给历届委员会,各委员会继续开展工作,直至筹备委员会向人民代表大会提交宪法草案基本原则的报告, 1971 年 9 月 11 日,根据同一宪法第 193 条的规定,大会批准了该项目,并于 1971 年 9 月 11 日将其连同其宣言文件提交给人民进行全民投票。

调整

这部宪法自 1971 年 9 月批准以来持续了大约 40 年,直到 2011 年 2 月 13 日在 1 月 25 日革命和胡斯尼·穆巴拉克总统于 2011 年 2 月 11 日辞职后被武装部队最高委员会中止。这部宪法在 1980 年和 2005 年和 2007 年经历了三项修正案: 1980 年 5 月 22 日的修正案:允许总统连任不止一个任期的修正案伊斯兰教法的主要立法来源 2005 年 5 月 25 日修正案:宪法修正案将总统职位从全民公决转变为选举和共和国总统候选人的条件。2007年3月26日的修正案:关于国家经济制度形态和放宽总统竞选条件的宪法修正案。关于公民意识和公民权利的宪法修正案

1980 年 5 月 22 日修正案

1979年7月,超过三分之一的人民议会议员提出了三项请求,其中包括根据第(189)条文本修改宪法的提案,这些提案包括修改部分条款和增加新条款。人民议会委托由议长及其 17 名成员组成的特别委员会负责审议这些请求,该委员会完成了工作并向议会提交了报告,议会批准了修正案。这些宪法修正案于 1980 年 5 月 22 日提交埃及人民进行全民公决,并以 98.86% 的多数票通过。修改的条款是第 1 条 - 第 2 条 - 第 4 条 - 第 5 条 - 第 77 条并增加了一个新的章节,即第七章,其中包括了有关设立修罗会和新闻权威的新规定。

编辑 2005 年 5 月 25 日

呼吁进行民主改革的声音在 2005 年初不断升级,他们的要求包括对埃及政治生活的宪法和立法结构进行修正,反对将前总统胡斯尼·穆巴拉克连任第五个总统任期,以及面对民主改革的可能性。将权力继承给他的儿子贾迈勒,他是执政的民主党政策部长兼国家党助理秘书长。 2005 年 2 月,前总统宣布了一项修改宪法第 (76) 条的倡议,以便共和国总统的选举将由所有有权投票的人民直接进行一般无记名投票,在人民议会提名一个人担任总统之后,而不是通过全民投票选举共和国总统。根据第(189)条的规定,他就上述修改向人民议会提出请求,并增加新的第(192)条之二。 2005 年 5 月 10 日,经 405 名议员通过修正案,人民大会批准了对宪法第 76 条的修正案。这篇文章的新形式于 2005 年 5 月 25 日进行了全民公投,其批准率约为公投参与者总数的 83%。关于宪法第(76)条,增加了一个新的条款,即第192条之二,其中在所有与选举共和国总统有关的条款中,全民投票的名称都改为“选举”。人民议会通过的最终版本第(76)条所包含的不可能条件,促使许多政党和一些反对派政治运动抵制和呼吁举行全民公投,以及抵制2005年9月举行的总统选举。执行上述修正案,其中九名候选人与前总统竞争政党候选人,获得88.5%的选票。修改后的条款是第76条和第192条。关于宪法第(76)条,增加了一个新的条款,即第192条之二,其中在所有与选举共和国总统有关的条款中,全民投票的名称都改为“选举”。人民议会通过的最终版本第(76)条所包含的不可能条件,促使许多政党和一些反对派政治运动抵制和呼吁举行全民公投,以及抵制2005年9月举行的总统选举。执行上述修正案,其中九名候选人与前总统竞争政党候选人,获得88.5%的选票,修改后的条款为第76条和第192条。关于宪法第(76)条,增加了一个新的条款,即第192条之二,其中在所有与选举共和国总统有关的条款中,全民投票的名称都改为“选举”。人民议会通过的最终版本第(76)条所包含的不可能条件,促使许多政党和一些反对派政治运动抵制和呼吁举行全民公投,以及抵制2005年9月举行的总统选举。执行上述修正案,其中九名候选人与前总统竞争政党候选人,获得88.5%的选票,修改后的条款为第76条和第192条。人民议会通过的最终版本第(76)条所包含的不可能条件,促使许多政党和一些反对派政治运动抵制和呼吁举行全民公投,以及抵制2005年9月举行的总统选举。执行上述修正案,其中九名候选人与前总统竞争政党候选人,获得88.5%的选票,修改后的条款为第76条和第192条。人民议会通过的最终版本第(76)条所包含的不可能条件,促使许多政党和一些反对派政治运动抵制和呼吁举行全民公投,以及抵制2005年9月举行的总统选举。执行上述修正案,其中九名候选人与前总统竞争政党候选人,获得88.5%的选票,修改后的条款为第76条和第192条。

编辑 2007 年 3 月 26 日

2006 年 12 月,前总统胡斯尼·穆巴拉克向议会发出新的信函,要求修改宪法的 34 条,接近 1971 年宪法所载宪法文本的六分之一。2007 年 3 月 13 日,协商会议,并于2007年3月19日人民议会以多数票通过了宪法修正案。 2007年3月26日,对这34条修正案进行了全民公决,得到了75.9%的民众通过率。这些修正案最突出的内容是:取消一切与社会主义、社会主义行为、人民劳动力量联盟等有关的东西。确立公民原则并将其视为政府制度的基础(第 1 条)。禁止任何基于宗教、性别或出身的政治活动或建立政党(第 5 条)。建立一个独立的高级委员会来监督选举——拥有绝对权力(第 88 条)。用关于打击恐怖主义的条款代替社会主义检察官的条款(第 179 条)。减少(不影响)政党参加总统选举的条件(第 76 条)。将环境保护合法化并视为国家义务(第 59 条) 修改后的条款为: 第 1 条 第 4 条 第 5 条 第 12 条 第 24 条 第 30 条 第 33 条 第 37 条 第 56 条 第 59 条 第 62 条 第 73 条 第 74 条 第 76 条 第 78 条82 第 84 条 第 85 条 第 88 条 第 94 条 第 115 条 第 118 条 第 127 条 第 133 条 第 136 条 第 138 条 第 141 条 第 161 条 第 173 条 - 第 179 条 - 第 180 条 - 第 194 条 - 第 195 条 - 第 205 条。第1条 第4条 第5条 第12条 第24条 第30条 第33条 第37条 第56条 第59条 第62条 第73条 第74条 第76条 第78条 第82条 第84条 第85条 第88条 第94条 第115条 第118条 第127条 第133条 第136条第 138 条 第 141 条 第 161 条 第 173 条 第 179 条 第 180 条 第 194 条 第 195 条 第 205 条第1条 第4条 第5条 第12条 第24条 第30条 第33条 第37条 第56条 第59条 第62条 第73条 第74条 第76条 第78条 第82条 第84条 第85条 第88条 第94条 第115条 第118条 第127条 第133条 第136条第 138 条 第 141 条 第 161 条 第 173 条 第 179 条 第 180 条 第 194 条 第 195 条 第 205 条

破坏宪法和过渡时期

2011年2月10日,1月25日革命期间,埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克表示,他曾要求废除第76、77、88、93和189条,并要求废除第179条,穆巴拉克次日下台。2011年2月13日,军队暂停宪法。2011年2月26日,军政府公布了修改第76条、第77条、第88条、第93条、第139条、第148条和第189条并删除第179条的提案。修正案以77.2%的受访者的公投通过。2011 年 3 月 30 日,由于执政的武装部队最高委员会通过了新的宪法宣言,宪法实际上被废除了。宪法宣言作为草案处理,将在革命后的过渡时期使用,直到起草和批准新宪法。临时宪法包含最近的修正案、界定行政和司法部门权力的临时条款,并为 9 月的议会选举和 11 月的总统选举铺平了道路。它还规定成立宪法起草委员会来起草新宪法。

也可以看看

埃及宪法列表

资源

外部链接

最高宪法法院网站上的宪法 埃及之门 法律之门 政治之门 1970 年代之门